Page 9 - AAA-Flip_Neat

CORTE A5
Diamars 9 December 2014

Otro caso di horta ATM mashinnan
den careda di 80 mil dollar

ORANJESTAD – Mas y un fecha fiho pa e caso. E sospechoso liber. Pa evita cu
mas ta bin dilanti señal- hecho cu e caso ta bin dilanti esey ta sosode, e sospechoso-
nan alarmante di carchi- ta pasobra cu segun ley, den nan mester presenta y e ora
nan di banco falsifica y cu un periodo di mas o menos ey, Hues ta pospone e caso
ta horta sumanan gran- 3 luna, e sospechoso mester y e chens ta grandi cu e sos-
di di placa for di ATM presenta dilanti Hues. Si es- pechosonan ta keda encarcela
mashin. Recientemente aki no sosode, mester laga e te dia di e caso.q
Bon Dia Aruba a publica
di un persona cu a wordo
gara cu 38 carchi falsifica
y cu mas cu 8 mil dollar.

E situacion ta alarmante pa-
sobra personanan, mayoria di
nan stranhero, ta abusando di
e cordialidad cu Arubiano ta
conoci p’e. Den restaurant-
nan hopi biaha, e custumber
ta cu ta duna e credit card pa
paga e cuenta.

Ta hustamente esaki ta loke
esunnan cu ta dedica na fal-
sificacion di carchi di banco
kier. Cu un skim nan ta copia
tur informacion for di ariba
credit cards y despues ta pasa
e informacion aki riba un
carchi falso y asina ta horta
tur placa.

Diahuebs e personanan
N.D.G. y J.O.B. mester pre-
senta dilanti Hues pa e caso
penal cu Ministerio Publico
a cuminsa contra nan. E duo
aki a bay asina leu di horta
alrededor di 80 mil dollar.
E acusacion contra nan ta cu
entre 2 di Augustus 2014 y 24
di Augustus 2014, conhunta-
mente a uza carchinan di
banco falsifica pa saca placa.

Nan lo a uza aparatonan spe-
cial pa saca informacion for
di ATM y asina bay cu un
cantidad di placa.

E otro acusacion contra nan
ta cu nan ta wordo sospe-
cha di labamento di placa. E
suma cu ta ser calcula ta en-
tre 14 y 80 mil dollar.

Ministerio Publico ultimam-
ente ta bahando cu man duro
contra esunnan cu ta dedica
nan mes na e falsificacion di
carchinan di banco.

Ta p’esey tambe ta pone acer-
ca e acusacion di labamento
di placa pasobra en realidad
esey e ta. E placa ta bin di un
delito serio y ta wordo uza pa
haci compras y otro cosnan.

Bon Dia Aruba por a com-
pronde cu e caso penal con-
tra e duo N.D.G. y J.O.B. ta
pro forma o sea cu e no ta bay
wordo trata. Posiblemente
door cu ainda e proces-ver-
baal oficial no ta cla y no tin