Page 6 - lAYOUT NEW 1300 X 1920 NOV 6.pdf

06
NO POR SIGUI PROMOVE ESTADIA Y TRABOU ILEGAL NA ARUBA
LO INTENSIVA CONTROL CONTRA
TUR CU TA INDOCUMENTA
Un accion cu detencion a resulta awo
den un discusion pisa entre hurista, po-
lis y ciudadanonan di otro pais pero cu
ta residencia riba nos isla. Ta sinti cu
autoridad ta enfoca riba un solo gru-
po di stranhero den comunidad y den
e proceso ta libra ley y mal uza e poder
cu nan tin pa persigui y gara tur cu no
tin un permiso legal pa biba of traha na
Aruba. Nos a sali busca e hechonan y e
berdad rond di e percepcion aki. Hecho
ta cu, pa biba y traha na Aruba siendo
un stranhero, bo mester un permiso di
gobierno. Y mientras cu gruponan di st-
ranhero por mira polis como “mal hen-
de”, e realidad ta cu ley ta pa aplica y
tampoco por permiti pa stranhero burla
di autoridad ni di nos leynan vigente.
LOCUAL A PASA NA SAN NICOLAS
Den fin di siman, durante un accion di
polisnan uniforma, a descubri varios
hende muhe permaneciendo ilegal riba
nos isla. Nan ta bibando den e camber-
nan cu ta normalmente ta uza pa pros-
titutanan na San Nicolas. Ta cambernan
cu ta keda sea den e mesun edificio cu
e barnan of cerca den area di barnan
na San Nicolas. Specificamente a dren-
ta den cambernan cu ta keda na of ta
pega na Roxy Bar y Pleasure Zone.
ACCION GRANDI ENTRE POLIS
Y KONINKLIJKE MARECHAUSSEE
Locual a sosode mas bien ta cu polisnan
a yega den un control grandi, compaña
cu varios patruya di polisnan uniforma
di San Nicolas y Koninklijke Marechauss-
ee, cu a compaña e polisnan durante un
control riba trafico, enfoca riba chauf-
feurnan of pasaheronan indocumenta.
Ta ora a caba cu e control riba trafico,
a opta pa yega den area di e barnan na
San Nicolas. Como cu e barnan tabata
cera, a opta pa huur nan cambernan cu
huespednan ilegal riba nos isla y, hopi
di nan, ta opta pa practica e trabou mas
bieu na mundo, cu tambe ta ilegal pa-
sobra ta rekeri un permiso pa por prac-
tica prostitucion.
MUCHA MUHE A CORE PA POLIS
Y BAY CERA CURPA DEN CAMBER
Na momento cu por lo menos un di e
mucha muhenan a nota cu polis a yega
pa control, un a saca un careda pa bay
su camber. Polis a core su tras pero el a
yega su camber prome, drenta paden
LOCAL
DIASABRA 6 DI NOVEMBER 2021
y cera e porta na lock. Ey polis a bati, a
identifica cu ta polis y a pidie pa e hab-
ri e porta. Ora cu el a opta pa no haci
esey, e comisario encarga cu e accion,
a ordena e polisnan pa kibra e porta y
drenta paden, detene e persona y hib’e
Guarda nos Costa pa verifica si e tin
permiso of no. Mester menciona cu tur
esunnan cu a detene tabata Colombi-
ano, pues no tabata otro nacionalidad,
manera cu kisas a pensa.
Pero polis por kibra porta asina sin mas?
E discusion cu a fomenta mesora
despues di e acto y despues cu vide-
onan di camara di siguridad a cuminsa
circula, ta riba e autoridad cu polis tin
den un caso asina. Pasobra no ta un se- cia ta den un lucha tenaz pa saca stran-
creto cu ningun polis por drenta cas di A CONTROLA PA TRAFICACION heronan ilegal for di nos isla. Pues politi-
hende, sin tin permiso di un hues-co- DI HENDE camente ta parce cu no tin uniformidad
misario of fiscal di Ministerio Publico. Y E tipo di controlnan asina, enfocando ainda den Gabinete Wever-Croes II riba
pa por drenta cas di hende cu forsa, un riba stranheronan na Aruba y specifica- con ta maneha e tema di stranheria.
hues-comisario mester ta presente pa mente prostitutanan mesora ta activa e
verifica cu no tabatin abuso di poder of comision cu ta controla riba traficacion PERO MESTER PERMISO SI!
cu a rondia cosnan cu no mester a bus- y contrabanda di hende. E comision tin Un cos sinembargo ta keda central y ta
ca den cas di hende. a tarea di supervisa esfuerso di autori- keda como base di tur discusion cu lo
dadnan pa e crimen aki, pasobra hopi por tin of cu lo bin: Tur stranhero cu kier
No solamente algun polis di rango halto, biaha ta gaña e hende muhenan otro cos bin biba of traha na Aruba, mester di un
pero tambe algun abogado a expresa na nan pais, ta paga pa nan bin Aruba y permiso legal di DIMAS. No por ta asina
cu e forma di procede di e polisnan ta ora yega aki ta bisa nan cu mester traha cu ta bin Aruba como turista, ta dicidi di
ful fout. Ta considera cu nan a peca cu como prostituta, ta kita nan paspoort, keda den forma ilegal na Aruba, ta tra-
ley y a asumi un poder cu nan no tin, pa- ta maltrata nan tin biaha y forsa nan pa ha sin tin un permiso di trabou y pensa
sobra mester permiso di hues-comisario traha pa menos salario y bou condi- cu autoridad lo para man crusa. Keda
pa drenta cas di un hende, etc. Den e cionnan inhumano. Den e caso specif- Aruba indocumenta y traha sin permi-
proceso ta acusa comisario Trudy Has- ico di siman pasa, no a constata esaki si. so ta causa cu trahadonan local no ta
sell di a “pega un barco” atrobe. haya trabou, e stranhero no ta aporta
DEBATE POLITICO RIBA na caha di gobierno pagando impuesto,
LEY DI LTU TA PERMITI STRANHERO no ta aporta na SVb ni AZV, etc. Mescos
DRENTA NEGOSHI Mester menciona cu e tema di legalisa- cu na tur parti di mundo, aki tambe tin
Landsverordening toelating en uitzetting cion di stranheronan na Aruba ta hal- regla cu mester cumpli cu ne sino ta de-
(LTU) cu ta existi desde aña 1993, ta reg- to den discusionnan politico di ultimo porta for di nos isla.
la tur ley relaciona cu permiso di estadia, simannan. Specialmente pasobra den
trabou, etc. Den dicho ley, na articulo campaña na 2017, Glenbert Croes a pri- PELIGER PA SALUD PUBLICO
number 33 ta regula e supervision riba minti e stranheronan amnistia. Aunke cu Den e caso specifico di siman pasa,
ehecucion di e ley door di empleadonan e tin e cartera di labor, e no a cumpli control riba muhenan cu ta practica e
di Migracion, Polis of ambtenaarnan durante cuater aña di gobernacion. Por trabou mas bieu na mundo ta forma un
asigna pa mantencion di e ley. Den dicho a bisa cu e cartera di integracion tabata peliger pa salud publico. Esaki paso-
articulo, ta stipula textualmente “binnen resorta bou di partido POR y ex-minis- bra e grupo aki ta hacie sin permiso, sin
te treden in de bedrijfsruimten van een ter Andin Bikker. Pero awo cu MEP tin e controla semanalmente na dokter y ki-
pand dat in het handelsregister vermeld cartera y cu Glenbert Croes mes ta min- sas sin aplica e proteccion necesario pa
is als adres van vestiging van een on- ister di labor y di integracion (DIMAS) cu evita di contagia clientenan cu malesa.
derneming, doch dat tevens in gebruik e decision awor ta den su man. Gobier- Ta pesey mester sigui controla pasobra
is als woning, zonder toestemming van no a papia di amnistia atrobe pa stran- facilmente e hende muhenan aki por
de bewoner van het woongedeelte van heronan cu ta na Aruba caba, pero di bira un peliger pa nos salubridad publi-
het pand”. otro banda minister Rocco Tjon di husti- co.
Den e ley aki, ta duna autoridad e ‘lus
berde’ pa drenta un camber, con tal cu
e ta parti di un edificio di negoshi, has-
ta si e doño no tey. Tambe den e ley ta
stipula cu si e empleadonan publico no
haya cooperacion di e stranhero, cu nan
por yama polis pa brinda asistencia adi-
cional durante e control. Si pone e ley-
nan aki banda di otro, ta interpret’e cu
tanten e persona ta biba den un edificio
comercial, den un negoshi y e ta opera-
cional, cu por drenta camber pa contro-
la.
Y esey ta precisamente locual a sosode
tambe, pasobra na e otro banda tam-
be tabatin camber na huur pero ey si
polis no por a drenta. Aunke nan sa cu,
probablemente, esunnan eyden tambe
ta indocumenta, pero ey si ta aplica e
ley como cas y consecuentemente lo
mester un ordo di hues-comisario pa
por drenta paden. Ordo cu probable-
mente lo no haya pasobra permanece
ilegal na Aruba no ta un crimen y no ta
parti di nos leynan penal, sino leynan
administrativo.