Page 8 - lAYOUT NEW 1300 X 1920 NOV 6.pdf
P. 8

08                                                                                                        LOCAL
                                                                                                                                                                                                 DIASABRA 6 DI NOVEMBER 2021












                       ARUBA TRADE & INDUSTRY ASSOCIATION:




                       BTW OF ABB TIN DI ENRIKECE CAHA DI GOBIERNO







                                                                       nan no a haya tempo pa sinta cu gobi-                                                                                        INFLACION
                                                                       erno.                                                                                                                        E parti di inflacion lo sigui di ta un pre-
                                                                       Henriquez no ta kere cu ta introduci algo                                                                                    sion hopi grandi pa Aruba, pasobra ta
                                                                       pura, pero den landspakket caba des-                                                                                         importa tur cos.
                                                                       de 2020 e ta aden. E splicacion cu nan                                                                                       Gobierno a expresa na e gremionan di

                                                                       a haya di gobierno ta cu desde januari                                                                                       a tuma esey como factor di e reforma.
                                                                       nan ta trahando riba dje. E gremionan                                                                                        ATIA ta spera cu gobierno a papia cu
                                                                       tabata desea di tabata involucra mas                                                                                         tur stakeholder pa wanta inflacion abou

                                                                       trempan, aunke cu gobierno tin un hen-                                                                                       mas tanto posibel.
                                                                       de di comercio den e grupo. ATIA tam-
                                                                       be kier ta aden pa asina nan bos. “Mi no                                                                                     E timing lo por ta haalbaar si nan tur tra-
                                                                       ta bay yam’e un fastball”, el a expresa.                                                                                     ha hunto. Di un banda e ta bay rekeri di
                                                                       Durante e reunion di ayera gobierno a                                                                                        e gremionan pa yuda y e accountability

                                                                       splica n’e gremionan con e trayecto lo                                                                                       y mindset change cu ta bay tin mester.
                                                                       cana. Nan ta bay mira con esey ta bay y                                                                                      Henriquez ta di pensamento cu e por ta
         HERRICK HENRIQUEZ, DIRECTOR DI                                lo tene gobierno accountable na esey.                                                                                        dificil, pero ta kere cu nan ta bay logr’e.
         ATIA.                                                         E trayecto no lo ta uno facil. E ta kere cu

                                                                       lo bay tin obstaculo pa comercio y pa
        Diabierna atardi Aruba Trade & Industry                        Departamento di Impuesto (DIMP) tam-
        Association (ATIA) tabata presente den                         be. Esaki ta bin door cu tanto comercio
        e reunion di gremio cu gobierno. Duran-                        como DIMP tin di bay cambia nan siste-
        te e reunion a papia riba BTW y e dead-                        ma. Na final e BTW of ABB, loke nan ta
        line cu ta yegando. Gobierno tin di tuma                       bin cu ne, mester enrikece caha di gobi-

        un decision y e gremionan kier ta forma                        erno. Di otro banda e reforma tin di bini
        parti pa haya sa mas di esey.                                  y no tin di afecta pueblo ni comercio
                                                                       mesun tanto.

        Desde siman pasa e gremionan a pidi
        gobierno p’e reunion aki. Herrick Hen-                         PROGRAMA PA 2023
        riquez, director di ATIA, a splica cu nan                      Segun Henriquez, e ta un cambio cu nan
        a sinta papia cu gobierno riba e beleid                        como gremio tin di yuda cambia y mira
        nobo cu ta na caminda.                                         con e ta bira. El a splica cu esaki no lo

        Dia 15 di november ta riba landspakket                         drenta mes lihe cu BBO, pasobra den un
        pa bin c’un decision riba e belasting-                         luna a pone eynan. Awo e target date ta
        hervorming (reforma fiscal). Esey tabata                       programa pa prome di januari 2023. Lo

        e motibo cu e gremionan a pidi p’e re-                         tin tempo pa hende aclimatisa na dje y
        union aki ya cu e deadline ta yegando y                        pa ta cla p’e cambio cu ta bay bin.






                      ARUBA ANFITRION DI REUNION TRIPARTIET






        Dialuna 8 di November, lo tuma luga e                          situacion di e paisnan, alinea e vision y                     paisnan den Reino.                                             logra hopi mas beneficio pa bienestar
        Tripartiet entre Premier di Aruba, Evelyn                      strategianan y reforsa lasonan di coop-                       Mi ta convenci cu Aruba, Corsou y Sint                         y progreso pa nos pueblonan”, Prome

        Wever-Croes, Premier di Corsou, Gilmar                         eracion, amistad y hermandad entre e                          Maartin den union y riba mesun linea lo                        Minister Evelyn Wever-Croes a expresa.
        “Pik” Pisas y Premier di St Maarten, Sil-

        veria Jacobs. Aruba e biaha aki lo or-
        ganisa e reunionnan entre e 3 Premier-

        nan di Reino hunto cu nan Ministernan
        di Finansas.


        Dia 1 di januari 2019 a firma e convenio

        di Savaneta entre e paisnan na unda cu
        a acorda cu lo traha hunto den region

        riba diferente tema y reforsa e paisnan
        den Reino.



        E Tripartiet Overleg ta forma e platafor-

        ma pa duna continuacion na e convenio
        aki y trata temanan di interes comun pa

        e tres islanan.
        Asina por para hunto pa desaroyonan

        y mas oportunidad, specialmente pa
        atende cu retonan cu a surgi door di e

        pandemia di COVID-19.



        E dia ta dedica na reunionnan cu varios
        punto riba agenda cu temanan actual y

        comun. “Meta principal di e reunionnan
        aki ta pa intercambia informacion di e
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13