Page 26 - bon-dia-aruba-20210504
P. 26

A26    OBITUARIO
                         Diamars 4 mei 2021

                                                                                                              Na tur miembro di Grupo San
                                                                                                                 Hudas Tadeo Peregrino di

                                                                                                               Parokia di Birgen di Fatima



                                                                                                              Ata nos ta sigui cu e  bronan cu ta afilia na e
                                                                                                              situacion  di  e  pan-  grupo,  lo  reza  na  nan
                                                                                                              demia di Covid-19 y  cas,  e  oracionnan  di
                            Nos padushi stima.                   Mira con Dios a salba mi,
               Ela bisa: Bin serka mi tur cu ta cansa y carga, y mi   Tur mi confiansa ta den djE,                su  consecuencianan,  Triduo na honor di San
                              lo duna boso                       Mi n’ tin miedo:                              y  cu  e  protocolnan  Hudas Tadeo.
                descanso. Mateo 11:28. “ Ela priminti: esun cu bin   Señor Dios ta mi forsa, mi refugio.                 cu  ta  na  vigor,  y  aki  E  decision  aki  lo  keda
                                                                 E mes t’Esun cu a salba mi.
                                                                                                              nos  kier  informa  lo  na vigor te ora nos de-
                           serca mi, sigur sigur
                             lo mi no tira afor”                               Isaías 12:2                    siguiente.             votonan  (cu  mayoria
                                                                                                                                     ta di  risico halto, pero
                  Cu hopi tristeza i dolor na nos curason pero   Cu hopi duele den nos curason pero conforme cu   Ata  otro  luna  a  yega  sperando cu nan a tuma
                          conforme cu boluntad di              Dios su boluntad nos ta anuncia fayecimento di nos   cu  Grupo  San  Hudas  nan 2 vacunanan caba y
                Dios, nos ta anuncia fayecimento inespera di nos        esposa, mama, oma y ruman:            Tadeo  Peregrino  no  ta  por  yega  na  un  solu-
                          casa, tata, ruman, welo,                                                            reza cas pa cas, esaki a  cion  con  ta  sigui  cu  e
                              bisawelo stima                                                                  wordo dicidi for di co-  oracion cas pa cas) por

                                                                                                              mienso di anja 2021, cu  asisti  na  e  oracion  na
                                                                                                              pa motibo di e ya men-  honor  di  San  Hudas
                                                                                                              ciona  situacion.,  cu  e  Tadeo  Peregrino  sin
                                                                                                              grupo no lo bay reza cas  ningun problema.
                                                                                                              pa cas di un devoto ai-
                                                                                                              nda den e aña 2021 aki,  Si  tin  cualkier  devoto
                                                                                                              te proximo aviso.      cu  lo  desea  pa  ricibi  e
                                                                                                                                     imahen  peregrino  di
                                                                                                              Pa  gradici  San  Hudas  San  Hudas  Tadeo  na
                                                                                                              Tadeo  pa  e  gracia  cu  a  nan  cas  por  yama  li-
                                                                                                              ricibi y tambe pa e gra-  bremente  sra.  Myriam
                                                                                                              cia cu a keda sin ricibi.  Vrolijk  na  telefoon
                  Bernardo Teodor Quant                                                                       Un misa ta wordo pidi  number 594 1829 of sra
                           Cariñosamente yama:                                                                pa  gradici  San  Hudas  Ida  Croes  na  telefoon
                        Dito, padushi, mo Dito y papa                                                         Tadeo y pa cierto inten-  number  594  4144.  Cu
                      *09 – 11 – 1934 - †23 – 04 – 2021                                                       cionnan.               mucho  gusto  nan  lo
                                                                                                                                     por duna mas informa-
               Su esposa: Irma Quant - Jansen                     Stefanita Johanita Wolff                    E devotonan y e miem-  cion.
               Yiunan:  Juancito Quant & Marie Quant-Jacmel         Cariñosamente yama "Ita" of "Nichi"
                      Fernando Quant                                    *26-12-1947 - †26-04-2021
                      Hendrik Quant
                      Lina Wouters-Quant & Rudolf Wouters
                      Michael Quant & Isa-Maria Quant-Jimenez   Na nomber di su:
                      Wilfried Tico Quant                      Casa: Wilfred Malmberg
                      Lisca Maria Quant

               Nieto y nieta(nan): Maruska Wouters & Maurys Odor,   Yiunan:
               Angele  Wouters  &  Luisito  Uribe,  Jenny  Wouters,   Jacqueline Malmberg y Chendro Offerman
               Carolina Wouters & Gregory Croes, Dezery Wouters   Jessica Malmberg y Carlos Guiamo
               &  Erol  Kock,  Sheriza  &  Jason  Patrice  –  Wouters,
               Kimberly Croes, Rachell Wouters & Alroy Heemstadt,
               Maikel Quant & Stefany Hernandis, Jonairo Quant,   Nietonan:
               Margaritha  Quant  na  Hulanda,  Reindeline  Croes,   Giandro, Jaedro y Zjéandro Offerman          "Dios ta amor... y amor ta Dios,
               David Quant                                     Zayn Guiamo                                     maske mi no ta na e mundo aki, tur
                                                                                                               dia lo mi ta banda di boso Curazon, mi
               Bisanieto y Bisanieta(nan): Katiuska, Jayda, Joana,
               Kiyandra,  Ryan,  Aquiles,  Nigel,  Cathalina,  Greg,   Rumannan:                               por stens di loke Señor ta hasi"
               Jeandrick,  Jayson,  Brendon,  Luizion,  Richella,   Florentina Wolff
               Maribella, Bella, Franklin, Ziondrick, Eden, Gregson,   Rosalia Wolff                                          Salmo 33
               Rijenrick, Jenrick, Rendrick y Jaceline         Catharina Wolff
                                                               † Apolinario Wolff                                  Cu dolor na nos curason, nos ta
                                                               † Emiliano Wolff
               Ruman(nan): †Luisa Kock-Quant & †Olindo Kock    Maria Wolff y Edgar Spencer                     anuncia fayecimento di nos ser stima:
               Su sua:  †Olindo Kock                           † Theodoro Wolff
                                                               Alberto Agapito Wolff
               Subrino y subrina(nan), primo y prima(nan), su
               tanta, sua, cuñanan & ihanan                    Yiunan di criansa:
                                                               Natasha Wagner & Anoushka Trimon
               Demas famia: Quant, Jansen, Haayen, Koolman,    Prima y primonan cu ta stime manera ruman,
               Kock, Jacmel, Wouters, Jimenez, Croes, Torres   swa y cuñanan, demas prima y primonan, subrina y
                                                               subrinonan, tanta y omonan.
               Medina, Odor, Maduro, Angela, Laurance,
               Rasmijn, Kelly, Martinez, Patrice, Baret, De Cuba,   Famia: Wolff, Malmberg, Offerman, Guiamo,
               Geerman Colina, Ras, Vrolijk y Wever.           Werleman, Henriquez, Donata, Dijkhoff, Spencer,
                                                               Trimon y demas famia.
               Su amigo Jhon Jairo Torres Medina
                                                               Ta invita pa condolencia y despedida cual lo
               Nos Ta invita tur amigo y amiganan, conocirnan y   tuma lugar diamars 4 di mei 2021 di 9 or pa 11
               ex amigo nan di DOW pa acto di entiero cual lo   or di mainta na Aurora funeral home.
               tuma lugar dia 4 di Mei 2021 na Misa Santa
               Teresita na San Nicolas y despues pa santana    Acto di cremacion lo tuma lugar den seno familiar.
               Catolico na San Nicolas. Di 2:00pm pa 4:00pm nos     Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida
               defunto stima lo reposa den misa San Nicolas.   algun famia of conocir.
                                                                                                                 Sr. Anthony P. Martinus
               Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida   Nos ta informa cu despues di entiero nos no lo ricibi   Mihor conoci “Nono”
               algun famia of conocirna                        bishita na cas.                                       *11-11-1965 - †21-04-2021

                                                                                                                    Acto di entiero lo wordo
                                                                                                                         anuncia despues
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31