Page 26 - ARUBA BANK

A24 bistA politico
Diahuebs 28 November 2019

Lider di AVP, Mike Eman:

‘Survey di banco central ta confirma empobrecimento na Aruba’

ORANJESTAD - Medi- spectiva pa futuro, e lider di
danan y maneho di Gabi- AVP, mr. Mike Eman ta ex-
nete Evelyne Wever Croes presa.
ta creando pobresa, dolor,
sufrimento y pesimismo E consumidor ta experen-
na Aruba. Esaki ta wordo ciando tanto nan realidad di
confirma den e ultimo awe como nan expectativa
“Consumer Confidence pa futuro cu sentimentonan
Survey” di Banco Cen- hopi doloroso, negative y
tral, asina Lider di AVP, pesimista. E ta hopi obvio
mr. Mike Eman a inicia e for di nan contestanan den e
presentacion di e rapport survey di Banco Central cu
hopi revelador aki di e den tur faceta di nan bida nos
situacion deprimi cu e co- pueblo ta sinti su mes afecta:
munidad Arubano a dren- nan realidad financiero, prijs-
ta e ultimo lunanan aki. nan, situacion den mercado
laboral, finanzas publico y
Eman ta bisa cu e locual nos tambe e sentimentonan pa cu
ta mira, sinti y tende tur dia futuro tur ta negativo.
den pueblo ta wordo con-
firma den e ultimo rapport Repasando e relato di Banco
di Banco Central a base di Central riba e survey aki e
e encuesta (survey) bou di lider di AVP, mr. Mike Eman
consumidornan den e di tres tambe a bira mas pesimista”, vo”. E dolor y pena cu pueblo ta laga ningun luga na duda a expresa cu organisacionnan
kwartaal di e aña aki. Descrip- “condicionnan di negoshi y ta pasando aden awor y su cu un mayoria grandi di nos den nos comunidad, di tur
cionnan den e relato di CBA economico actual a bay atras pesimismo pa cu futuro bou pueblo ta sufriendo enorme- sector, laboral, empresarial y
riba e survey y sentimenton- tambe”, “situacion laboral di e maneho di Gabinete Ev- mente bou di e gobernacion esunnan encarga cu supervi-
an di e consumidor ta sclama actual a cay”, “e indice di ex- elyne Wever Croes ta wordo di Evelyne Wever Croes y sion mester bati alarma pa
e dolor bou di nos pueblo: “e pectativanan ta esun cu a de- cientificamente prueba den e cu nos economia ta wordo hunto por cambia e rumbo
sentimento di consumidor a teriora mas”, “expectativanan survey aki. severamente afecta dor di e desastroso aki cu Gabinete
sigui deteriora”, “situacion condicionnan di negoshi y medidanan y falta total di un Wever Croes ta hibando Aru-
personal financiero actual economico a bira mas negati- E sentimentonan expresa no maneho coherente cu per- ba.

Parlamentario Hendrik Tevreden (MEP):

‘Un tin nada pa kibr’e’

ORANJESTAD - Un si- E norma financiero cu
man di tension politico a nos y nos yiunan por car-
culmina cu un tremendo ga
noticia pa Aruba unda cu Gabinete Wever-Croes a
Rijksministerraad a di- percura pa baha gastonan
cidi pa para e tratamento di e aparato gubernamental
di aanwijzing pa Aruba drasticamente, e debe ya no
en espera di presupuesto ta escalando, y den propor-
2020. cion di nos economia esaki
a baha na 75%. Esaki incluy-
A toca turno na Minister endo e PPP nan cu no a laga
Presidente Evelyn Wever- nada presupuesta pa paga
Croes, pa a para firme den nan.
su sapato y cu bon argumen- Na januari lo trata e presu-
to pa splica na tur presente puesto y lo mustra cu pa fu-
den e sala di Rijksminister- turo, Aruba definitivamente
raad cu den e presupuesto lo por retira di e idea pa un
2020 di Aruba e atencion ta aanwijzing. Gabinete Wev-
ariba e recomendacionnan er-Croes tin e rienda bon
di gastonan di personal y e den man, y no lo permiti
reforma fiscal. Pero cu Aru- pa laga Hulanda su pensa-
ba lo haci esaki na e manera mento di retironan masal
responsabel cu ta beneficia e y medidanan bira e punto
pueblo Arubano na prome Parlamento y gobierno di sario mas bou di su gabinete. mes a propone, parlamen- di salida pa Aruba. Prome
luga. Eman a faya to number 10 di signatura Minister Wever-Croes ta
E propuestanan di e gabinete E maneho financiero estilo Pa e falta di incumplimento mayoritario MEP a tuma e keda na mesa cu Hulanda
actual ta concreto y realisti- “hocus pocus” hiba pa Mike y mal maneho di gobierno rienda pa kibra e stigma di si pa delibera con ta yega
co, contrario na e manipula- Eman, a trece hopi desconfi- di AVP, CAft a nace, y parla- stempelparlement contro- na finansas saludabel, pero
cion den cifra cu CAft mes ansa den Reino. P’esey te cu mento number 9 cu e mayo- lando su gobierno manera sin cu nos autonomia wor-
a aproba den pasado bou awe Minister president Wev- ria di signatura berde cu a a priminti y tambe a trata e do perdi. Percurando asina
Gabinete Eman. E diligencia er-Croes mester a bringa pa falta na ehecuta control, a ley di LAFT. Un cambio cu pa un norma financiero cu
di e gobernacion actual ta e evita e di dos aanwijzing cu legalisa un ley contra di nos ta hayando forma y respaldo nos y nos yiunan por carga
diferencia cu ta convenci- originalmente ta destina pa constitucion y e libertad di di nos pueblo. Nos falta pa y biba cune. Cu pasonan
endo Hulanda poco poco e maneho di AVP. Minister un pueblo autonomo. yega, pero nos no ta mes ca- chikito, pero cu fe grandi,
cu Minister president Wev- President Wever-Croes den minda mas cu nos a cumin- ya caba nos ta mira progreso
er-Croes ta guiando Aruba un manera hopi dinamico a E cambio sa, nos ta avansando, Tevre- nos dilanti. Nos ta riba e bon
ariba e caminda di recupera- convence Rijksministerraad A pesar cu CAft no a duna den a remarca. caminda, y nos lo yega sigur,
cion. cu aanwijzing no lo ta nece- e resultado cu Hulanda Tevreden a finalisa bisando.