Page 29 - ARUBA BANK
P. 29

28                                                          AWEMainta                                    Diahuebs, 28 November 2019


                      Departamento di Labor y Investigacion

                 Orario pa atende publico di                                                             Departamento di Labor y Investig-
                                                                                                         acion ta informa pueblo di Aruba y
        Departamento di Conflicto y Retiro                                                               particularmente su clientela cu De-


            diabierna 29 di november 2019                                                                partamento di Conflicto y Retiro lo
                                                                                                         ta cera  riba diabierna  29 di novem-

                                                                                                         ber 2019 parti atardi.



                                                                                                         Departamento di Conflicto y Retiro
                                                                                                         lo atende publico di 7’30 di mainta

                                                                                                         te cu 11’or di mainta riba e dia aki.

                                                                                                         Nos ta pidi disculpa si esaki por
                                                                                                         trece cualquier inconvenencia.
              The Lord is my shepherd; I shall not want.  Cu dolor na nos curason nos ta participa cu Inesper-
             He maketh me to lie down in green pastures:   adamente y sin por compronde a bai laga nos, nos
                he leadeth me beside the still waters.      Tata, Opa, Ruman, Suegro, Omo y Amigo Stima:
                      He restoreth my soul:
           he leadeth me in the paths of righteousness for his
                         name's sake.
                         Psalm 23: 1-3

            With deep sorrow we announce the passing of
               our beloved mother and grandmother


                                                                                                               “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                                                          Gerardus Renaldo "Paco" Stenebome                   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                                                                Nací na Indonesië, 20 Augustus 1951                   E ta hibami na awa trankil,
                                                                 Fayese na Aruba, 24 November 2019                     Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                                                                                            Salmo: 23
                                                          Yiunan:
                                                            Eduard (Eddy) en Melissa Stenebome-d'Aguiar            Cu inmenso dolor na nos curason,
                   Cecilia Garra                            Oscar Stenebome                                      nos ta anuncia fayecimento inespera di:
                                                          Nieto(a)nan:
                   *09-04-1928  -  †24-11-2019                          Edilienne Stenebome y Cris
                        Widow of †Li An                                 Eduard Stenebome y Yamily
                                                                        Ivianne Stenebome
           The Funeral service will be held at the Inmaculate           Eliza Stenebome
           Conception at Sta Cruz on Tuesday December 3rd,              Edrick Stenebome
          2019 from 3 pm to 5 pm. The body will be laid at the    Rumannan na Hulanda:
                   catholic Cemetary in Sta Cruz.         †Leo y Truus Stenebome y famia
                                                          Ferrie y Thea Stenebome y famia
          Viewing will be held at the Aurora Funeral Home on    Gerrie y Arjan Montagne- Stenebome y famia
           Monday December 2nd, 2019 from 8 pm to 10 pm   Regie Stenebome                                   Marlene I. Benjumea de Monroy
                                                          André Stenebome y famia
                                                          Subrino(a)nan na Hulanda:                                   *24-12-1949 - †25-11-2019
                                                          Peggy y Joyce y famia, Jeromy, Iris y Frank y famia, Esmée.  Na nomber di su:
                                                          Ex-casa:  Lucia y Fransisco (Frans) Maduro       Esposo stima:    Eugenio Monroy Berrio
                                                          Ex -swanan y ex-cuñanan:                         Yiunan:        Yaroslak Benjumea
                                                          †Nemencio (Poli) y Egidia y famia                Estefany Gomez
                                                          Susanita (Annie) y †Jan Geerman y famia          Pamela Gomez
                                                          Theresa (Ena) y Joy Ras y famia                  Nietonan:      Edwin Monroy
                                                          Felix(Buchi) Geerman y famia                     Andres Monroy y famia
                                                          Lucio (Cane) y Lena Geerman y famia              Ximena Borja
                                                          Enriqueta (Rika) y Ricky Panneek y famia        Maria Alejandra Borja
                                                          Silvia ( Vivian) y †Uchi Martijn y famia         Sobrina(o)nan:    Adriana, Carina, Juliana, Luis
                                                          Manera yiu:                                      Eduardo, Randy
                                                                 Rayon y yiunan Brandon y Chris Geerman    Sobrina:       Karin Peña Monroy y famia
                   Dios ta amor... y amor ta Dios,                                                         Rumannan:      Anibal Benjumea
          maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda     Eugene Geerman                         Luis Eduardo Benjumea
           di boso Curazon, mi por stens di loke Señor ta hasi"   Iha stima:                               Rita Benjumea
                          Salmo 33                               Magda Geerman                             Maribel Benjumea
                                                          Demas famia amigo y conocirnan:                  Ilse Benjumea
                    Cu dolor na nos curason,              Stenebome, van Wijngaarden, d'Aguiar, Montagne,   Betty Benjumea
              nos ta anuncia fayecimento di nos ser keri:   Knapen,Van       Mosseveld, Van Smeden Geerman,   Swa y cuñanan:   Rosaura Monroy
                                                         Maduro
                                                          Ex Colleganan y ex alumnonan di Colegio Arubano.                Xiomara Monroy
                                                                                                                          Roberto Monroy
                                                                                                                          Jorge Monroy
                                                         *Dicho di Papa: “Eens een Marinier, voor altijd een
                                                         Marinier”                                                        Jairo Monroy
                                                                                                           Demas amigo(a)nan, primo(a)nan, bisiñanan y
                                                                                                           conocirnan.
                                                         Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida algun   Ta invita pa acto di condolencia y despedida lo tuma
                                                         persona.
                                                                                                           lugar na Royal Funeral Home diabierna 29 di Novem-
                                                                                                           ber 2019 di 2’or pa 4’or di atardi. Cremacion lo tuma
                                                         Condolencia lo tuma lugar diahuebs 28 di November   lugar despues den seno familiar.
               Juana Catalina Croes                      2019, di 7or pa 9or di anochi na Aurora Funeral Home.
                   Mihor conoci como “Shon Ina”          Ceremonia y despedida lo tuma lugar diabierna 29 di   Un agradecimento especial: Iglesia Cristiana Rios de
                                                         November 2019 di 2or pa 4or na Aurora Funeral
                    *25-11-1936 - †27-11-2019            Home, sigì pa e acto di cremashon den seno familiar.  Agua Viva
                                                         Bin bisti casual, manera Paco semper ta.          Pastor: Miguel Berlis
              Acto di entiero lo wordo anuncia despues                                                     Pastora: Fedora Berlis y demas integrantenan
   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34