Page 31 - ARUBA BANK
P. 31

A26    OBITUARIO
               Diahuebs 28 November 2019











               The Lord is my shepherd; I shall                “Señor ta mi wardador,                         “Señor ta mi wardador,
                       not want.                               mi n’tin falta di nada;                        mi n’tin falta di nada;
                He maketh me to lie down in                    Den cunucu di yerba berde,                     Den cunucu di yerba berde,
                     green pastures:                                                                          E ta ponemi sosega.
                he leadeth me beside the still                 E ta ponemi sosega.                            E ta hibami na awa tranquil,
                        waters.                                E ta hibami na awa tranquil,                   pa mi bolbe hanja forsa. Salmo 23:1,2,3.
                   He restoreth my soul:                       pa mi bolbe hanja forsa. Salmo 23:1,2,3.
                he leadeth me in the paths of                                                                 Cu inmenso dolor na nos curason, nos ta anuncia
                righteousness for his name's                   Cu inmenso tristesa na nos curason nos ta anuncia   fayecimento di:
                         sake.
                      Psalm 23: 1-3                            fayecimento di:

               Cu hopi tristesa pero conforme cu boluntad di Dios,
                 nos ta anuncia cu a bay laga nos den brasa di
                                 Señor :
                 Eustaquio Francisco Nicolaas
                      Mihor conoci como: ‘Bubu of Nick”
                         *20-09-1937  -  24-11-2019

               Ex empleado di LAGO, Wickland, Saybolt, SGS Agency,
                          Coastal, El Paso y Valero
                Ex bestuurslid Aruba Amateur Weightlifting Association
                Ex secretario di National Oil Company of Aruba (Noca)
                      Ex miembro di Carismatica (Savaneta)     Sr. Eddy J. Thielman
                                                                01 September 1933    25 November 2019       Rolando A. Boezem
               Casa:   †Alexia Maria Nicolaas-Arends                                                          Cariñosamente yama: ‘Witi’
                                                               Na nomber di su:                                07-05-1956    23-11-2019
               Yiunan:  Gilbert y Raquel Nicolaas-Albertsz
                      Gregory y Bernadete Nicolaas-de Abreu    Esposa: Frida Thielman-Ruiz                    Na nomber di su:
                      Mark y Netty Nicolaas-Semerel
                                                                                                              Compañera: Maria Werleman y famia
                                                               Yiu: Roy Thielman
               Nieto(a)nan: Joshua Nicolaas, Gerald Nicolaas y
                                                                                                              Yiunan: Valeria Boezem
               Miosotis Nuñez Maldonado, Christopher Nicolaas y  Nieto(a): Aja Thielman-Ramen y famia na USA
               Niki Setembrino, Kiefer Nicolaas y Shanee Matos,                                                       Ilka Boezem y Juni Winklaar
                                                                             Chuck Thielman y famia na USA            Kendrick Boezem
               Kevin Nicolaas y Kimberly da Silva, Kyle Nicolaas
               Manera nieto(a): Monica y Maikel                Ruman: Chris Thielman y yiunan: Chris Jr. y Elsa y   Rumannan: Shirley Paesch-Boezem y Ricardo Paesch
               Unico bisanieta:  Aliza Nicolaas
                                                               yiu, Johnny y famia                                          Randy Boezem y Elvia Boezem-Paesch
                                                                            Gilbert y famia, Marisela y Dolfi y yiunan
               Rumannan:  †Alfonso (Boy) y Carmen Nicolaas-                                                   Tantanan: Felicia Maduro y famia
               Williams y yiunan                                                                                         Maria Boezem na Boneiro
               Euladio (Elio) y Anchi Nicolaas-Angela y yiunan  Primo(a)nan: Charlie Thielman, Rudy y Johny              Swinda Boezem y famia na Boneiro
               Vda. Helena (Lena) Wanga-Nicolaas y yiunan      Thielman na USA, Bertha, Raymundo
               Vda. Lelia Verweij Nicolaas y yiunan                                  Silvio, Kathleen, Winso Janga y famia  Omo: Piet Boezem y famia na Boneiro
               Juan(cito) y Diana Nicolaas- Rasmijn y yiunan
                                                               Swa y cuñanan: Vda. Filotea Peterson-Ruiz y famia  Tanta di respet: Lou Boezem na Curacao
               Swa y cuñanan:   †Ricarda y †Mathias Angela-                           Vda. Aida Solognier-Ruiz y famia
               Arends y yiunan                                                   Lester Ruiz                  Sobrino(a)nan: Yonello, Randall, Ricky, Angelina,
               Ronny y Lucia Arends-Boekhoudt y yiunan                           Donny Ruiz y famia           Milton, Ileana
               Jacinto y Jacintha Arends-Werleman y yiunan                       Peggy Arrindell-Ruiz y famia  Swanan: Nel Wernet
                                                                                 Flossy Ruiz                           Jani Rasmijn
               Sobrino- y sobrinanan, primo- y primanan, tur su                  Margo Ruiz-Weller y famia    Mama di su yiunan: Swinda Giel y famia
               ihanan, amigo- y amiganan y conocirnan na Aruba,                                               Manera yiu: Stephen, Sylvester, Stephany Rasmijn
               Bonaire, Curacao y Hulanda                      Bon amistad di famia Ron y Elfrida, bon bisiñanan,
                                                               ex coleganan di Casino, Engelhart, Lioe-A-Tjam.  Ex Coleganan di Divi & Tamarijn Aruba All
               Demas famia: Nicolaas, Arends, Albertsz, de     Nursenan Silvia van der Biezen, Inaira y Arylle  Inclusive tur amigo(a)nan turista.
               Abreu, Semerel, Williams, Kock, Thijsen, Angela,
               Wanga, Rasmijn, Zoetrum, Frans, Tjin-A- Shoe,   Demas famianan: Thielman, Ruiz, Rasmijn, Peterson,   Primo(a)nan, amigonan, conocirnan, comer y
               Agostien, Francees, Martis, George, Statia, Statie,                                            compernan
                                                               solognier, Caceres, Lopez, Arrindell, Diaz, Ramirez,
               Gonesh, Eybregts, Rog, Betrian y Werleman.
                                                               Figaroa, Nicolaas, St. Jago, Jacobino, Goedgedrag,   Bisiñanan di: Essoville y Madiki, su amigo nan di
                                                               Janga, Groeneveld, Jacobs-Silberie.
               Ayudante: Barbara Francis, Michaela Mondesir y                                                 Domino
               Cas di ciudo San Nicolaas (SABA)
                                                               Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún   Demas famia nan: Boezem, Wouters, Werleman,
               Bisiñanan : van der Biezen, Paskel, Thijsen,    persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero   Paesch, Wernet, Winklaar, Rasmijn, Maduro, Kock,
               Wever, van der Linden                           disculpa                                       Chin-A-Loy, Jansen, Peña, Stein, Sattaur, Thode,
                                                                                                              Jacobs, Bislip, Engelhardt
               Oportunidad   pa   condolencia:   Aurora   Funeral  Acto di entiero ta tuma lugar diabierna 29 november
                                                                                                              Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún
               Home, diabierna 29 di november 2019 di 7or pa   2019 pa 4or di atardi na Ad Patres funeral Home y
                                                                                                              persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero
               9or di anochi.                                  despues saliendo pa Santana Central na Sabana   disculpa.
                                                               Basora. Nos defunto stima lo ta reposa for di 2or di
               Ta   invita   pa   e   acto   di   entiero   cu   lo   tuma   lugar  atardi na Ad Patres.      Acto di entiero ta tuma lugar diasabra 30 november
               diasabra 30 di november 2019 di 9or pa 11or di                                                 2019 pa 2or di atardi na Misa Santa Teresita na San
               mainta   na   misa   Sagrado   Curason   na   Savaneta,  Enbes di flor of krans lo tin un box disponibel pa hasi  Nicolas y despues saliendo pa Santana Catolico na
               despues saliendo pa Santana centraal na Sabana  un donashon na Stichting Wilhelmina Kanker fonds.   San Nicolas. Nos defunto stima lo ta reposa for di
               Basora.                                                                                        12or di merdia na Misa.
                                                               Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi
               Enbes di flor of krans lo tin un box pa donacion na  bishita di condolencia na cas.            Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home
               Fundacion Alzheimer Aruba.                                                                                          diabierna 29 november 2019
                                                                                                                                    for di 7:00 pm pa 9:00 pm
                                                               Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende
               Despues   di   entiero   no   ta   ricibi   bishita   di
               condolencia na cas.                             nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.  Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende
                                                                                                              nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36