Page 17 - AM210121

4 Djarason 20 yanüari 2021

Derecho pa un dak riba bo kabes!

Un derecho sagrado di kada hende ta pa tin un dak riba su kabes. Pues kana pokopoko, ku komo konsekuensia un lista di espera largu.
un kas, un bibienda, na unda e por forma su hogar. Lástima ku ta hopi E gastunan tambe pa yega na tereno, gastunan di notario, midimentu
difísil, pa no bisa imposibel, pa un hende ku un entrada abou òf moderá di tereno etc. na Kadaster ta haltu. Pa bo papia mes di konstrukshon mes
yega na nan kas riba e Boneiru aktual. di e kas. Gastunan di material ta haltu, meskos ku e trabou mes. Mèsla,
Den pasado tabata relativamente fásil pa e boneriano a yega na su karpinté, paipfeter i elèktrishèn ta kosta hopi plaka.
kas. Famia i besiñanan tabata yuda otro pa yega na nan kas. Nan tabata Pa kuminsá ku finansiamentu, hipotek, pa traha kas. Den e sistema

bini huntu riba djasabra òf djadumingu pa koba fundeshi, basha fundeshi aktual, kaminda desde 10-10-10 (10 di òktober 2010) e entidat hulandes
i lanta blòki. Tur esaki a base di koperashon. Doño di e kas den konstruk- AFM, e outoridat hulandes ku ta atendé ku merkado finansiero, ta kontro-

shon tabata sòru pa kuminda. lá dunamentu di fiansa i hipotek. Pues bankonan lokal ta mará na regla-
Pero tempu a kambia. E forma di koperashon aki no t’ei mas. Si bo no nan ku AFM ta pone. A base di e kriterionan aki un hende ku entrada abou
tin plaka, bo no por yega nunka na un kas. I sigur mayoria di nos hende- i asta moderá hamas i nunka lo por yega na un kas.

nan ku ta lantando lo mester pasa nan bida den un kas òf apartamentu di Nos ta kere ku gobièrnu mester fasilitá, na lugá di difikultá, e proseso

hür, simplemente pasobra nunka nan lo bini na remarke pa haña finansa pa hende traha kas. Pa kuminsá ku tereno. Sòru pa tin tereno disponibel,
òf hipotek pa konstruí nan kas. mira kon por baha e gastunan di tereno pa esun ku ke traha kas, mira
Gobièrnu mes tambe no ta duna insentivo pa yuda un persona yega kiko por hasi na impuestonan i derecho di importashon riba material di
na su kas. Pa kuminsá, e proseso pa yega na un tereno èrfpagt ya kaba konstrukshon pa hendenan ku ke traha nan kas etc. Asina nos ta kere ku
ta frustrante, un kaminda di krus. Plannan di parselashon di gobièrnu ta tin mas insentivo ku por krea.

AFBW ta yama nan bonbiní

NAPB-BES ta uni su mes ku e meta di e

kas sindikal AFBW

KRALENDIJK -- esaki ta un di e metanan ku tor, esaki ta halsa e servisio Presidente di AFBW anonan òf sentronan di
NAPB-BES ta bira e promé AFBW tin for di inisio di e ku bo ta duna na bo miem- Cherel Kwidama a bisa: bario, ta hopi importante pa
sindikato ku ta ubiká nan reorganisashon di e sindi- bresia. Mas sindikato den e “AFBW su meta ta pa mas miembronan tambe tin nan
mes den e kas sindikal di kato. kas sindikal mas e forsa pa sindikato tin nan kantor kas sindikal.”
AFBW. AFBW ta kontentu AFBW ke pa e kas tin sigui lucha pa e klase tra- den e kas sindikal. Asin’aki Segun Kwidama, AFBW
ku e inisiativa aki, komo mas sindikato ku nan kan- hadó ta bira. nos ta huntu bou di e me- ta enkurashá otro sindika-

MijnCN: sun dak. Esaki ta krese e tonan pa por tin nan kantor
forsa di hermandat i union. tambe den e kas sindikal,
Plataforma ‘online’ pa servisionan No por sigui ku e sistema manera awor por ehèmpel

di kada bes reuni aki aya di sindikato NAPB. AFBW
gubernamental òf tin tur atministrashon no ta manda un pabien pa e
reglá òf sentralisá.”
sindikato NAPB-BES i for-
KRALENDIJK -- En- Seguridat ta pará na “Un kas sindikal ta algu sa ku e trabou sindikal.
trante 19 di yanüari 2021 promé lugá serka MijnCN. hopi importante pa e miem- Riba e foto por mira na
a lansa MijnCN. MijnCN P’esei ta sigurá datonan bronan. Nan tin un kamin- momentu ku presidente di
ta e plataforma online pa na diferente manera. Por da pa bini i haña mas kono- AFBW, Cherel F Kwidama,
servisionan gubernamental ehèmpel tambe ku posibili- sementu i tambe trese nan ta hasi entrega ofi sial di e
na Hulanda Karibense. Ha- dat di ‘2-Factor Authentica- prekupashonnan i nan situ- yabi di kantor na presidente
bitante- i empresanan por lokal. Di manera ku habi- tie’. Aki un usuario tin mes- ashon di kada dia laboral. di NAPB BES David S Mo-
regla nan asuntunan fásil, tantenan di Hulanda Kari- ter di no un, sino dos yabi AFBW ta kere ku mes- lina.
seif i rápido serka e servi- bense por regla nan asun- pa ‘log in’ riba su kuenta kos ku tin misa pa paroki-
sionan afiliá. tunan ku gobièrnu via un úniko i personal.

Belastingdienst Cari- portal.
bisch Nederland ta e Rápido
promé servisio riba e Fásil Pa motibu ku tur dato
plataforma, kaminda na Usuarionan por ‘log in’ ta drenta di manera digital
promé instante por hasi tur kaminda i tira un bista den e sistema, por prosesá e
deklarashon di ‘Inkomsten- den, regla òf kambia nan datonan mas rápido tambe.
belasting’ (IB), ‘Algemene asuntunan. Por haña ayudo
Bestedingsbelasting’(ABB) pa traha un kuenta riba: Ku otro palabra, Mi-
i ‘Loonheffing(LH)’. www.mijncn.nl/aan- jnCN: fásil, seif i rápido.

Despues di tempu lo amplia maken-activeren Mas informashon por haña
e portal ku mas servisio di riba www.mijncn.nl
Gobièrnu Sentral i gobièrnu Seif