Page 22 - AM210121

9
Djarason 20 yanüari 2021

René na Panamá durante un di su biahenan eksplorativo.
rada, ayó bonochi. Ni huma no a keda nosé Panamá i Bogotá un tiki, mi a
atras di nan. dun’é un par di sitio turístiko ku e por
bishitá. E ta splika mi kon e ta keda
Sòri buska riba Internèt pa e haña teket
Sòri. Mi tin manera un mania di barata i e ta logra tambe. René ku mi riba dak di Forum na Groningen. E dia ei tabata 5 grado i
desvia fo’i mi tópiko ora di skirbi. Sem- Asina mi a keda ku kontakto ku nos tabata papia kon dushi tabata bula den temperatura di Karibe.
per mi ta kita fo’i kaminda grandi pa René te awe. Mi por kalifik’é komo
drenta otro hanchi den banda. Kisas un di mi amigunan di
mi mester sigui tratamentu pa kita e Falki. Siman pasá el
mania aki. a kaba ‘app’ mi i punt-
Laga mi biaha bai bèk Groningen... rando ku si mi t’ei mart
Den nos kombersashon René tabata na Kòrsou, komo ku e
bisa mi ku e fin di siman ei mes e lo ta planeando pa bin pa
sali pa Panamá i despues Bogotá, e tuma un poko lès i dal
komo parti di su último trep pa e aña un bon grel ku serbes Centrum eugd en Ge in-Bonaire
ei, ku tabata 2020. Mirando ku mi ko- estilo karibense.
Sentro Hubentut i Famia oftewel Centrum Jeugd en Gezin (CJG) is een instelling waar
Pa esnan ku mester haña lès èkstra na skol ouders en jongeren terecht kunnen voor advies en hulp bij het gezond opgroeien en
Kuminda kayente pa alumnonan opvoeden van jeugd van 0-19 jaar. Het gaat uit van een kind èn oudergerichte
eenheden:
uit
de
volgende
bestaat
benadering.
De
organisatie
di Liseo Opvoedingsondersteuning en Preventie; Eerstelijns Jeugd en Gezinszorg;
Jeugdgezondheidszorg en Veldcoördinatie Kinderopvang.
Hiervan is Opvoedingsondersteuning en Preventie nu op zoek naar een:
KRALENDIJK -- Awe te ku djaweps, di 15.30 pa
Liseo Boneriano ta kumin- 17.30 or. Riba djasabra e 1 edagogische ede erker
sá ofresé kuminda kayente lèsnan èkstra ta tuma lugá Kerntaak van deze afdeling is preventie en diverse sociaal pedagogische werkvormen.
na alumnonan ku durante di 09.00 pa 13.00 or. Deze zijn gericht op individueel gezinnen, groepen ouders en op jongerenwerk.
siman mester sigui lèsnan Kombatimentu di retra- Sommige activiteiten vinden buitenshuis plaats bijv. in wijken of scholen. Hierbij wordt
èkstra. Esaki ta tuma lugá so ta repartí den tres fase, er intern samengewerkt met 1e Lijn Jeugd en Gezinszorg die gericht is op
gezinstaxatie, kortdurende hulpverlening en bemiddeling. Externe samenwerking is
den kuadro di e proyekto ku ta partí den periodonan er met onder andere het wijkteam, jeugdzorg en het recent ingestelde meldpunt
pa kombatimentu di re- di mas òf ménos 8 siman. voor huiselijk geweld.
traso den enseñansa. Den e Na e momentunan akí ta Jouw bruto aanvangssalaris is, afhankelijk van de werkervaring, in principe schaal 9
kuadro akí ta ofresé alum- den fase 2 di e proyekto. of 10. Een parttime werkverband is bespreekbaar.
nonan lèsnan èkstra despu- Despues di konsulta in-
es di skol, pa asina eliminá terno a disidí ku entrante Deze pedagogische professional kent een multifunctioneel takenpakket, onder andere:
·
Een combi-functie waarin geschakeld wordt tussen opvoedingsondersteuning,
e retraso akí. awe, djárason 13 di yanüari preventie en jongerenwerk (o.a. met buddies).
Tur lès èkstra ta tuma 2021, ta kuminsá ofresé ku- · Gevarieerde ondersteuning bij zowel lichte als complexe problematiek. Bijv.
lugá na Liseo Boneriano. minda kayente na e alum- bij scheiding, financiële stress, geweld, laaggeletterdheid, detentie,
meervoudige problematiek en kinderen met een beperking.
Durante siman riba djaluna nonan akí. · Effectieve preventie binnen en buiten het CJG en zo mogelijk via social media.
· Zelfstandig participeren in sociaal overleg.
No ta pèrmití eventonan deportivo · Goede vaardigheden in verslaglegging.

unctie-eisen
KRALENDIJK – Geza- por train riba un vèlt pafó. · Als basis heb je een hbo-Social Work met een specialisatie in preventie, of
ghèber Edison Rijna den Simplemente no por opvoedingsondersteuning of jongerenwerk. Pre is een training in Triple P, of
reunion di komishon CO- pone un kompetensia di dos · oplossingsgericht en systemisch werken, of Eigen Kracht;
Je denkt en handelt niet alleen kind- maar tevens oudergericht en breed
VID-19 a ripití ku no ta tim kontra otro, kaminda maatschappelijk;
pèrmití eventonan depor- tin tòg kontaktonan muchu · Jouw zelfstandig en outreachend werk is creatief maar ook effectief en veilig;
tivo, simplemente pa evitá mas grandi ku e 1 tim ei . · Je raakt niet snel van slag van achterstandsproblematiek;
Geen acht tot vijf kantoormentaliteit, spreekt Papiamento en met affiniteit
aglomerashon di hende. so”, segun Rijna. voor de Bonairiaanse cultuur.
Esei ta e motibu ku a stòp E motibu di e desishon-
eventonan deportivo. nan aki ta basá riba prevení Voor verdere informatie kan er contact worden opgenomen met het afdelingshoofd
“Training di un tim por aglomerashon asina ku e mevr. Mimi Dongen, tel. 701 5264. Jouw schriftelijke sollicitatie met CV dient v r
ebruari a.s. gemaild te zijn naar de directeur van het C G dhr. C. alm Ka a
tuma lugá. Un tim so por riesgo di plama e vírùs. rinces arie 7 op in o.cjgbon@cjgbon.com
train huntu, un tim di futbòl Gezaghèber Rijna a bisa. Het eerste sollicitatiegesprek ordt op 1 ebruari ver acht.