Page 35 - MIN VOS

20 AWEMainta Diamars, 26 September 2017

Schaakvereniging
Danga ta cumpli awe 60 aña Aruba a busca un coach

internacional pa guia tur

nos ajedrista y dirigente

RECIENTEMENTE Federacion di Ajedrez Arubano
a busca sr. Jose Sequera for di Venezuela, kende ta un
maestro internacional y entrenador profesional cu mas di
20 aña di experiencia.
AWE De La Sallestraat nr. 7 ta di fiesta, pasobra Danga ta cumpli 60 aña Pa mas o menos 3 siman, sr. Jose Sequera a bin Aruba pa
di bida! Masha hopi pabien e ta haya for di Hulanda di Echi, Matthijs, duna entrenamento y guia profesional na nos hungador
Liliana, Ucha, Genny, Tanny y Lorelai. Please pasa dilanti scol dale un pito! y dirigentenan.
Mester bisa cu e federacion a plania pa sr. Jose Sequera
stimula mas hende na Aruba sera conoci cu e deporte
mental aki y dicon esaki ta un deporte bon pa tur hende
eherce.
Centrale Bank van Aruba
Tur esaki mas cu claro ta pa engrandese e deporte di aje-
drez na Aruba cu den e ultimo añanan na varios ocasion
NR 5061
OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN a haya e oportunidad unico di representa nos dusho isla
GELDIG OP 25 Sep, 2017 EN TOT NADER ORDER den exterior esaki den torneonan regional, continental y
mundial.
valuta aankoop van publiek verkoop aan
bankpapier wissels, CHQ's publiek Na banda di esaki SVA/FAA (Schaakvereniging/Federa-
reischeques en
overboekingen cion di Ajedres) ta organisa nan propio torneonan local
Ned. Antil. Gulden ANG 98.00 100.00 biljetten 100.20 sin lubida e torneonan internacional manera e Aruba
Per ANG 100 chq./overboeking 100.00 Chess Open y Dutch Caribbean Chess Championship cu
Amerikaanse dollar USD 1.77 1.78 1.80 participacion di varios pais den nos region y continente.
E deporte di ajedrez mundialmente ta conoci pa su influ-
Canadese dollar CAD 1.42 1.44 1.46
encia positivo riba e desaroyo y abilidad cognitivo.
Zwitserse frank CHF 182.60 183.32 184.12
(per 100)
Den e tres simannan aki sr. Jose Sequera tin diferente
Pond sterling GBP 2.34 2.39 2.45
clinica cu e unico meta pa mira si tin interesadonan cu lo
Japanse yen JPY 157.25 158.69 160.28 ta interesa den e deporte.
(per 10.000) Mirando e interes den e ultimo añanan no tin duda cu
EURO EUR 209.45 211.36 213.48
(per 100) mas y mas mucha y hende grandi lo participa n’e tayer
Deense kroon DKK 27.43 28.15 28.95 aki. E tayer ta wordo duna na clubhuis di SVA/FAA na
(per 100) Nieuwstraat 11 (tegenover di Botica Oduber).
Noorse kroon NOK 21.79 22.51 23.31 Un danki sigur na Lotto, e Loteria di Aruba pa medio di
(per 100)
Comision di Subsidio cu a yuda subsidia pa trece un en-
Zweedse kroon SEK 21.16 21.88 22.68
(per 100) trenador internacional pa engrandese e deporte di ajedrez.

Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
de koersen vast voor het deviezenverkeer
Beleningsrente (in%): 1