Page 37 - MIN VOS
P. 37
24 AWEMainta Diamars, 26 September 2017
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. Salmo 95: 1-7 “Ban tur adora nos Senjor!”
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada E ta hibami na awa trankil,
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. Pa mi bolbe haña forsa”.
E ta hibami na awa trankil, Salmo: 23
Pa mi bolbe haña forsa”.
Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta
Salmo: 23 participa fayecimento di nos difunto stima:
A fayece cristianamente
Sra. Vuida Emiliana
Simona Laclé – Kelly
Vuida di sr. Roque Laclé
Na nomber di su yiunan: Ayza Laclé
Teresita Angela Lisette Fingal – Laclé y esposo Ronald Finga
Leonard Laclé
Toussaint-Maduro Bernadina Theresita Peters Roy Laclé y esposa Mariksa Laclé – Mata
Alwin Laclé y esposa Betty Laclé – Farro
Mihor conoci como “Nina”
Cariñosamente yama: “Tere” *04-08-1955 - †24-09-2017 Jane Dabian – Laclé y esposo Haime Dabian
*27-01-1937 - †23-09-2017 Manera yiu: Edith Tromp
Aurora Koolman – Cabeza y yiunan
Acto di entiero lo wordo anuncia despues
Na nomber di su: Su nieta/nietonan: Jozine Boekhoudt –
Casa: Charles Toussaint Martinez y esposo Berthson Boekhoudt
†Joëlla Dañe
Yiunan: Jeannette y Ronald Albertus y famia Jonathan Dañe
Vda. Jacqueline Steensma y famia Reechel Fingal y Jenrickson Sam
Lionel Laclé, Leonard Laclé
Nieto(a)nan: Martin y famia na Hulanda, Marlee Laclé y Giancarlo Gomez
Tamara na Hulanda Mariëlle Laclé y Candrick Werleman
Shaun y famia na Aruba Royson Laclé
André na Aruba Shawn Laclé, Alec Laclé, Ian Laclé
Saskia na Hulanda Haischel Dabian y Crecensia Biemans
Edann Dabian y Maria Alejandra Arends
3 bisanieto y 3 bisanieta THE LORD is my shepherd; I shall not want. He Jayen Dabian
Elsa Richardson – Rincones y esposo
maketh me to lie down in green pastures;
he leadeth me beside the still waters. He restoreth my Franklin Richardson y yiunan
Rumannan: Edna y Victor Garcia y famia soul; He leadeth me in the path of Albert Rincones
Vda. Mirna Merce y famia Righteousness for his name’s sake. Rumannan: Sra. Silvia Kelly
Psalm 23 Sr. Egenio Kelly y esposa Manuela Kelly
Cuñanan: Vda. Magna Maduro y famia na “Wee mammie was such a beautiful , caring lady, Sra. Albertina (Betty) Kelly
Corsow truly dierent class.” Famianan cerca: Agnes van der Linden
Patricia Cuello Mejia
Vda. Virginia Maduro Mary y Kendra Regis
Demas cuñanan na Merca, St. Thomas y Hulanda Sobrino y sobrinanan, ihanan, prima, primonan, tur
amiga/onan, tur bon bisiñanan di klip y tur su
Swanan: Hector Felicia na Corsow amiga/onan, sta, personal y stagiaires di Centro
Roy Toussaint na Merca Kibrahacha. Famianan na Curacao y Hulanda.
Famianan: Laclé, Kelly, Fingal, Mata, Farro, Dabian,
Sobrino y sobrinanan, primo y primanan na Aruba, Tromp, Koolman, Boekhoudt, Dañe, Leo, Henriquez,
Corsow y Hulanda Vrolijk, Jansen, Silva, van der Linde, Richardson,
Rincones, Klein, Scheper, Pierweijer, Chaverra, Barros,
Su bon bisiña- y conocirnan cu ta muchu pa Odor, den Dunnen, Lopez, Curiel, Cabeza, Croes,
menciona. Anne Marie Ross (Annie) Julen, Celaire, Koeiman, Lopez, Granadillo, Chemaly y
*05-10-43 – † 22-09-17 Amaya.
Famia: Toussaint, Albertus, Steensma, Maduro, Garcia, Left to mourn: Oportunidad pa condolencia: Dialuna 25 di Septem-
Merce, Felicia, Ballootje, Valeriano, Helder, Koeiman, Spouse: Donald Ross ber 2017, di 7or pa 9or na Royal Funeral Home.
Charles, Martina Children : Karin Ross, Julie Ross Nos ta invita pa asisti na acto di entiero cu lo tuma
In celebration of her life you are invited to the lugar diamars 26 di september na Royal Funeral
Ta invita pa e acto di despedida cu lo tuma lugar condolences that will take place on Wednesday Home di 2’or pa 4’or di atardi, despues pa Santana
catolico na Playa, Caya Ernesto Petrona. E restonan
diaranson 27 di September di 9’or pa 11’or di mainta September 27th, 2017 at 2:00 pm until 4:00 pm at mortal lo ta reposa for di 2or di merdia na Royal
na misa Inmaculada Concepcion na Sta. Cruz. Aurora Funeral Home. Cremation will take place after Funeral Home.
Despues cremacion lo tuma lugar den seno familiar. the ceremony. Nos kier a pidi nos mas sincero disculpa si nos por a
No black attire required
No owers all donations to be made to the charity lubida un of otro famia den nos tristesa.
Nos disculpa si nos por a lubida un of otro famia den Fundacion Alzheimers Aruba, there will be a box Nos ta lamenta cu despues di entiero lo no por ricibi
nos momento di tristeza. available. bishita di condolencia na cas.
