Page 32 - AWM 30JUNE2018

32 AWEMainta Diasabra, 30 Juni 2018

Corsou

Ley di Recuperacion y Mediacion den casonan penal

WILLEMSTAD - Comision Cen-

tral (kerncommissie) di Ley di Re- Ley di Recuperacion ta un proceso di
cuperacion (herstelrecht) a tene un mediacion comun den cual ta pone

sesion di informacion tocante Ley di atencion riba tuma responsabilidad

Recuperacion y Mediacion den caso- ora a haci daño na un víctima y na
nan penal na beneficio di Reclasser- unda e persona aki ta pará central

ing y Fundacion Ayudo na Víctima den e totalidad.

(Stichting Slachtofferhulp). Den e proceso aki ta papia tocante e
E comision ta consistí di e.o. repre- impacto di e daño cu a ser cometé n’e

sentantenan di Ministerio di Hus- víctima. Tambe pa asumí responsabi-
ticia, Reclassering pa hóben (jeug- lidad pa recuperacion entre e culpa-

dreclassering) y Ministerio Público bel, e víctima y esnan envolví.

(OM).
Mediacion penal ta consistí di vários

A papia y deliberá cu vários partner forma di ‘mediacion’ entre víctima
den e cadena hudicial tocante imple- y culpabel cu e meta pa solucioná e

mentacion di Ley di Recuperacion. conflicto cu a surgi. Por pensa riba

Esaki for di un bista comun tocante e.o. pleitamento pa hopi tempo entre
un sociedad di recuperacion y banda bisiña cu por resultá den maltrato.

di casonan penal y mediacion denter Ta atendé cu e hecho castigabel, pero e problema entre e bisiñanan por keda

di e trayecto penal. tambe e problema cu a surgi den cual solucioná pa medio di mediacion.

Parlamentario Obispo (PAR) porte i fasilidatnan deportivo aki na nan deportivo ku lus na Kòrsou sea
Alkansá potensial Kòrsou. Durante e reunion aki par- ku un tarifa di koriente spesial òf

maksimo den deporte lamentario Curtley Obispo durante den forma di duna bek ku material

i fasilidatnan deportivo mas di e 13 minüt tambe a mustra deportivo ora paga koriente i

ta e meta pa Kòrsou entre otro a base di diferente punto (2) mas fondo pa deporte via di entre

konkreto e importansia di deporte pa otro Lotto pa deporte pa asina gen-
WILLLEMSTAD. Deporte ta im- nos henter nos komunidat. erá mas entrada pa asina por invertí

portante pa henter Kòrsou. P’esei Tambe e la trese dilanti ku for di 29 den entre otro fasilidatnan deportivo
parlamentario Curtley Obispo den mei 2017 ta hasiendo invershonnan pa entre otro nos muchanan i hóben-

su disertashon di mas ku 13 minüt den deporte teniendo kuenta ku fi- nan.
riba djaluna 25 yüni 2018 den Par- nansa públiko disponibel. Alkansá e máksimo potensial den

lamento di Kòrsou a mustra sigur e Tambe e ta sostené e pasonan konkre- deporte i mas fasilidatnan deportivo
importansia pa sigui traha pa logra to ku Gobièrnu di Kòrsou ta tumando ta sigui ta e meta pa henter Kòrsou

resultadonan positivo pa loke ta de- pa reskatá e fasilidatnan deportivo ku i parlamento Curtley Obispo lo sigui
porte i tambe fasilidatnan deportivo ta kai bou di e Fundashon Sedreko. duna su aporte den esaki.

aki na Kòrsou. Tambe parlamentario Curtley Obis- Den su disertashon di mas di 13
Alkansá e máksimo potensial den de- po a duna su vishon i aportá pa yuda minüt, parlamentario Curtley Obispo

porte ta sigui ta e meta na bienestar deporte aki na Kòrsou ku e siguiente na ningun momento a bisa pa será òf
di henter Kòrsou. Esaki ta e meta pa puntonan: move ningun fasilidat deportivo aki

nos tur, resultadonan positivo pa de- (1) investigá kon por yuda fasilidat- na Kòrsou.