Page 3 - HCCA 27 March'15
P. 3
A14
SALUDDiabierna 27 Maart 2015
Falta di regulacion
Ta adverti pa riesgo di salud asocia cu lech’i pecho online
Ora e ta bin na e miho muchanan chikito. documenta. Segun “Ameri- un cantidad di condicion, in- opcion ta mustra saludabel y
alimento pa un baby, e Specialista ta bisa, cu e mer- can Academy of Pediatrics”, cluyendo diarea, infeccion di beneficioso, un miho opcion
topico mas debati ta cu cado di benta online di lechi dunamento di pecho por canal di orina, sobrepeso in- pa hopi cu no por produci
pecho ta e miho escogen- di pecho mester wordo re- protege muchanan contra fantil y obesidad, pero tambe lech’i pecho nan mes.
cia. Hopi mama nobo, gula, pa garantisa cu e lechi
sinembargo no ta capaz ta sigur pa un ser humano Riesgo
pa duna pecho of ta haya consumi. Pa e regulacion Sra. Steele y coleganan ta bisa
esaki dificil. aki tuma luga debidamente, locual cu mamanan y profe-
Como resultado, algun mester tin castigo tambe pa sionalnan di salud no ta reali-
mama ta cumpra lechi di esunnan cu conscientemente sa, cu uzando lechi di pecho
pecho online, cu e creencia ta mishi of contamina e le- di e sorto di websitenan aki
cu e ta miho pa nan baby cu chi pa haya ganashi. Y mes- ta de hecho pone e mucha na
formula. Pero den un arti- ter proteha mamanan contra riesgo. E motibo di esaki ta,
culo publica recientemente, explotacion di e mercado aki. contrario na banco di lechi
expertonan ta reclama cu e E beneficio di lechi di pecho di pecho, e mercado online
sorto di lech’i pecho aki, por pa salud di un mucha ta bon cu ta bende lechi di pecho
tin riesgo di salud serio pa e no ta regula. Esaki ta nifica
cu lechi no ta pasobra den e
diabetes. proceso di “pasteurization”,
Beneficio lech’i pecho e no ta wordo getest pa con-
taminacion di malesa y por
Beneficio potencial ta in- wordo warda na un manera
clui, miho desaroyo sistema no adecua. “Contrario na
inmunologico, y tambe mas persona cu ta haci donacion
inteligencia mas laat den na un banco di lechi, bend-
bida. Pa motibo di cantidad edonan online no ta rekeri
di beneficio asocia cu duna- di pasa den screening, cual ta
mento di pecho, e practica a nifica cu malesanan manera
bira un enfoke di campañan- hepatitis B y C, HIV y syfilis
an rond mundo. E prome si- pa menciona algun malesa cu
man di augustus, por ehem- lo no wordo detecta.”
pel, a wordo dedica na siman
di dunamento di lechi di Estudio riba riesgo
pecho, cual ta un campaña Den un estudio conduci pa
anualmente, dedica na du- Medical News Today na
namento di pecho y sostene aña 2013 a haya sa cu 74% di
muhenan pa haci esaki. lechi di pecho online cu ta
contene nivel halto cu bacte-
Presion riba mamanan ria potencialmente peligroso,
Sarah Steele di “Global health incluyendo “pneumonia” y
Policy and Innovation Unit”, “menengitis”, tambe salmo-
ta bisa cu netamente e enfoke nella. Den otro estudio por
y presion pa mamanan duna a haya contaminacion cu bi-
pecho, ta haci cu esunnan cu sphenol A y metemento cu
no por, ta bay busca alterna- droga y tambe lechi di baca
tiva, manera riba internet. agrega den e lechi di pecho
“Nan por hasta haya website pa aumenta e cantidad di le-
cu ta facilita e compra, ben- chi, sra. Steele a splica.
ta y intercambio di lechi di Contaminacion asina no por
pecho. Tambe tin website di wordo detecta facilmente
medio di comunicacion cu ta prome cu duna e baby. E
mustra artistanan cu tambe preocupacion ta sinta unda
ta envolvi den esaki. Sin mira cu na Merca na 2011 caba, a
e riesgo cu por tin ora di haya 13 mil sitio online cu ta
cumpra lechi pecho online, e ofrece e servicio di lechi di
pecho.q
SALUDDiabierna 27 Maart 2015
Falta di regulacion
Ta adverti pa riesgo di salud asocia cu lech’i pecho online
Ora e ta bin na e miho muchanan chikito. documenta. Segun “Ameri- un cantidad di condicion, in- opcion ta mustra saludabel y
alimento pa un baby, e Specialista ta bisa, cu e mer- can Academy of Pediatrics”, cluyendo diarea, infeccion di beneficioso, un miho opcion
topico mas debati ta cu cado di benta online di lechi dunamento di pecho por canal di orina, sobrepeso in- pa hopi cu no por produci
pecho ta e miho escogen- di pecho mester wordo re- protege muchanan contra fantil y obesidad, pero tambe lech’i pecho nan mes.
cia. Hopi mama nobo, gula, pa garantisa cu e lechi
sinembargo no ta capaz ta sigur pa un ser humano Riesgo
pa duna pecho of ta haya consumi. Pa e regulacion Sra. Steele y coleganan ta bisa
esaki dificil. aki tuma luga debidamente, locual cu mamanan y profe-
Como resultado, algun mester tin castigo tambe pa sionalnan di salud no ta reali-
mama ta cumpra lechi di esunnan cu conscientemente sa, cu uzando lechi di pecho
pecho online, cu e creencia ta mishi of contamina e le- di e sorto di websitenan aki
cu e ta miho pa nan baby cu chi pa haya ganashi. Y mes- ta de hecho pone e mucha na
formula. Pero den un arti- ter proteha mamanan contra riesgo. E motibo di esaki ta,
culo publica recientemente, explotacion di e mercado aki. contrario na banco di lechi
expertonan ta reclama cu e E beneficio di lechi di pecho di pecho, e mercado online
sorto di lech’i pecho aki, por pa salud di un mucha ta bon cu ta bende lechi di pecho
tin riesgo di salud serio pa e no ta regula. Esaki ta nifica
cu lechi no ta pasobra den e
diabetes. proceso di “pasteurization”,
Beneficio lech’i pecho e no ta wordo getest pa con-
taminacion di malesa y por
Beneficio potencial ta in- wordo warda na un manera
clui, miho desaroyo sistema no adecua. “Contrario na
inmunologico, y tambe mas persona cu ta haci donacion
inteligencia mas laat den na un banco di lechi, bend-
bida. Pa motibo di cantidad edonan online no ta rekeri
di beneficio asocia cu duna- di pasa den screening, cual ta
mento di pecho, e practica a nifica cu malesanan manera
bira un enfoke di campañan- hepatitis B y C, HIV y syfilis
an rond mundo. E prome si- pa menciona algun malesa cu
man di augustus, por ehem- lo no wordo detecta.”
pel, a wordo dedica na siman
di dunamento di lechi di Estudio riba riesgo
pecho, cual ta un campaña Den un estudio conduci pa
anualmente, dedica na du- Medical News Today na
namento di pecho y sostene aña 2013 a haya sa cu 74% di
muhenan pa haci esaki. lechi di pecho online cu ta
contene nivel halto cu bacte-
Presion riba mamanan ria potencialmente peligroso,
Sarah Steele di “Global health incluyendo “pneumonia” y
Policy and Innovation Unit”, “menengitis”, tambe salmo-
ta bisa cu netamente e enfoke nella. Den otro estudio por
y presion pa mamanan duna a haya contaminacion cu bi-
pecho, ta haci cu esunnan cu sphenol A y metemento cu
no por, ta bay busca alterna- droga y tambe lechi di baca
tiva, manera riba internet. agrega den e lechi di pecho
“Nan por hasta haya website pa aumenta e cantidad di le-
cu ta facilita e compra, ben- chi, sra. Steele a splica.
ta y intercambio di lechi di Contaminacion asina no por
pecho. Tambe tin website di wordo detecta facilmente
medio di comunicacion cu ta prome cu duna e baby. E
mustra artistanan cu tambe preocupacion ta sinta unda
ta envolvi den esaki. Sin mira cu na Merca na 2011 caba, a
e riesgo cu por tin ora di haya 13 mil sitio online cu ta
cumpra lechi pecho online, e ofrece e servicio di lechi di
pecho.q
