Page 12 - Extra
P. 12

12 Djamars 29 Mart 2016

AFPAKTEAM A DESKONTINUA
BESLAG KAS JAN SOFAT
   WILLEMSTAD.- Djaweps          haña na 2011 pa un kaso di     a bin biba primeramente       i el a paga tur gastu ku      100.000 florin, ta bin na
último Afpakteam a               droga na Ulanda. A sigui un    na Aruba i aktualmente na     a bin aserka manera           disposishon di pais Kòrsou
deskontinuá e beslag riba        “ontnemingszaak” na unda       Kòrsou.                       gastu di deur waarder,        i ta bai tambe pa kubri
outo i kas di e hòmber W.G.      hues a tuma e desishon                                       gastu di kran pa su outo i    gastunan di Afpakteam. Di
di Jan Sofat. Mientrastantu      ku W.G. tin ku paga ainda         El a kumpli ku tur         gastunan atministrativo       e forma aki kriminalnan
el a haña su vehíkulo bèk.       100.000 florin. No por a       rekisito, ku ta paga e        ku tabata tin relashoná       mes ta kontribuí na
Ta trata di e kaso relashoná     lokalis’é na Ulanda mas,       montante ku e tabata debe     ku ‘beslaglegging’.           funshonamentu di
ku un kondena ku W.G. a          te dia ku a diskubrí ku el     konforme e veredikto di wes   E plaka, mas ku               Afpakteam.
                                                                den su ontnemingszaak

                                 ...Tin indikashon konkreto...

ASOSASHON DI MEDIKONAN TA ALERTA

DOKTERNAN DI WARDA PA ATRAKO
   WILLEMSTAD. -                 fo’i man i ta bini serka       no tin sèn kèsh mes kaminda   falta di seguridat. “Te awor  pasá a informá dòkternan
Asosashon di Médikonan a         di nos profeshon. Mi           dòkternan ta traha, asina un  aki tur kaminda ta respetá    tambe riba e proseso di
alertá dòkternan di kas pa       tin informashon ku             di dòkternan a bisa. Riba e   dòkter. Esei no ta nifiká     rekapasitashon ku tur aña
e eventualidat di kasonan        kriminalnan ta mek riba        pregunta si e ta prekupá, el  sinembargo ku bo tin atendé   di nobo dòkternan mester
di atrako. “Tin indikashon       dòkternan di kas. Nan ta       a bisa ku meskos ku kualke    kasonan na kas ku kurpa       hasi. “Konforme e konvenio
konkreto den e direkshon         opservá bo kustumbernan        suidadano e ta prekupá pa     habrí”, asina el a bisa.
ei”, asina e Asosashon ta        di warda i ta plania atrako.   e oumentu di kriminalidat i                                          Sigui lesa pagina 46
bisa den un mensahe ku           Sea alertá i paga tinu ora                                      Den e karta di siman
el a manda siman pasá            bo ta traha warda. Si bo
pa tur miembro. Ta pidi          mester hasi un bishita di      BASTA KARNI KONFISKA NA
miembronan pa si nan tin         kas. Si bo no ta konfia e
ku bai hasi bishita di kas i si  situashon no bai bo so i si    ESPERAMOS SUPERMARKET
nan no ta konfia e situashon,    ta nesesario pidi asistensha
pa pidi asistensha di polis.     di polis”, asina e mensahe        WILLEMSTAD.- Djaweps
E asosashon no ta bisa           di presidente di e asosashon   funshonarionan di
ki indikashon konkreto           dr. Homan Jueng ta bisa.       Departamentu di Servisio
nan a haña. Bèrdat ta ku                                        Veterinario a efektuá un
últimamente diferente               Informashonnan              kontròl na Esperamos
profeshon liber a haña           adishonal ku EXTRA a haña      Supermarket na unda a
bishita di kriminalnan,          ta indiká ku kontrali na loke  konfiská un kantidat grandi
manera abogadonan,               kisas hopi hende ta pensa,     di karni ku supuestamente a
notarionan i hasta               masha tempu dòkternan no       kaduká.
akountentnan. Den algun          ta traha ku sèn kèsh mas.
kaso a bai ku dokumentunan       Es mas, despues di tur e          Dos baki pikòp yená
importante.                      medidanan ku e sektor a bin    ku karni ta loke ku e
                                 ta sufri na man di gobièrnu,   funshonarionan ku sosten
   “Nos komunidat ta             awendia mayoria pashènt        di polis a konfiská na e
pasando den tempu                ta haña tratamentu médiko      supermerkado.
turbulento. Kriminalidat         ku karchinan sea di SVB òf
ta parse di ta saliendo          seguro privá. Por lo general      Esaki ta trata di e di dos
                                                                supermerkado ku den último
                                                                dianan a haña i konfiská
                                                                karni ku no tabata kumpli
                                                                ku e reglanan di sanidat.

                                                                   Segun tin entendé e
                                                                intenshon ta pa kontinuá
                                                                ku e tipo di kontròlnan aki
                                                                pa asina garantisá ku e
                                                                konsumidó ta haña loke ku
                                                                e ta paga pe.
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17