Page 20 - bon-dia-aruba-20220813

A20 reino
Diasabra 13 augustus 2022

Bida nobo pa Centro di Bario Rincon

Ultimo dianan, e situa-
cion actual di Centro di
Bario Rincon ta den no-
ticia atrobe. Esaki ta un
desaroyo positivo. Habi-
tantenan di Rincon ta pre-
ocupa cu pa hopi aña caba
Rincon ta e unico bario na
Boneiro cu no ta dispone
di un ‘cas comunitario’
subsidia pa nos gobierno
local, manera otro bari-
onan si tin.

E edificio den centro di
Rincon ta propiedad di
Stichting Cultureel Centrum
Bonaire (CCB). Hopi hende
lo corda cu antes, cu sosten
di gobierno, hopi actividad
cultural y deportivo tabata
tuma luga na Centro di Bario
Rincon y su portanan tabata
habri pa tur hende. Como
fundacion, CCB tin un mis-
ion publico, na bienestar di tro bek riba su pia. edificio memey den centro di cion duradero y pa termino sonanan cu encargo di CCB
pueblo y specialmente e co- E dos personanan ta Daisy Rincon, pa pueblo di Rincon, largo. Mester evita cu, spe- ta sigui cana diferente camin-
munidad di Rincon. Pero Coffie y Jude Finies, directo- pa Rincon su arte, cultura y cialmente den e periodo di da pa yega na e meta princi-
mucho hopi tempo a pasa ra di Fundacion Museo Ter- historia. E dos personanan eleccion aki, Centro di Bario pal: trece e partnernan hunto
caba cu CCB no ta dispone ramar y habitante di Rincon. ta den combersacionnan di Rincon ta bira un topico di y crea fondo publico pa con-
di e medionan pa continua cu Cu encargo di directiva di inicial caba cu gobierno na discusion y indiferencia po- huntamente por soluciona e
su programanan y pa man- CCB, e dos personanan ta Den Haag y ta preparando litico. E Centro di Bario mes- situacion actual na bienestar
tene e edificio. Pa e motibo den proceso di inventarisa e proposicionnan concreto. A ter bolbe bira un luga pa tur di henter pueblo di Rincon.E
aki algun luna pasa e directiva pasonan necesario pa renoba tuma contacto cu diputado hende. E personanan ta sigui personanan lo tene pueblo na
actual di CCB a empodera y modernisa e edificio, desa- Kroon pero no a logra haya purba drenta den un comber- altura di tur desaroyo nobo
dos persona pa haci e pre- roya programanan cultural un reaccion ainda di diputa- sacion fructifero cu nos go- relaciona cu nan progreso.
paracionnan pa revitalisa e y deportivo y pa busca fon- do. bierno local. Nos ta spera cu
edificio di CCB y pa busca donan publico pa por lanta Pa CCB ta sumamente im- esey lo tuma luga mas pronto
fondo publico pa lanta e cen- e centro di bario bek, den e portante pa yega na un solu- posibel. Mientras, e dos per-

Corsou ta pone atencion riba malesa di Monkeypox

tambe yama “apenpokken”

Organisacion Mundial di di un malesa den nos comu- henter curpa. E rash ta cum-
Salud (WHO) a declara e nidad. insa como un flèk y despues
epidemia di Monkeypox Kiko ta Monkeypox y posibel e flèknan ta transforma bira
como un malesa di interes síntomanan bral. Despues cu e bralnan
internacional, e nivel di seca (y crea un capa; casca)
alerta mas halto cu WHO Monkeypox ta un malesa nan te keda 2 pa 3 siman pa
por declara. Esaki despues causa pa un virus cu princi- despues e bralnan seco (cas-
cu for di luna di mey di palmente ta manifesta su mes ca) aki cay.
e aña aki diferente caso- na e parti west y parti cen- Monkeypox por wordo facil-
nan di Monkeypox a keda tral di Africa. E ta categorisa mente confundi cu otro
raporta na WHO for di como un virus cu ta causa malesanan manera entre otro
paisnan cu anteriormente sintomanan leve. Muchanan, cende paga (waterpokken)
no tabata tin casonan di hende muhe na estado y per- of krentenbaard (impetigo).
Monkeypox. No obstante sonanan cu un sistema inmu- P’esei ta importante pa un
e echo cu tur persona sin nologico suak (compromete) persona cu tin sintomanan cu
importa sexo, edad of na- interes internacional, WHO Monkeypox na luna di mey di dor di malesa, tratamento pa por ta relata na Monkeypox,
cionalidad por keda con- ta pidi tur pais pa prepara pa e aña aki, e departamento di un malesa of uso di cierto re- tuma contacto cu bo dokter
tagia cu e virus di Mon- identifica posibel casonan di Epidemiologia (EPI) y depar- medi, ta keda considera como di cas pa e por haci e testnan
keypox, datonan interna- Monkeypox y pa tuma e me- tamento di Infectieziektebe- gruponan di riesgo, cerca cual necesario y haci e diagnostica
cional ta mustra cu actu- didanan necesario pa evita strijding (IZB) di Servicio e virus por ta peligroso. corecto. Personanan indocu-
almente alrededor di 98% transmision local di hende di Salud Publico di Corsou E malesa ta cuminsa cu menta (migrantenan) por
di e casonan di Monkey- pa hende cu atencion special (UO G&Gz, antes GGD) ta e siguiente sintoman- tuma contacto cu Fundacion
pox ta ser raporta bou di pa evita stigmatisashon y dis- den preparacion pa cumpli an: Keintura; Dolor di Salud Pa Tur. Den caso cu
e grupo di hende homber criminacion di individuo y/of cu e tareanan di monitoreo cabes;Dolor di muscu- un persona test positivo pa
cu ta tene relacion sexual gruponan den comunidad. y control di e malesa respec- lo, curpa;lymfeklieren” Monkeypox, e persona tin cu
cu hende homber (miho Identificacion di posibel caso tivamente. Manera den caso hincha;Calafriu; Cansancio. bay den isolacion te na mo-
conoci como “men having y monitoreo di otro malesanan contagioso Despues di 1 pa 3 dia cu e mento cu e no tin niun bral
sex with men”, MSM). Mientras cu Ministerio di un colaboracion entre tur e sintomanan aki manifesta, ta seco (casca) mas riba su curpa
salud, Medio Ambiente y partnernan, e.o. dokternan di aparece un “uitslag” (rash) (esaki ta tuma mas of menos
Cu e clasificacion di Mon- Naturalesa a informa comu- cas, specialistanan y laborato- kual ta cuminsa den mayoria 21 dia for di e prome mani-
keypox como un malesa di nidad tocante di e malesa di rionan, ta esencial pa control caso na cara y ta expande bay festacion di e malesa).