Page 3 - bon-dia-aruba-20220813
P. 3

A3
                                                                                                           LOCAL Diasabra 13 augustus 2022

                     Vuelonan di British Airways no solamente ta diversifica mercado

                                                          turistico di Europa, sino...


              Ta habri oportunidad specifico pa mercado di incentivo y reunionnan


                                                                      tambe  a  traha  duro  pa  per-
                                                                      cura cu Reino Uni ta e di dos
                                                                      mercado  Europeo  pa  Aruba,
                                                                      cu  ta  resultado  di  diferente
                                                                      campañanan di promocion di
                                                                      Aruba na Reino Uni, specifi-
                                                                      camente  na  London.  ATA  a
                                                                      logra  pa  medio  di  inversion
                                                                      den  mercado  y  traha  strate-
                                                                      gicamente cu partnernan, pa
                                                                      asina  particularmente  diver-
                                                                      sifica  e  mercado  turistico  pa
                                                                      e pais.

                                                                      Un di e partnernan ta e Ger-
                                                                      ente di Mercado Reino Uni,
                                                                      Joanna  Walding,  kende  su
                                                                      mes conoce Aruba pa 15 aña
                                                                      y su soño tabata pa logra un
                                                                      vuelo directo for di su pais. Y
                                                                      awor cu e ta un realidad, “mi
                                                                      no  por  ta  mas  orguyoso  di
                                                                      locual Aruba a logra,” Wald-
                                                                      ing  a  bisa.  “Mi  ta  spera  cu
                                                                      pronto  nomber  di  Aruba  lo
                                                                      ta uno hopi conoci cerca tur
                                                                      na Reino Uni, cu ta benefi-
                                                                      cia  tur  hende.  E  entusiasmo
                                                                      ta hopi grandi, a hasta acerca   British Airways tambe tin su  rando  pa  turistanan  di  Re-
                                                                      mi pa medio di mi Facebook   propio programa di vakantie,  ino  Uni,  ATA  ta  vislumbra
                                                                      personal.”                   unda  ta  promove  diferente  e  mercado  di  conferencia,
            E  conexion  London  Aru-
            ba  cu  British  Airways  lo                              Tirso  Tromp,  Director  di   tipo  di  acomodacion.”  Los  incentivo y reunion, cu regu-
            trece  na  Maart  2023  ta                                ATA Europa tambe a enfatisa   di esey, Walding a bisa cu na  larmente  ta  pa  bishitanan  di
            trece hopi emocion cerca                                  e trabou den ekipo y a bisa cu   momento di a anuncia e con-  estadia  cortico.  E  schema  di
            ehecutivonan di turismo y                                 e mes ta hopi impresiona pa   exion aereo cu Inglatera, dife-  e vuelonan di British Airways
            aeropuerto di Aruba. Poco    Croes a enfatisa.            e curashi cu a tuma pa trece   rente operador di tour a tuma  ta ideal pa e gruponan aki, cu
            hende realmente ta realisa                                British Airways pa Aruba.    contacto cune pa asina cum-  generalmente ta keda un des-
            tur e energia y dedicacion   For di 1997 Aruba ta presente                             inza bende e producto Aruba  tinacion di reunion pa algun
            pa  no  papia  di  pasenshi   den e mercado di Reino Uni,   All-Inclusive              y nan ta varia di personanan  dia so.
            y  enfoke  cu  a  hinca  pa  a   aunke cu Hulanda ta e mer-  No  ta  un  secreto  cu  pak-  cu ta bende villas, apartamen-
            logra  un  aerolinea  asina   cado Europeo principal pa e   etenan  all  inclusive  ta  hopi   to, hotel of otro. “ E vuelonan  Pa  loke  ta  producto  Aruba
            prestigioso  pa  dicidi  pa   mercado turistico. “Pero du-  popular cu turistanan di Re-  directo aki realmente ta habri  mes,  Luidens  Darjanani  ta
            bula pa Aruba.               rante  añanan,  Reino  Uni  a                             e mercado y pa tur hende por  convenci cu basa riba encues-
                                         crece y bira e di dos mercado   ino Uni, particularmente ora   haya pida di e bolo,” Walding  tanan  memey  di  turistanan
            Como tal, e tabata hopi emo-  mas importante for di Europa   ta  papia  di  destinacionnan   a enfatisa.            Ingles,  e  destinacion  ta  hopi
                                                                      den  Mediteraneo  y  tambe
            cional pa esnan cu a mira un   pa Aruba,” Croes a sigui bisa.   islanan  Ingles  den  Caribe.                       gusta. “Ta conoci cu Aruba ta
            esfuerso  cu  a  inicia  na  2012   Na 1997 a ricibi 2679 bishi-  Pero  Tirso  Tromp  a  sigura   Producto Aruba ta gusta  un destinacion hopi gusta y e
            pero  cu  a  bira  uno  dirigi  na   tante di Reino Uni y na 2010,   cu e promocion pa Aruba lo   Di  su  banda,  e  Director  di  entusiasmo ta grandi.
            2015, keda corona cu e acu-  e cifra a bira 14.502 bishitante   no  ta  dirigi  unicamente  riba   Mercadeo di ATA, Sanju Lu-
            erdo cu British Airways.     di  Reino  Uni.  Na  2017,  e                             idens  Darjanani  a  bisa  cu  e  Tin  hopi  expectativa  pa
                                         mercado a mustra otro crece-  e producto all inclusive pre-  vuelonan  di  British  Airways  Aruba,”  Luidens  Darjanani
            Pa Sanju Luidens Darjanani,   mento, pa un total di 19, 201   sente na Aruba tambe. “Nos   no ta diversifica solamente e  a agrega. “Pero esaki ta duna
                                                                      no  ta  promove  Aruba  como
            “e  ta  un  di  e  momentonan   bishitante, cu ta e aña record.   un destinacion ‘all inclusive.’   mercado turistico en general,  nos   mas   responsabilidad
            mas  emocionante  den  mi    “E aña ey, e mercado di Re-  Nos tin hotelnan cu ta ‘all in-  nan  ta  diversifica  e  mercado  pa  traha  riba  e  producto,”  e
            carera di 30 aña den turismo.”   ino Uni a representa 21 por-  clusive,’ cu tin nan parti den   Europeo y e tipo di turismo.  ehecutivo  di  ATA  a  sigura
            E  Director  di  Mercadeo  di   ciento di esnan cu a bin Aru-  e producto. Nos ta promove   Mientras  cu  kizas  ta  prepa-  Bon Dia Aruba.
            ATA a bisa Bon Dia Aruba cu   ba. Locual ta spera di British   Aruba  como  un  destinacion
            e vuelo di British Airways no   Airways  ta  alrededor  di  15   completo, unda ta enfoca riba
            solamente ta representa logro   mil bishitante, cu ta pone cu   e conscientisacion y deseonan
            di trabou den ekipo, pero e ta   ta mira un crecemento di 38   di tur partner, cu ta hotelnan
            anticipa  cu  e  mesun  energia   porciento  compara  cu  2019,   y  operadornan  kendenan  ta
            lo keda pa percura cu Aruba   cu tabata e ultimo aña normal   yuda  guia  e  bishitante  den
            como  destinacion  ta  cla  pa   pa turismo.” Croes a bisa cu   su jornada di cliente, y asina
            ricibi  turistanan  Britanico,   e proyeccion aki lo ilustra un   haci  nan  decision  pa  biaha
            Europeo  y  di  otro  parti  di   otro  record  den  turismo  pa   pa  Aruba.”  Y  den  e  sentido
            mundo cu awor lo tin Aruba   Aruba. “Pa a haci Reino Uni   ey, producto Aruba ta ofrece
            riba nan itinerario.         e  di  dos  mercado  Europeo   e  turista  Britanico  hotelnan
            “Nos  tabatin  ‘setbacks’  pero   mas importante a rekeri hopi   di  cinco  strea  te  na  casnan
            si nos refleha riba tur e mo-  esfuerso,  hopi  negociacion.   of  apartamentonan  comodo.
            mentonan  aki,  e  ta  sinti  ai-  No solamente cu British Air-  “Lo tin algo pa tur hende, y
            nda  mas  bunita  pa  anuncia   ways, pero tambe reconoce e   esey ta locual nos lo bay p’e.”
            e  logro,”  Director  di  Aruba   socionan clave manera KLM
            Tourism  Authority,  Ronella   y  TUI.”  Director  di  ATA  a
                                         bisa cu e dos partnernan aki   Joanna  Walding  a  agrega  cu
   1   2   3   4   5   6   7   8