Page 22 - bon-dia-aruba-20200721

a22 servicio/obituario
Diamars 21 Juli 2020
Aruba Health & Happiness Code
a drenta su siguiente etapa:

Un total di 108

compania a ricibi seyo “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di Salmo 121

nada
di oro Den cunucu di yerba berde e ta Mi ta alsa mi bista na serunan:
Di unda mi yudanse lo bini?
ponemi sosega. Mi yudansa ta bini di Señor
Durante un conferencia di prensa, Oficina di E ta hibami na awa trankil, Ku a traha shelo y tera!
Turismo di Aruba (A.T.A.) conhuntamente
cu Departamento di Salud Publico (D.V.G.) a Pa mi bolbe haña forsa”. A fayece cristianamente:
anuncia cu un total di 108 compania satisfac- Salmo: 23
toriamente a cumpli cu tur rekisito –manera
stipula pa D.V.G.-, pa nan a wordo otorga e seyo
di oro di Aruba Health & Happiness Code. E Nos ta anuncia fayecimento di: Juan Dominico Croes
programa di Health & Happiness Code ta den Mihor conoci como Nico
linea cu locual e.o. organisacion mundial di *10 -- 6 – 1957 / + 12 – 6 – 2020
salud (W.H.O. -World Health Organization) ta
para p’e. Na nomber di su mayornan di criansa:
+ Gabriel Eduardo Ruiz
E programa aki ta importante pa nos comunidad y + Rosa Catharina Ruiz-Britten
nos bishitantenan por sintinan sigur. Ademas e ta
fungi como un medio di promocion pa e estableci- Yiunan:
Raul Croes y Erika Giraldo
mentonan concerni y un punto di reconocemento Edward Croes y Zuleima Peña
pa e turista.
Rumanan:
CEO di A.T.A., Ronella TjinAsjoe-Croes, a hiba Maria Ruiz y yiunan na Hulanda
Vda.Canicia Kock-Ruiz
palabra durante conferencia di prensa caminda Carmen y Jose Maldonado Ruiz
a anuncia orguyosamente e companianan cu ya Nicolina Kock y Zest Maduro
a logra obtene e seyo maximo di Aruba Health & +Venancio Ruiz
Happiness Code, esta e seyo di oro. E companianan Sr. Dominico Werleman +Angel Aristidé Ruiz
+Petra Ludwina Ruiz
aki a ricibi bishita di Dienst Warenkeuringen Hy- *27-11-1932 - †19-07-2020
giene (D.W.H.) caminda a inspecciona e localidad y Nietonan:
a determina cu e establecimentonanparticipante ta Shawn Tromp y mama Jennifer Tromp
cumpli cu tur protocol manera stipula pa D.V.G. Ta Acto di entiero lo wordo anuncia Kimberly Croes

di admira cu e companianan aki ta pone e bienestar despues. Subrinonan:
di nan empleado, clientela, comunidad y nos bishi- Su subrina stima Melva
tante en general na prome luga y ta tuma e medi- Raymond y Marilou Kock Boezem y famia
danan necesario na pecho pa asina percura cu tur es- Magdella y Franklin Giel y famia
Lindy Kock y famia na Kuwait
nan cu ta bishita e establecimentonan aki por limita Kenneth Ruiz
cualkier transmision di e virus. Jacqueline Ruiz y Raymond Escalona y famia
Alvin y Meelisa Ruiz- van Breemen y famia na Hulanda
Hefe di D.W.H., Yvette Geerman, a elabora riba Katharina Odijk y Stijn na Hulanda
Carmen y Sergej de Jongh Odijk na Hulanda
e diferente puntonan cu D.V.G. ta enfoca riba dje Gaby Odijk y Patrick na Hulanda
na momento cu ta inspecciona un establecimento,
manera entre otro si e establecimento ta cumpli cu e Drenta su portanan cu Esnan cu ela stima manera yiu
rekisito manera stipula den su permiso, si e ta man- gradicimento, Donna Lisa Lacle y famia
tene un logboek di limpiesa y ongedierte, cumpli cu Ilienne Christiaans y famia
Michael Christiaans
distancia social y tambe si tin protocolnan estableci Drenta su tempel cu cantica di Julissa y Lilly
pa cu higiena personal. Ta urgi tur compania cu a alabansa
ricibi nan seyo di pre-check (e seyo di color) y cu ta Mama di su yiunan:
wardando un bishita di D.W.H., pa tene bon cuenta Stefanita Petrochi
+Mayra Peña
cu e puntonan aki, como tambe loke a wordo men-
ciona den e formulario cu cada compania a yena na Sobre subrinonan:
inicio di e programa aki. Riba e pagina di Facebook Albert Vrolijk DJ 101
di Aruba Tourism Authority por mira video unda ta Zaruska y Gleison Matheus Moreira Campbell y yiu
Edson y Rayson Kock
brinda splicacion pa cu e puntonan di control. Lai Pin y Fraymar Barrera Jaimes y yiu
Sed Yee Chung na Hulanda
A.T.A. hunto cu D.V.G. ta felicita tur compania cu Shamilla Giel
ya a logra e seyo maximo di Aruba Health & Happi- Richelline y Kendrick Dania Kock y famia
Andrew Kock na Colombia
ness Code y alabes ta gradici nan pa nan dedicacion
na e bienestar di nos comunidad como tambe nos Su amigonan di cas Robert Lacle y Edwin Franken
bishitantenan. Su ayudante Rita Stewart y Raymond Chacuto

Demas famianan:
Croes, Ruiz, Kock, Petrochi, Peña, Boezem, Odijk, Britten, Maldonado,
Giel, Escalona, Lacle,
Christiaans, Vrolijk, Matheus Moreira, Chung, Dania, Giraldo,
Rodriguez, Tromp, Maduro, van Breemen, de Jongh,
Nos disculpa si den nos tristesa a lubida un miembro di famia.
Yahir Jarman Tromp Un danki special na Edmund E. Harms Foundation, specialmente
Denise y Angelo
*13-09-1974 - †20-07-2020 Wit Gele Kruis, specialmente Jurisa y Charlene, Dr. Cásares, Dr.
Gonzalez y Dr. Texier

Entiero lo wordo anuncia Acto di entiero lo tuma lugar na Aurora Funeral Home, Dia diabierna
24 di juli 2020 di 2’or pa 4’or pm
despues Despues di entiero no ta ricibi condolencia na cas.
En bez di flor of krans un donacion na Edmund E.Harms Foundation lo
ta hopi di aprecia.