Page 18 - AAA MRT 3 2016
P. 18
A2
LOCALDiahuebs 3 Maart 2016
Pronostico di tempo
Tempo: pm y lo sali mañan mainta rafaga; forsa 6 (40 te 50 km/ hara lo reduci visibilidad un
Parcialmente nubia y gener- 06:54 am. ora, 22 te 27 nudo). poco durante proximo 24 ora.
almente seco. Biento: Situacion general di tem- Condicion di lama:
Temperatura maximo 31 For di direccion oost y po: Olanan di lama lo ta for di di-
grado Celsius y temperatura modera te basta fuerte; forsa extension di un area di pre- reccion oost cu haltura di 3 te
minimo 26 grado Celsius. 4 te 5 (20 te 39 km/ora, 11 te sion halto riba Atlantico ta 5 pia.
Solo lo baha awe nochi 06:49 21 nudo). manteniendo weer general- Temperatura di superficie di
De bes en cuando fuerte den mente seco. Stof fini di Sa- lama 26 grado Celsius.q
En conexion cu dia di riñon
Locual cu bo ta come ta importante pa preveni y controla malesa di riñon
ORANJESTAD - Dieta y hemodialyse) ta hopi grandi shentnan di dialyse ta person- labra “dialyse”, pasobra mas bo consumo di proteina, so-
nutricion ta un parti im- pa un isla manera Aruba, e ta anan diabetico of personanan bien e ta un tratamento cu dium/salo, potassium, fosfa-
portante den e aspecto di subraya. cu ta sufri di presion halto. ta yuda nan biba miho y biba to, likido, vet. Claro cu estilo
biba saludabel pa person- Mayoria di e pashentnan tu- Tambe tin pashentnan cu tin mas largo cu un miho calidad di bida, peso, edad y situacion
anan cu malesa di riñon. mando dialyse ta hendenan di tur dos enfermedad cronico. di bida. di salud. Algun recomenda-
Segun cu malesa di riñon edad mayor, aunke tambe tin E nefrologo (specialista di E motibo di cantidad di pa- cion basico ta no agrega salo
ta progresa bo necesidad- algun pashent entre 20 y 30 nier) ta splica cu na momento shentnan ta hopi biaha e re- na cuminda, scoge berdura
nan pa loke ta nutricion cu un persona su funcion di sultado di un malesa cronico fresco of di freezer en bes di
tambe ta cambia. aña. Tin excepcion – den ca- nier ta baha asina hopi cu e manera diabetes (sucu) of den bleki, evita carninan pro-
Relaciona cu dia di riñon cu sonan cu ta persona cu a nace ta bira peligroso, e pashent ta presion halto cu no a wordo cesa manera ham cu bacon,
ta dia 10 di maart, nos tin al- cu un of otro enfermedad of wordo poni riba dialyse. Dr. bon controla. Tin hasta pa- come fruta fresco en bes di
gun recomendacion di cum- tin Diabetes Tipo 1 , pero e Kock ta urgi pashentnan pa shentnan cu no tabata sa mes otro snack. Limita consumo
inda/bebida pa personanan cantidad mas grandi di e pa- no spanta ora nan tende e pa- cu nan tin diabetes of presion di productonan cu ta vet, y
cu tin malesa di riñon evita, halto pasobra ta enfermedad opta pa vet nan mas saluda-
mester tene cuenta cu un cu no ta duna sintomanan cu bel (unsaturated fat) manera
dieta specifico ta wordo haci un impacto hopi grandi, pero azeta di Oleifi, azeta di pinda
a base personal pa un dietista. si nan ta causa daño na dife- y azeta di maishi.
Informacion di aña pasa obte- rente organo den e curpa. Come a base di porcion, pa
ni for di nos archivo ta mus- Ora cu bo tin malesa cronico un guia por uza e label cu ta
tra cu Dokter Kock cu ta un di riñon, maneha locual cu bin na e producto. Baha con-
specialista riba riñon, cu taba- bo ta come y bebe por ta un sumo di potasium comiendo
tin crecemento menos gran- reto, a pesar di esaki, e por cuminda cu menos di esaki
di, pero si tabatin crecemento influencia con bo ta sinti y manera appel, cranberry,
den e cantidad di pashent cu ki tratamento bo mester. E druif, strawberry y anasa, si-
ta tuma dialyse. E total di pa- prome paso pa esaki ta tuma boyo, lechuga, pita, pan blan-
shent, entre Hospital (84 pa- contacto cu un dietista spe- co, carni galiña y aros blanco.
shent di hemodialyse y 24 pa- cialisa den e area aki pa guia En bes di awacati, bacoba,
shent di peritoneale dialyse) y bo den e consumo adecua di milon, apelsina, rasenchi, ba-
Instituto Medico San Nicolas energia y nutricion. Esaki lo nana, bonchi of aros bruin.
(entre 45 pa 49 pashent di inclui cu e dietista lo evalua Tambe mester corda sufici-
ente awa tur dia (recomenda-
cion 2 liter). q
Si economia lo sigui desaroya segun proyeccion
SVb tin pleno confiansa cu lo sigui conseha gobierno pa adapta pensioen
ORANJESTAD - E situa- Sr. Jacobs a bisa cu nan ex- di bida e pensionado tambe
cion financiero di e fondo pectativa ta cu si economia mester keda haya su adapta-
di pensioen (AOV) a base sigui desaroya den e patron- cion pa asina e por mantene
di entrada y gasto a per- chi cu nan a pronostica cu ta un poder di compras cu e lo
miti Banco di Seguro So- proyecta, ta bay keda espacio por sigui biba cun’e.
cial (SVb) pa conseha go- cu por keda adapta e pensio-
bierno pa adapta e suma en. Te aworaki nan -segun SVb
di pension... Y e adapta- “Pasobra intencion ta tambe su proyeccionnan- e ta mus-
cion aki a drenta na vigor cu nos ta keda brinda nos tra positivo y nan tin pleno
dia 1 di januari ultimo. grandinan un entrada cu nan confiansa cu lo sigui adapta
Director di SVb, sr. Edwin por sigui biba cun’e den for- e pensioen pa nos grandinan.
Jacobs cu a bisa cu aña pasa ma mas dignamente posibel”, Fei 2009 no tabatin niun
mirando locual nan tabatin el a bisa. adaptacion riba e pensioen
como resultado durante e ul- Un di e retonan di e fondo di (AOV).
timo dos añanan, nan a kere pension tin di haber cu nan E ultimo añanan loke a hun-
cu tabatin espacio pa aumen- mester mantene financiera- ga un rol importante pa nos
ta e pension cu 2.37%, cu ta mente sano pero sin perhu- grandinan pa atende cu au-
nifica ora cu bo tin pension dica e pensionadonan, ya cu mento di costo di bida ta e
completo, 25 florin pa esun nan mester sigui biba. Ora reparatie toelage di 100 florin
soltero y 45 pa esun casa. cu tin aumento den costo cu gobierno ta bin pagando di
su mesun presupuesto. q
