Page 24 - bon-dia-aruba-20200403

A24 servicio
Diabierna 3 aPriL 2020

Pronostico di Tempo Por aplica pa pensioen online

Tempo: ciente den oranan di mar-
Parcialmente nubia cu un duga y mainta trempan y ORANJESTAD - Banco 30-4-2020 a ricibi un carta di nos portal.
awasero pasahero. produci un awasero pasa- di Seguro Social, SVb ta SVb cu e informacion nec-
Temperatura maximo 32 hero. Sobra di dia tempo lo desplega un tarea impor- esario pa haci esaki. Tur per- Nos portal di MiPensioen
grado Celsius. Tempera- keda generalmente seco. tante den e sistema di sona cu a nace entre 1 di juli tambe ta brinda mas servicio
tura minimo 27 grado Cel- siguridad social na Aruba. y 31 di juli di 1957 ta bin na pa e asegurado. Riba nos por-
sius. Condicion maritimo/ Tur luna SVb ta percura remarca pa aplica pa nan Pen- tal di MiPensioen por print
Bahada di solo: 6:51pm. estado di lama: pa un parti di nos comuni- sioen y lo cobra esaki riba 1 di loonopgaaf y inkomensverk-
Subida di solo: 6:34am. Un estado di lama gener- dad ricibi un entrada me- augustus 2020. laring. Tambe tin e formular-
almente modera ta wordo diante pago di Pensioen di io di “Herzienning mutatie”
Biento: spera pa proximo 24 ora. Biehes. Aplica pa Pensioen di Bie- cu ta permiti e asegurado haci
For di direccion oost te Olanan ta for di direccion hes ta facil y por haci esaki cambionan personal manera
noordoost y modera te bas- noordoost cu haltura di 3 Algemene Ouderdomsverze- riba nos plataforma digital entre otro cambio di adres,
ta fuerte;forsa 3 te 4 (12 te te localmente 5 pia na par- kering, AOV cu ta Pensioen MiPensioen. Pa aplica, subi banco y mas.
30 km/ora, 7 te 16 nudo). tinan oost te noordwest. di Biehes ta un seguro social nos website www.svbaruba.
Den dia basta fuerte te pa cubri e consecuencianan org y scoge e opcion MiPen- Banco di Seguro Social su
fuerte den rafaga; forsa 5 ta financiero di biehes. sioen, sigui instruccion y en- Departamento di Pensioen
6 (30 te 50 km/ora, 17 te 27 trega bo peticion hunto cu e ta haci tur esfuerso pa sigui
nudo). Cada aña e edad di pensioen documentonan rekeri via nos brinda e miho servicio na
ta subi cu 6 luna y esaki lo portal. Documentonan cu ta e comunidad di Aruba y lo
Situacion general di sigui te cu 1 januari 2024 ora rekeri pa aplica pa pensioen ta duna servicio durante e di-
tempo pa proximo 24 e edad di pensioen lo yega na cedula (paspoort / rijbewijs) anan aki den forma digital pa
ora: 65 aña. Actualmente e edad y comprobante di cuenta di sigura e beneficionan cu ta
No ta premira cambionan di Pensioen ta na 63. Un banco. necesario pa nos comunidad.
den e tipo di clima cu tin ciudadano tin derecho riba
actualmente. Sinembargo su pensioen entrante e luna Peticion haci via internet ta Si tin cualkier pregunta over
humedad por bira net sufi- despues di e fecha riba cual mas facil, sigur y lihe. Riba di e aplicacion online por
el a yega e edad di pensioen. nos website tin un video di manda un e-mail van pensio-
Personanan cu ta bin na re- instruccion cu ta duna e guia enen@svbaruba.org.
marca pa aplica pa Pensioen con pa haci peticion di Pen-
di Biehes entre 1-4-2020 y sioen di Biehes/AOV via di

Tienda di ley cu sesion informativo online

ORANJESTD - Na e momento aki ta cante no work no pay?
hopi dificil pa nos acudi na nos manera * Kico ta wordo stipula den nos ley di retiro?
normal di atende cu nos comunidad. * CAO
Alabes boluntarionan di Tienda di ley a * Hurisprudencia Port de Plaissance
nota cu den comunidad tin hopi nece-
sidad pa haya informacion tocante nan E puntonan menciona ariba y mucho mas lo
posicion huridico awor cu ta wordo wordo presenta durante e sesion nan online.
afecta pa e pandemia di Coronavirus. E Si acaso bo tin pregunta por manda nan ad-
necesidad di informacion ta surgi miran- elanta via WhatsApp na 5830318. Lo haci un
do e hecho cu un gran cantidad di traha- seleccion di e preguntanan haci mas frecuente
donan a wordo manda cas y algun di e y duna un contesta live riba esakinan. Pregun-
gruponan aki sin compensacion. tanan cu no wordo contesta of di un tiki mas
complexidad cu ta rekeri un investigacion y
Den e sesion online cu lo tuma luga diasabra lesamento di hurisprudencia lo wordo trata e
4 april 2020 miembronan lo kier elabora riba siguiente siman. Ta pidi comprension si acaso
algun aspecto basico di nos leynan laboral. no tur pregunta wordo contesta durante e se-
Puntonan cu lo wordo treci dilanti ta: sion di 45 minuut. E sesion live lo ta ariba nos
* Na ki ora por papia di un acuerdo laboral? facebook page di Plataforma Hobennan Pro-
* Contracto laboral pa tempo defini (sola- fesional. Nos ta desea pa tur hende keda cas y
mente den 4 scenario) yuda combati e pandemia aki.
* Kico ta e regla den nos leynan laboral to-