Page 19 - bon-dia-aruba-20200403

a19
ciencia & tecnologia Diabierna 3 aPriL 2020

Anticurpa di sobreviviente di COVID-19 sa con pa derota e virus

(THE CONVERSA- a haya un manera pa com- cipalmente pasobra ta dificil uso di plasma convalescente genera e anticurpanan neu-
TION) - Entre e caos di bati y derota e virus invasor pa isola suficiente anticurpa den tratamento di pashent- tralisador aki.
un epidemia, esunnan cu SARS-CoV-2. Neutralisando pa ta efectivo. nan severamente enfermo Na e vanguardia tin Regener-
ta sobrevivi un malesa anticurpa ta un forma di re- Avancenan recien den tecno- na Merca. Ademas, Mt. Sinai on, e compania farmaceutico
manera COVID-19 tin spuesta inmunologico. E logia di medicina moleculer na New York a establece un cu a diseña tratamento efec-
den nan curpa e secreto anticurpanan aki ta proteina finalmente a permiti e sorto colaboracion cu FDA y otro tivo pa Ebola. Maske com-
di un respuesta immuun cu ta secreta pa celnan im- di aumento cu ta permiti in- hospitalnan pa cuminsa estu- batiendo un virus nobo, nan
efectivo. Virologonan ta muun yama B-lymphocytes vestigadonan test e principio dio clinico pa cientificamente strategia ta keda igual. Nan a
busca sobreviviente pa na momento cu nan encontra inmunologico. determina si e strategia aki di isola y caracterisa anticurpa
pistanan moleculer cu ta un invasor, manera un virus. Aña pasa, lo ta dificil pa inmunisacion pasivo ta posi- neutralisador y tin plan pa
provee un ‘blueprint’ pa Anticurpa ta reconoce y pega pensa cu lo tin un necesidad bel. Mientras e accion rapido diseña un coctail di e mol-
diseño di futuro trata- proteina riba e superficie di enorme pa e strategia di in- pa evalua e tratamento nobo eculenan mas potente. E ob-
mento of vacuna. particula di virus. Pa cada in- munisacion pasivo. aki ta un momento pa cel- hetivo viral di e anticurpanan
feccion, sistema immuun ta Mientras e virus SARS- ebra, e ciencia mester sigui aki ta e proteina ‘spike’ di
Investigadonan ta lansando diseña anticurpa cu ta specif- CoV-2 ta move rapidamente, avansa. Convalescent plasma, SARS-CoV-2; e anticurpan-
estudio awo cu ta involucra ico pa e pathogeno invasor cu casi 1 miyon infeccion cu ta isola di sobrevivien- an ta traha door di preveni e
e transfusion di componen- particular. confirma mundialmente, tenan recien recupera, tin virus di drenta den celnan.
tenan di sanger di persona cu Inmunisacion pasivo ta un ciencia ta den un careda pa demasiado tiki suministro pa Tin estudionan clinico pla-
a recupera di COVID-19 na proceso den cual anticurpa alcans’e. por us’e ampliamente. E an- nea pa inicio di berano, es-
esunnan cu ta malo of den neutralisador di un individuo Algun dia atras, un reporte ticurpanan neutralisador mas encialmante aki tres luna. Ta
riesgo halto. Yama ‘convales- por ser usa pa protege of trata publica pa cientificonan trah- potente mester wordo carac- un velocidad tremendo pa e
cent-plasma therapy’, e tec- otro. Ademas di nan poten- ando na Shenzhen, China, a terisa rapidamente y despues desaroyo di un herment asina
nica aki por ta efectivo hasta cial rol preventivo, anticurpa sugeri cu plasma - cu ta con- produci eficientemente den sofistica pa intervencion.
sin cu dokter sa exactamente neutralisador ta cuminsando tene anticurpa - di sobrevivi- gran cantidad. Mientras Merca ta drenta e
cua componente di e sanger di demostra su eficiencia entenan di COVD-19 tabata Varios compania como tambe fase exponencial di transmis-
por ta beneficioso. den tratamentonan nobo pa exitoso pa trata cinco pash- un cantidad di laboratorio ion di COVID-19, e trata-
E sistema immuun di so- malesa viral. Uso di nan pod- ent criticamente enfermo. Pa academico tin como meta pa mento aki no por yega sufici-
breviviente di COVID-19 er protector tin su reto, prin- fin di maart, FDA a aproba vence e reto di identifica y entemente lihe.

Pashent 31, e caso di un persona positivo cu a contagia

mas di mil persona

ORANJESTAD - Sur Ko- pa Wuhan, China specifica- prome cu su diagnostico, el ora centenares di persona di Shincheonji a informa cu ta-
rea a anuncia miles di caso mente na aeropuerto interna- a biaha pa luganan hopi fre- e iglesia Shincheonji y su al- batin 5.016 persona infecta
di coronavirus den solo un cional di Incheon, cu ta sirbi cuenta na Daegu, asina como rededor a cuminsa duna posi- cu COVID-19, asina tambe
par di dia prome cu fin di pa Seoul, el a keda isola ora el Seoul e capital. Dia 6 di feb- tivo. E tempo ey, e cantidad di a desaroya den gruponan mas
februari. E aumento di a drenta den e pais. ruari el a haya un accidente caso den e pais a subi di 30 pa chikito na Sur Korea como
casonan specialmente a chikito di auto na Daegu y a 977. misanan, hospitalnan y resi-
centralisa den un princi- Cuatro siman despues, Sur registra na un hospital di me- dencianan cu ta representa
pal grupo di un misa na Korea a logra evita un impor- dicina oriental. Centro pa Control y Preven- mayoria di e grupo di infec-
ciudad di Daegu. tante contagio cu 30 persona cion di Enfermedadnan di cion.
so, aunke nan tabatin con- Mientras e tabata den hos- Korea (KCDC) a haya ini-
E contagio desde inicio a pu- tacto cu hopi hende mas cu pital, el a asisti na un misa cialmente un lista di 9.300 Den casi tur ciudad principal
sha e cifra di casonan con- despues a confirma cu nan di Shincheonji di Hesus dia persona cu a bay pa e dos y provincia a registra algun
firma na Sur Korea hopi mas tabata malo y centenares di 9 di februari y atrobe dia 16 servicio religioso di e iglesia infeccion Presidente di Sur
halto cu den otro luga pafo persona mas identifica como di februari. Importante ta pa aki, di cual 1.200 a keha di tin Korea Moon Jae-in a declara e
di China y e casonan eynan a contacto di e pashentnan bisa cu su religion ta obliga e sintomanan similar di un ciudad di Daegu y algun parti
sigui aumenta dia pa dia. malo. Tur esaki a cambia cu e su siguidonan pa asisti pa su grip. Miles di caso a ser con- di e provincia di Gyeongsang
aparicion di ‘Pashent 31’. celebracionnan a pesar di cu- firma eynan. como “zona special di desas-
E virus a ser confirma pa alkier malesa. ter”.
prome biaha den e pais aki dia Te ainda no a ser aclaria na Otro grupo mas chikito a
20 di januari, ora un muhe unda e pashent 31 a wordo E dokternan a sugeri pa e haci surgi di un hospital cerca di Esaki ta e prome biaha cu Sur
Chines di 35 aña cu a biaha infecta cu e virus, pero dianan un test di deteccion di coro- Cheongdo, cerca di Daegu. Korea ta declara un region
navirus, pa motibo cu e taba- Autoridadnan ta investiga e como zona di desaster pa un
tin kentura hopi halto. Pero relacion entre e misa di Dae- enfermedad infeccioso y bao
el a nenga y a dicidi di bay na gu y e servicio funerario den e condicion aki, e gobierno
un hotel y come cu un amigo. hospital, na cual a asisti varios por subsidia te 50% di e gasto
Otro dia el a asisti pa un casa- miembro di e iglesia desde e di restauracion y dispensa e
mento, como tambe a bay un 31 di januari te 2 di februari. residentenan di impuesto y
funeraria. Si esaki keda confirma, e pa- pago di servicio publico.
shent 31 por tin vinculo cu e
Sinembargo, a medida cu e dos grupo. E pais a experimenta un cai-
sintomanan a cuminsa bira da den e cifranan di casonan
pio, dokternan a bisa un bi- Desde 18 di maart, e grupo nobo. Esaki ta produci despu-
aha mas pa haci e test, cual di Shincheonji ta representa es cu a identifica e mayoria di
el a acepta y e dia despues e por lo menos 60% di tur caso casonan di infeccion masivo
resultado tabata positivo. Au- na Sur Korea. Autoridadnan cu vinculo cu e miembronan
toridadnan a informa cu e ta- ta investiga con pashent 31 a di e iglesia. Sur Korea a bin
bata e caso #31 confirma na haya e virus, pa motibo cu e tratando centenares di per-
e pais. no tin un registro reciente di sona y ta investiga operador
biahenan na exterior of con- posibel como detective, util-
Despues di tur esaki y debi tacto cu otro casonan con- isando e tecnologia di telefon
na su actividadnan, dianan firma. y satelite.
despues e cantidad di caso
positivo a cuminsa aumenta E mesun dia, e grupo di