Page 17 - bon-dia-aruba-20200403

A17
LOcAL Diabierna 3 aPriL 2020

Permiso pa piscado por eherce nan trabou

ORANJESTAD – Santa
Rosa a duna permiso di
piscado pa registra, pa nan
e ta importante mirando e
situacion cu ta aden pa es-
unnan cu ta practica cada
ofishi por sigui cu nan
produccion apart.

Nathalie Maduro director di
Santa Rosa a duna splicacion
di tin tur dato y registracion
di cunukero y piscado. Meta
di e registracion ta pa mustra
e importancia pa cada un di
nan sigui produci, mientras
ta afecta pa diferente motibo,
incluyendo e pandemia ac-
tual. un boto ilegal cu no ta cuadra Ta recorda pa tur piscado cu icado di siguridad. “Nos ta pero pa pisca of bende pisca.
“Santa Rosa tin aña ta pidi cu e regla, Santa Rosa no por tabata tin custumber di sali papiando cu Guarda Costa pa E ta bisa cu a haci afspraak
registra pa tin dato’” yuda. Nan ta pidi coopera- pisca madruga, cu awo tin cu aprecia flexibilidad piscado cu Santa Rosa manera ta bisa

El a bisa cu gobierno a mira cion di tur piscado y cunuke- cumpli cu toque de queda. riba lama, pero tene cuenta cu hende cu ta haci trabou di
sport di awa, cu tabata activo
ro pa tene nan mes na regla di Esey ta decision cu a wordo cu orario.”
importante pa duna iniciativa 6am – 6pm. tuma pa gobierno y mester a perde trabou. “Nos a kijk
pa producto local. Mas dato tene na cuenta e situaciondel- Mark Solognier di Guarda door di vingers pa aplica pa
nan por mustra, asina por Costa a bisa cu nan lo keda permiso di piscado, pero no
mira cu e sector ta stabiel y tene nan control riba lama. cu ta bay den chub of haci
proyecto ta bay crece, pues pa “Tur hende sa cu e periodo cosnan cu no ta pisca.”
e motibo aki, ‘informacion ta di shelter in place tambe ta
importante pa nos’. Cu e da- aplicabel.” Te ainda nan no Nan lo determina legalmente
tonan, por mira cuanto cada a haya niun caso cu mester a pa esunnan cu lo ricibi e carta
productor ta produci, ki pro- batia alarma of duna boet, ni y e maneho di control lo ta
ducto ta produci, y cualkier pa shelter in place, toque de mas estricto. Nan ta reco-
otro informacion cu por war- queda, ‘esey ta bayendo bon’. menda pa tur usuario di lama
da den un base di dato. Cu e bay registra na Santa Rosa
registracion nan por sa e situ- Nan tin cooperacion di San- y pa nan corda yega prome
acion di cada ken y por duna ta Rosa y polis pa controla e cu solo baha pa mantene na
e flexibilidad pa sali pisa.
parti di papel pa duna tur pis- regla. Tambe pa no crusa den
cado pa tin un miho control frontera di Venezuela miran-
Guarda Costa ta den cooper- ken tur ta na lama, y e pro- do e situacion, ‘si bo haya den
acion y lo duna carta pa cada ceso aki ‘ ta canando bon’. No problema otro banda, nos no
boto ta na ordo. Esaki pa mo- ta cuenta bay riba yate pa trip, por yuda bo’.
tibo cu si Guarda Costa haya

Minister Maduro:

‘Nos ta trahando duro pa busca e fondonan necesario’

ORANJESTAD - Den e cashflow di Gobierno mes- Maduro ta indica cu ta hopi
crisis di Covid-19, Minis- ter keda sigura pa asina nos importante pa nos
ter di Finanzas, Xiomara Pueblo por keda conta cu Yega na e fondonan aki pron-
Maduro hunto cu un e seguridad social cu AZV, to pa asina nos por wanta
team di profesionalnan ta SVB y e servicio publico ta como Pais te na momento cu
trahado duro pa percura brinda. Banda di esaki Min- nos por haya yudansa di parti
pa e stabilidad financiero ister di Finanzas ta buscando di Reino Hulandes.
di Pais Aruba y banda di e fondonan necesario riba
esaki ta buscando e fon- mercado internacional y Yudansa di Reino den
donan necesario pa por via Reino Hulandes, pa por forma di fiansa
brinda e alivio cu Pueblo brinda ayudo na persona cu Pa aworaki ta bisto cu e ayu-
y comercio ta spera di ta perde trabou a causa di do cu Aruba y e otro Pais-
por haya fo'i Gobierno di e crisis aki y pa por brinda nan den Reino por conta
Aruba. poco alivio na comercio, se- cune di Reino lo bira un
gun e comunicado yudansa den forma di fiansa
Mester stabilisa e sistema mara na condicion. Pues no spera cu pronto, prome cu ta pasando den temponan
Den e crisis aki Minister di Ok pa subi mercado in- lo tin yudansa den forma di fin di april, e detayenan di e hopi dificil, pero e realidad
Finanzas ta trahando pa sta- ternacional un suma di placa por nada. yudansa aki bira conoci. di e situacion financiero di
bilisa e sistema mas cu por, Diaranson mainta Maduro a Tur fondo cu ta necesario pa Aruba ta limita e espacio fi-
segun un comunicado di haya e autorisacion di Con- brinda alivio lo bira un extra Espacio financiero pa yu- nanciero pa brinda e yudansa
prensa. E trabou aki no ta seho di Minister di Reino pa debe pa Aruba y nos lo tin dansa ta limita desea.
facil, ya cu Pais Aruba ta den por subi mercado interna- cu bay pagaesa ki bek. Con- Maduro tin comprension y No obstante e realidad aki,
un situacion na unda cu nos cional pa busca e fondonan seho di Reino ta wardando tin e intencion noble pa por segun e comunicado, Mad-
finanzas publico no tin un necesario pa por cubrigasto conseho di CAFT pa asina brinda alivio na tur persona uro ta keda traha duro pa
buffer financiero pa wanta di debe y gobernacion, y por indica e suma di fiansa cu ta perde trabou y tambe yega na e fondonan necesa-
un sla di e magnitud cu e cri- pa por brinda alivio den e y bou ki condicion esaki lo lo kier brinda un alivio hopi rio pa por brinda alivio na
sis di COVID ta ocasiona. E prome lunanan di 2020. bira disponibel. Maduro ta mas grandi na comercio cu comunidad.