Page 16 - bon-dia-aruba-20200403

a16 local
Diabierna 3 aPriL 2020

Minister Maduro: 40 miyon florin reserva pa brinda yudansa

ORANJESTAD - Dialuna pa por yega na e fondonan aki da bou di negoshi chikito y
Minister Maduro a reuni via prestamo riba mercado mediano. Minister Maduro a
cu gremionan comercial internacional y via peticion invita e gremionan comercial
riba e yudansa cu Gobier- conforme articulo 36 di Stat- pa hunto cu departamenton-
no lo brinda pa e negoshi- uut via Hulanda. E manda- an di Gobierno forma parti di
nan chikito y mediano pa tario a splica cu tur peticion un comision pa presenta un
enfrenta e crisis cu COV- ta den proceso. plan con pa ehecuta e yudan-
ID-19 ta trece cune. sa necesario. Di e manera aki
E mandatario a informa cu preparacion ta wordo haci, pa
Durante e reunion e manda- den Presupuesto 2020 tin asina cu Gobierno dispone di
tario a splica cu Gobierno no un suma di 40 miyon florin e fondonan necesario, pa por
ta conta cu un buffer finan- reserva pa brinda e yudansa. brinda e alivio. Awe Minister
ciero pa por yuda comercio Awor ta necesario pa stipula e Maduro lo reuni cu e comis-
enfrenta e crisis di Covid19, criterianan y detaye di con e ion pa asina por scucha nan
pero cu Gobierno ta trahando yudansa aki por wordo brin- sugerencia.

ATIA: Sector publico tambe mester entrega nan parti

ORANJESTAD – Reci- pa yuda sector priva sobre-
entemente sindicatonan a vivi. Na momento cu e cri-
manda un carta manda pa sis pasa, sector priva ta esun
gobierno relata na cierto cu lo mester purba recupera
expresionnan cu Minister lo mas pronto posibel pa por
President a haci, caminda pone nos economia funciona
ta duna di conoce cu tur di nobo y cuminsa trece fon-
Parlamentario, Minister- donan na e caha di gobierno
nan y empleadonan publi- atrobe.
co lo mester bay entrega.
Den e carta aki, e sindi- ATIA ta haciendo su maximo
catonan ta duna di con- esfuerso pa convence gobi-
oce den nan palabranan:” erno pa bin cu medidanan
na cualkier momento cu cu lo realmente yuda sector
gobierno kier mishi cu e priva sobrevivi y recupera
posicion huridico di em- den un siguiente fase. Ta no-
pleadonan publico, esaki ble di parti gobierno pa kier
mester ta a base di acu- yuda esnan cu a perde trabou,
erdo cu sindicatonan!”. pero door di yuda compani-
E tono ta duna di conoce anan por medio di entre otro temporalmente of definitiva- di salario, manera tur otro tur hunto por yuda nos pais
caba cu lo no ta un lucha subsidio di salarionan y alivio mente, empleadonan ta per- parti di reino a propone, lo sobrevivi y bay dilanti lo mas
facil. den area di impuestonan cu diendo trabou of entrada y por percura pa un suma mas pronto posibel. ATIA ta urgi
ta yuda e cashflow di compa- ainda sindicatonan di sector grandi cu e 950 florin den gobierno pa haci lo corecto
E sector priva ta e fuente di nianan, companianan lo por publico tin e pensamento cu saco di e trahadonan y un y cuminsa tuma pasonan pa
entrada pa caha di gobierno mantene nan trahadonan y e trahadonan di sector publi- relacion continuo cu nan du- corta gasto y alabes ta spera
cual ta paga entre otro sala- prepara un plan di recupera- co por keda sin sacrifica parti nado di trabou. cu sindicatonan por reflex-
rionan di personal di sector cion pa na momento cu por, di nan entrada pa yuda nan iona pa aporta na un manera
publico. Awor cu sector priva nan cuminsa opera bek. pais surpasa e crisis aki na un Aworaki no ta e momento civico como parti di nan de-
ta sufriendo un di e golpi- manera solidario. pa wak beneficio personal si ber como sindicato.
nan mas grandi den storia, ta Ta di lamenta cu companian- no pa mustra curason pa nos
rechasa di extende un man an ta cerando nan porta, sea Ademas, cu un subsidio pais y cuminsa wak con nos

Minister Maduro: No haci uso di crisis pa aumenta prijs

ORANJESTAD - Durante fin di si- di productonan den Macuto di Compras.
man por a nota varios ciudadano ha- Riba e APP aki tambe por manda keho si
ciendo compra. Aki ta unda cu Min- nota cu tin abuso di prijs na un estableci-
ister Maduro ta bolbe enfatisa cu tin mento. E APP ‘Control di Prijs’ ta gratis
suficiente productonan alimenticio y ta obtenibel riba GOOGLE PLAY pa
na Aruba. telefon Android y APP STORE pa tele-
fon Apple.
E mandatario ta haci un yamada na co-
munidad pa ban ta solidario specialmente Minister Maduro a nota tambe varios
pa nos hende grandinan y otro ciudadan- comerciante innovativo cu ta ofrece nan
onan vulnerabel. Si bo tin cu haci com- servicio y/of productonan online. E man-
pras corda pa cumpra lo necesario y asina datario ta haci un yamada na nos pueblo
por tin suficiente producto pa nos tur. pa apoya nos comerciantenan local, haci
uso di nan servicio/productonan cu nan
Alabes e mandatario ta haci un yamada na ta ofrece y asina sostene nos economia.
tur comerciantenan pa no haci uso di e
crisis aki pa subi nan prijs. E mandatario Ban uni den un actitud solidario pa asina
ta recorda tur ciudadano pa download e Pais Aruba por pasa door di e crisis CO-
APP ‘Control di Prijs’ riba cual ta haya VID-19. Cuida nos mes, cuida nos famia
prijs di productonan den e canasta ba- y cuida esnan rond di nos. E mandatario
sico y di e extra productonan cu tempo- ta enfatisa pa sali cas ora ta estrictamente
ralmente ta wordo regula y tambe e prijs necesario.