Page 11 - bon-dia-aruba-20200403

A11
opinion Diabierna 3 aPriL 2020
Bert Kamsteeg:

‘Covid crisis Aruba ora pa accion’

ORANJESTAD - Kico Go- Aruba, pa cu un gran cantidad cos despues cu awa a yobe,
biernonan ta haci den mo- di trahado di nos industria despues cu nos a kita e stof
mentonan di crisis pisa pa turistico y industria di servi- di nan blachi. Nos muchanan
no laga nan conopinan cay cio por haci algo util den e por hunga pafo atrobe sin cu
den otro, of pa lanta nan dianan dificil sin trabao nor- ta den sushedad. Nos mayor-
back rapido? mal (pagando pa prestacion nan por cana atrobe sin trom-
di trabao aki na e doñonan di pica riba sushi tira tur camin-
Historia por siña nos algo, trabao na unda nan ta traha). da. Despues di e esfuerso aki
tambe lesnan di Ayudo De- naturalmente nos mester dis-
saroyo, cu nos a haya di Hu- 1) Nos isla ta basta sushi y ciplina nos mes, pa tene tur
landa pa hopi aña largo. neglisha, y mas ainda ora cos nechi. ‘Nos ta un pueblo
bo ta no ta sali di e rutanan trahado’, nos leadernan sem-
Construccion semper taba- turistico mas usa. Ban pone per ta bisa, e manera aki nos
tin e tarea di ta e Motor, facil e trahadonan sin trabao den por mustra cu ta berdad. Ora
y rapidamente por pone na nan compania pa yuda haci nos ta cla cu esaki, Aruba lo
marcha (asumiendo cu bu- barionan limpi. Haci repara- sali e isla mas bunita y limpi
rocracia gubernamental no ta cionnan chikito, envolvi e ha- di Caribe.
stroba). Un bon ehemplo ta bitantenan di e bario, pa yuda door di nombra un Maestro
Presidente Americano Her- crea identidad di orguyo pa 2) Hopi peticion pa bouwver- 3) Pais Aruba, a priminti por Di Erfpacht. Cada cas ta duna
bert Hoover cu un programa nos bario. Introduci premio gunning ta pega den proceso escrito na mas cu 1000 (mil) immidiato 4-5 hende trabao
gigantesco di infrastructura pa e caya y bario mas bunita. burocratico di Gobierno. hende, parcelanan modesto (esaki tambe ta un grupo cu
den añanan 1930. Y hopi im- Haci hopi propaganda, pa Nombra un Architekto- pa traha nan mes un cas. Pero lo por traha cu social distanc-
portante NO duna hende pis- pone e hendenan den luz Maestro, manera hopi pais tin proceso formal ta tumando ing responsabel). Esaki ta
ca, pero duna nan un liña pa briyante. Haci e cura di e cas- pa stimula arkitectura y con- basta tempo. Aki tambe, lubi- yuda tambe pa cu e tiendanan
pisca nan mes, yuda bo mes. nan mes ora limpi tambe. Pa struccion. Facil lo ta pa saca da tur proceduranan normal di hardware y construccion
No ta manda trahadonan cas cada caya ta un par di hende 20-30 permiso pa dia, pone y efectua immidiato permiso- por tene nan hende na trabao.
y duna nan un pago minimo, tin mester (social distancing). acerca mes ora e permiso di nan pa cuminsa construi. Si
pero bo ta duna nan doñonan Dentro 2-3 luna nos isla lo ta cuminsa usa e parcelanan di necesario por conecta e par- Conta pa bo mes, cuanto tra-
di trabao subsidio pa tene su limpi limpi, luci atrobe den erfpacht pa cual e ciudadano celanan na plannan cla pa bao ta crea mes ora cu e 3 idea
hende den servicio y trah- su beyesa natural manera mi tin opcion caba, of di cual y construccion cu DOW tin akinan. Mi ta sigur cu mas di
ando. por wak riba potret di mi tata, ta doño of tin erfpacht mes. tur cla cu permiso. E proceso boso tin idea asina. Manda
mescos cu nos carnaval. Nos Ta hopi trahado lo por pone notarial por sigui den luna nan aden pa ne corant aki.
Kico nos por haci awor na matanan lo haya briyo mes- man na obra asina, pronto. cu ta bin. Haci esaki tambe
Robert Arends:

‘Ban caba cu corona pa ataca alcohol den trafico’

biba awor aki cu “corona”, 3. Zorg pa su vehiculo yega tonan medico ;
mester ta posibel pa nos cas of trabao contra pago cu
tur hunto cu Polis ataca ta cubri tur e gastonan pa e 6 Etc. etc. etc.
y elimina e coremento di servicio aki ( ta habri trabao
vehiculo bao influencia di nobo ? ) ; Mester ta habri pa aplica otro
alcohol y otro. solucion mas pisa cu ta posi-
4. Ora ta trata accidente bao bel .Esun nan ariba menciona
1. Boet: un boet parecido na influencia : aplica ,por lo me- ta djis algun sugerencia cu e
esun aplica den caso di “co- nos ,tur castigo menciona pa tendencia pa bin cu castigo-
rona” por lo menos ; ora djis core bao influencia y nan mas pisa pasobra e chauf-
duna un “ toke di maneha” pa feurnan nan aki tambe ta
2. Mantene e chauffeur cera un periodo suficiente largo trece bida di hende den peli-
por lo menos te ora e ta “bij” cu of sin rijbewijs ; ger mescos cu “ corona “ sin
atrobe despues di 24 ora , duna hende oportunidad pa
preferibel den un luga inco- 5. Ora ta trata di accidente cu cuida su mes.
modo sin cama y sin cuminda gastonan medico , avisa AZV
; pa AZV no paga of ora paga Pa pensa riba sin miedo.
ORANJESTAD - Cu e experiencia cu nos tur ta ,cobra e responsabel pa e gas-

Ruthy Vrieswijk-Bergen:
E coronavirus di bishita

Pa cuanto tempo bo a bin ? Pa nos tur bira menos golos
Ta mundo ta yegando na su fin ? Pa nos ta contento y acepta locual nos ta y tin
E ta bin bishita bo si bo no ta cuida di dje ? Pa nos ta agradecido pa e lesnan den bida sin fin
E ta bin bishita bo si bo cherche cune ? Ban stop di keha y ban cuida nos famia y nos isla cu tur su bunitesa
E ta bin bishita bo ora cu bo no ke ? Ban stop di pleita pa cosnan material , Shi ehempel di Mama Teresa
Ora cu bo ta kere cu bo ta ariba dje ? Ban stop di envidia y haci un otro dolor cu mal intencion
Ora cu bo ta kere cu bo no tin mester di dje ? Ta Dios , pa medio di Hesus , so por salba nos alma y curason.
Ora cu bo no ta tum’e na serio y cuestion’e ?
E ta bin cu of sin aviso ?
Y nos no sa pakico ?
Nos ta pensa cu ta naturaleza a mand’e
Pa siña nos tur pa cuida y respeta
Mama Tera , pa nos no lastima of herida
Creacionnan bunita di Dios