Page 8 - bon-dia-aruba-20200403

A8 REINO
Diabierna 3 aPriL 2020

Ombudsman:No lo lubida persona den pobresa durante crisis

di Sint Maarten ainda ta con- ya a comete e prome robo despues di horcan Irma cu ta-
bibi despues di Horcan Irma na unda personanan kier a bata dificil p inicia e ayudo pa
na 2017. “ Awo tambe nan ta horta cuminda. Specialmente motibo cu no tabatin datonan
agregando un grupo adicional na Philipsburg, na unda casi tocante ken tabatin mester di
di trahadonan cu ta ser kita di tur cos ta cera y no tin turista, ayudo. “ Nos a conseha gobi-
trabou”, el a bisa. Tambe a supervision ta hopi impor- erno pa construi un data base.
menciona cu e residentenan tante”. E departamento di desaroyo
indocumenta specificamente di comunidad di e ministerio
como un punto di manten- No ta sigur cuanto persona di salud, a cuminsa registra e
cion. ta biba den pobresa na Sint ancianonan pa asina nan por
Maarten, pa motibo cu no a distribui paketenan di cum-
‘Algun di nan ta asegurado, establece un linea oficial di inda. Pero ainda no tin un
pero si a ser dispidi, hopi pobresa. E ultimo resumen descripcion cla”.
hotel y companianan turis- anual di e departamento di
tico a cera nan porta, y esaki Estadistica ta data di 2017. T Gobierno di Sint Maarten ta
PHILIPSBURG (Retkari- corona , Sint Maarten tam- o converti den un problema kere cu e 59% di e hogarnan trahando riba un pakete di
bense) – Durante e perio- be ta ser obliga di exclui tur grandi” Mossel a bisa. na Sint Maarten ta ricibi me- apoyo pa e personanan cu ta
do di crisis, ta pone hopi bishita turistico. Un di e me- nos cu 4mil florin Antiano core e riesgo di perde nan tra-
atencion no solamente didanan importante pa e isla Ademas segun e Ombuds- pa luna, locual e ekivalente bou debi na e crisis di corona.
riba empresanan, pero cu ta depende principalmente man, no ta parce cu turismo aproximadamente 1mil euro E propuesta lo ser analisa en-
tambe na e personanan cu riba economia di turismo. E lo lanta pronto. Y despues ta pa luna. tre otro cosnan, e compensa-
ta luchando pa yega fin di number di personanan awo temporada di horcan: “ Den cion di salario , ingreso y cu-
luna, manera ancianonan. sin un entrada ta aumentan- dos luna e temporada di hor- “ Den practica hopi persona ponan di alimento.
A menudo nan a ser lubi- do. can ta cuminsa , nos tin cu ta bisa di pobresa”, Mossel a
da. Esaki ta locual e Om- prepara pa esaki”. bisa. “ E personanan mayor E Ombudsman di Sint
budsman di Sint Maarten Ombudsman Gwendolien por ehemplo ta solamente Maarten ainda no por re-
a bisa tocante e impacto di Mossel a bisa cu el a bati Despues di horcan Irma, ricibi un pensioen di AOV di sponde e ayudo: “ Esaki ta
e crisis d corona na e isla. alarma prome cu e pandemia tabatin hopi hortamento . 400 pa 1200 florin pa luna. demasiado trempan pa bisa
tocante e situacion di angus- Mossel: “ Un pandemia tam- algo, pero ainda gobierno no
Debi na e crisis mundial di tia na unda cu hopi persona be por implica hortamento Segun Mossel , Cruz Cora a tuma e decision final”.

Defensa cu team cu por haci testnan di Corona

WILLEMSTAD - Militar- eral Militar General (AMV). laboratorio, y evaluacion
nan di e Empresa di Aten- Durante e training a presta clinico di e dokter, tabata top-
cion Primario pa salud Re- atencion na ehecucion di e iconan di e lesnan cu a keda
gion Caribe a ricibi train- testnan, pero tambe pa paga proporciona pa GGD.
ing di GGD pa por realisa atencion na hacimento di e
testnan pa COVID-19 riba trabou di un forma sigur. E Pa zorg cu idioma no bira
e poblacion di e islanan. bistimento y e kitamento di un problema na momento
Nan lo sostene GGD den e pañanan di proteccion, pre- di tumamento di e testnan,
hacimento di e testnan na vencion di infeccion, acerca- tambe un Militar Enfermero
Corsou. mento di e pashent, e forma cu ta papia Papiamento a
corecto pa tuma un test di wordo getrain. Militarnan
E ekipo cu recientemente a nanishi of garganta pa medio den e periodo venidero lo
wordo getrain ta consisti di di un asina yama ‘swab’ ta un intercambia cu e teamnan di
un Dokter General Militar obheto special cu cua ta coy GGD na momento di eherce
(AMA), y dos Inferior Gen- un tiki di e likido pa manda e testnan riba e isla.

Samira ta pidi yudansa pa aplicacion na fondo Europeo

BRUSSELS – Recientemente e par- e Comision Europeo pa habri e fondonan
lamentario eroneo Samira Rafaela a existente tambe pa nos islanan Hulandes
tuma varios medida pa purba pro- Caribense por participa aden.
teha y defende interes di e paisnan
y teritorionan Hulandes Caribense Rafaela ta consciente cu esaki so lo no ta
(LGO) den Reino. suficiente pa contraresta e crisis actual.
Na momento cu Parlamento Europeo re-
Den su contacto cu e Comision Europeo, anuda su reunionnan pa debati y vota riba
Samira a haci un yamada di solidaridad pa e resolucion dje crisis di Corona, Samira
e LGO-nan, y a pidi yudansa pa aplica- Rafaela lo traha pa garantisa cu lo inclui e
cion na fondo Europeo existente. Banda LGO-nan aden y lo pidi pa un miho for-
di esaki, Rafaela a solicita un proposicion mat di financiamento.
di apoyo excepcional den e momento
crisis aki pa nos islanan. E Comision Samira Rafaela ta termina bisando: “E
Europeo mientras tanto a indica cu por crisis di COVID-19 ta afectando tur parti
haci uso limita di e Fondo di Desaroyo di nos mundo, pues tambe Reino Hulan-
Europeo. des completo. E consecuencianan riba e
economia mundial ta casi sin precedente.
Den esaki, Samira Rafaela a sali na van- Nos mester haci tur loke cu ta posibel pa
guardia hunto cu e colega europarlamen- mantene nos mes saludabel y salvaguar-
tario Frances Stéphane Bijoux, kende dia nos economia incluso esnan di nos
tambe hunto nan a funda e Grupo di LGO, den plaso corto y largo. Mi lo sigui
Amistad pa e LGO-nan. Huntu nan a pidi traha duro pa nos logra esaki.”