Page 6 - bon-dia-aruba-20200403

a6 Regional
Diabierna 3 aPriL 2020

Mexico: López Obrador ta sigura cu tin ‘cooperacion’ cu

Trump contra narcotrafico

CIUDAD DE MEXICO ‘ta yuda hopi pa resolve prob- dente Venezolano, Nicolas
(EFE) - Presidente di lemanan’. Maduro na cual e husticia di
Mexico, Andrés Manuel El a recorda cu e mesun Merca a presenta cargo siman
López Obrador, a sigura Trump ‘semper ta bisa y te pasa pa narcotrafico y tambe
cu tin ‘permanente coop- reconoce’ cu ambos gobierno a ofrece un recompensa di 15
eracion’ cu su homologo ta coopera, y a aplaudi tambe miyon dollar pa cualkier in-
Mericano, Donald Trump e ‘actitud respetuoso’ di em- formacion cu por conduci na
cu diferente asunto, como bahador Mericano na Mexi- su captura.
e lucha contra narcotrafi- co, Christopher Landau.
co. Trump diaranson ultimo a Lopez Obrador a causa po-
ordena ‘duplica’ e cantidad di lemica fin di siman ultimo
“Tin permanente coopera- barco militar y soldadnan den pa cuminda e mama di nar-
cion cu Gobierno di Merca, e costa di Latino America pa cotraficante Joaquin ‘El Cha-
un bon relacion cune y cu lucha contra e trafico di droga po’ Guzman, Maria Consue-
presidente Trump”, e man- na oriente di ocean Pacifico y lo Loera durante un gira na
datario a bisa den un con- Caribe, loke ta inclui Venezu- Sinaloa.
ferencia di prensa ora el a ela y Mexico. E mandatario a sigura cu Ma-
ser cuestiona riba e anuncio cotrafico na Latino America. generacion Nacional (More- E obhetivo di e operacion aki ria Consuelo Loera ta merece
di e Ehecutivo Mericano di Lopez Obrador, di e partido na), a bisa cu e trabou coor- lo bay ta e cartelnan Mexicano ‘respet’ independientemente
‘duplica’ e lucha contra e nar- di iskierda Movemento Re- dina entre Mexico y Merca y e cercano circulo cu presi- di ken ta su yiu.

Panama a implementa medida di cuarentena pa genero

CIUDAD DE PANAMA ultimo datonan di diaranson
(Infobae/CNN) - E cu- ultimo. Desde e siman aki,
arentena cu gobierno hende homber lo por sali pa
di Panama a decreta pa dos ora solamente diamars,
combati e avance di coro- diahuebs y diasabra; y hende
navirus, cu hende homber muhe dialuna, diaranson y
y hende muhe mester sali diabierna. Diadomingo nin-
riba caya riba dianan dis- gun hende ta sali.
tinto, a origina un miedo “E ora ey, kico un persona
di ‘incalculabel’ pro- transsexual ta haci den e
porcion cu personanan situacion aki? Ta sali riba
transsexual, cu ta teme pa caya cu miedo pa keda deteni
haya detencionnan pa su pa oranan of dianan” Ricar-
identidad di genero. do Beteta di Asociación de
Hombres y Mujeres Nuevos
Ali, un ilustrado di 25 aña cu de Panamá (AHMNP) a co-
ta haci tattoo, ta un persona menta. Den tanto, e organi-
transsexual. E genero cu cual sacion e emiti un comuni-
e ta identifica no ta coincidi cado pa expresa su oposicion
cu esun di su cedula di iden- tocante e renuncia di identi-
tidad, den cual e ta aparece dad di e personanan aki.
como hende muhe. Como homber y hende muhe mes- ta bisa. “Mi ta 100% sigur Gobierno di Panama a anun- Abogado specialista di dere-
otronan, e ta teme cu esey ter sali separa. cu den dianan aki nan ta bay cia medidanan nobo di cu- cho humano Joyce Araujo
por trece un problema pa “E miedo mas grandi ta po- para mi riba caya y como mi arentena pa trata di contene a expresa cu e medida nobo
sali riba caya, bay supermer- lis, pasobra nan no ta educa no ta drenta den e molde, e avance di COVID-19 na ta ‘exclui’ y ‘invisibilisa’
cado of botica, ya cu desde ni sensibilisa cu e tema y mi ken sa si nan ta bay agresivo e pais, unda ta registra 32 un ‘poblacion cu historica-
diaranson ultimo, cu un de- no sa cu ki tipo di actitud cu mi. Esey ta mi miedo”, el morto y 1.317 contagio pa mente a ser violenta, viola, y
creto gubernamental, hende nan lo bay atende cu mi” Ali a agrega. e coronavirus nobo, segun discrimina pa e sociedad’.

Perú: Al menos 47 muhe viola desde inicio di estado de emergencia

LIMA (Infobae) - Ministerio di telefon habilita pa Gobierno ta sigui
Hende Muhe na Peru a informa vigente y ta opera 24 ora pa dia, aun-
cu por lo menos 47 hende muhe, ke ta existi e situacion sanitario pa
di e cual 27 ta mucha muhe, a via di e pandemia.
ser viola na e pais, unda desde E minister a señala cu a ricibi 5.418
mita di maart a cuminsa estado yamada desde cu nan a decreta e cu-
di emergencia y cuarentena ob- arentena obligatorio na e pais An-
ligatorio pa detene e avance di dino dia 15 di maart pasa.
coronavirus. Te e momentonan aki, Peru a con-
firma 1.323 caso positivo y 38 per-
E minister, Gloria Montenegro, ade- sona fayecido pa coronavirus. E ci-
mas a revela cu a registra 538 caso di franan na nivel global a alcansa mas
agresion, tanto fisico como psico- di 46.800 victima mortal y mas di
logico, cometi contra hende muhe, 932.000 persona contagia.
di cual 25 ta den un instalacion di E mandatario a manifesta cu gobier-
estado hunto cu nan yiu pa via di e no ta haci e gestion pa aumenta den
maltrato cu nan tabata sufri na cas. dos siman pa 456 e unidad di cui-
Montenegro a probecha pa recorda dado intensivo desde e 276 cu nan
pa ciudadanonan cu e number di tin actualmente.