Page 15 - bon-dia-aruba-20200403

a15
bista politico Diabierna 3 aPriL 2020

Parlamentario Endy Croes(MEP):

‘Aruba lo sali beneficia y finalmente y lo splica dicon’

ORANJESTAD - Parlamentario esaki. Na di dos luga den e settlement
Endy Croes a splica cu Parlamen- aki Citgo Aruba tambe ta distancia y
to a ricibi “Termination Agree- renuncia su derechonan legal pa cu-
ment” pa asina Parlamento por alkier claim cu e lo por tin contra pais
bay over na duna un “machtig- Aruba ( RDA) di acuerdo cu e proce-
ing” esta un apoderacion pa Min- duranan hancra den e Definitive Par-
isternan concerni esta Minister ticipation Agreement.
Presidente, Minister di Finansas
y Minister di Infrastructura por Gobierno a exigi Citgo cumpli cu
actua den e caso aki terminando empleadonan y debenan fiscal:
e contract oficialmente cu Citgo. Den negociacionnan cu a tuma basta
tempo un di e exigencianan di gobi-
Contract firma pa AVP 10 di juni erno tabata pa Citgo cumpli cu un
2016 “ Definitive Participation pakete decente pa su empleadonan
Agreement” y alabes mester cumpli cu belasting
Dia 10 di Juni 2016 gobierno di Aru- como cu esey ta hancra den ley. Ber-
ba e tempo aya ( AVP) a firma un tive Participation Agreement mester a esaki den arbitrage na New York sin daderamente Citgo a cumpli final di
contracto di mas di 2000 pagina entre duna na inicio di e proyecto un garan- garantia cu bo lo gana mientras por Januari cu su empleadonan y a yega
Aruba, RDA, Citgo cual a mara Aru- tia di 150 miyon us dollars na RDA dura pais Aruba alrededor di 5 aña tambe recientemente na un settle-
ba fuerte na man cu pia sin cu nunca ( pais Aruba) pa garantisa su obliga- den corte internacional. Escogencia di ment cu belasting na un suma alred-
Aruba a gana algo significativo cu e cionnan conoci tambe bou di e ter- Termination Agreement ambos par- edor di 17 Miyon dollar.
contracto aki. Citgo Aruba mester a minologia “The PDVH Maximum tido lo exonera otro y Aruba mucho Di acuerdo cu informacion Citgo
renoba y percura pa un reapertura di ammount”. Tambe e garantia aki lo mas lihe por habri combersacion cu debe RDA un suma di alrededor 11
e refineria y alabes mester a renoba cubri cualkier posibel daño na medio otro partners y explora ideanan nobo. miyon dollar na huur y aki nos mes-
tambe e terminal. Pa por e cera dife- ambiente riba e terenonan cu nan lo ter para keto un rato y pensa si ta bale
rente contractonan aki Gobierno ta- usa y posiblemente lo por wordo con- Termination Agreement: la pena habri un debate riba esaki y
bata tin mester di un apoderacion di tamina. Akiden tin dos componente hopi keda kibra cabes akiriba of laga Citgo
Parlamento e tempo aya na 2016 cual importante. Uno Aruba ta exonera bay. Parlamentario Endy Croes ta ful
nan a haya tambe. Sinembargo USA Termination Agreement y no Um- Citgo (PDVH) di tur futuro claims di acuerdo pa habri hala y laga Citgo
a pone diferente embargo riba tur e brella Dispute Settlement Agree- di maximum 150 miyon us dollars. bay peor ainda na e momentonan tan
doctermaatschappij nan di PDVSA ment: Como cu practicamente Citgo nunca dificil cu Aruba ta encontra su mes
entre otro Citgo unda Citgo no por Parlamentario Endy Croes ta splica a habri y opera riba e terenonan aki aden. Mi ta hopi positivo cu mester
a yega na financiamento mas pa logra un poco pakico a escoge pa Termi- e daño si constata cu kisas lo tin por un desaroyo nobo pa San Nicolas y
renoba y habri e refineria y tampoco e nation Agreement y no e caminda di ta minimal. Alaves Aruba y Citgo a oportunidadnan lo habri asina cu go-
terminal. Consecuentemente Citgo a Umbrella Dispute Settlement Agree- yega na acuerdo cu lo laga un com- bierno tin e yabi bek den su man pa
expresa su intencion serio cu nan no ment cu ta un caminda cu por cana pania externo haci un “nulmeting” por negosha. Parlamentario Croes
por sigui mas den e condicionnan aki. di acuerdo cu e contracto Definitive riba e situacion di e terenonan desde ta haci un apelacion. Na Parlamento
Participation Agreement. Escogiendo cu Citgo a subi eyriba na 2016 pero den su totalidad pa trata be tema aki
Exoneracion di garantia di 150 pa e caminda di umbrella dispute nunca a restart operacion te cu awor. cu tur seriedad pa pronto por duna e
miyon: agreement na e momentonan aki debi Si den e rapport aki por constata cu apoderacion na gobierno pa nan por
Citgo Aruba mediante PVDH ( un na e circunstancianan actual lo ta un por tin posibel daño ambiental na e atende cu Citgo terminando e con-
holding di PDVSA) di acuerdo cu caminda demasiado largo, dificil y terenonan desde cu nan a usa esaki- tracto habriendo espacio pa retonan
art 11.3 di e contracto oficial Defini- costoso. Pais Aruba lo mester bringa nan Citgo lo responsabilisa su mes pa nobo cu partnernan serio.

Mike Eman(AVP):
“Nos mester ta pioneronan pa etapa nobo di rescate, recuperacion, progreso”

ORANJESTAD - Den su discurso nacional di- den e dianan aki el a intercambia y solicita conse- E ehempelnan heroico di curashi for di pasado por
aluna anochi, ex prome Minister Mike Eman ho y nan miras tanto personal como unda cu por defini e ingrediente aki, por sirbi como ehempel,
a mustra riba e tempo nos dilanti, mustrando di nan instituto, - cu Mediador Laboral, Anselmo por ofrece speransa, por provee inspiracion, pero
cu lo tin hopi sacrificio pero na mes momen- Pontilius, Dirigente di FTA, Rudy Geerman, Diri- nan no por duna curashi riba nan mes. Pa esaki
to a enfatisa cu mester ta husto den esaki. gente di SPA, Jose Dirksz, Presidente di AHATA, cada un di nos mester wak den su alma pa hunto
Tisa Henriquez, Comerciante Satish Daryanani. nos asumi nos responsabilidad.
“Nos lo mester para firme, pero semper cu humil-
des den utilisacion di poder. “Tur sea, di sector comercial of sindical, tin un Nos mester prepara cu nos hobennan profesional
Nos lo mester ta decisivo pero pa e causa corecto. preocupacion profundo cu locual ta spera nos ta y tur nos miho hendenan e plan di recuperacion
Nos lo mester lucha uni pa e futuro di nos isla sti- un reto gigantesco cu lo tuma un tempo dificil pa di Aruba.
ma keda salba. supera. E mesun zonidonan di preocupacion mi Nos no por fiha simplemente riba crea e momento
Mucho decision controversial y dudoso di gobier- por a lesa tambe di Comerciantenan Uni vocifera pa sigui cu “Business as usual”. Tin un oportuni-
no hustamente den e temporada aki, ta debilitando pa hoben empresarionan, Sr. Francis Saladin y Sr. dad grandi tambe pa nos “reset y reboot” nos de-
cualkier autoridad moral y confiansa cu un gobier- Frans Ponson. saroyo social economico. Esaki pa mehora di biaha
no mester tin pa guia un pueblo den momentonan E crisis aki ta grandi, hopi complica, urgente y sin hopi tema cu pa añanan largo nos a considera un
crucial asina. precedente. debilidad den nos desaroyo.
No ta momentonan pa repasa esakinan pero nan E ta bon cla cu pa e destino di nos pais y nos futuro Tin un oportunidad pa repensa, “rethink” cosnan
ta wordo sinti den henter nos comunidad. Nos generacion cu nos mester responde uni y cu un fundamental cu por bay haci Aruba den futuro un
trahadonan, nos docentenan, nos profesionalnan, compromiso profundo pa supera e reto aki. Pais hopi mas prospero, feliz y duradero. Un Pais
nos empresarionan, nos hobennan, nos mundo Laga nos realisa kico ta wordo spera di cada un di cu oportunidad mas husto pa un y tur y cu instru-
academico, den cada un di e sectornan aki tin do- nos. mentonan pa tur iniciativa por haya un miho sos-
lornan grandi, preocupacion profundo cu e rumbo Laga wordo bisa di nos cu a enfrenta e momento ten pa alcansa metanan desea.
di nos Pais. crucial aki ..cu nos a responde y a supera e retonan Un sociedad mas husto, cu un grado halto di har-
E reto nos dilanti ta mas g Mike Eman a relata. di nos tempo. Nos mester ta e pioneronan pa un monia y convivencia comunitario y cu ta respira
etapa nobo di rescate, recuperacion, progreso, di un ambiente positivo y di optimismo pa alcansa lo
Ex prome Minister Mike Eman a sigui mustra cu cambio, reformacion y renobacion. miho pa un y tur,” Mike Eman a declara.