Page 16 - bon-dia-aruba-20201126

A16 CIENCIA & TECNOLOGIA
Diahuebs 26 November 2020

UE cu plan pa regla nobo dunando Europeonan mas control riba data

(AP) — Union Europeo por ehempel, un persona cu cu tin herment y servicionan
ta detayando standardnan un malesa inusual dunando cu ta permiti nan dicidi ken
nobo pa duna Europe- nan informacion di salud na por haya acceso na nan data y
onan mas control riba investigadonan medico. Of pa ki proposito.
nan informacion personal hende por permiti acceso pa “E marco ta ofrece un mod-
mientras ta busca pa con- un suma, of uso di un servi- elo alternativo na e practi-
traresta e poder di compa- cio. E reglanan nobo por pre- canan di maneho di data ac-
nianan tecnologico Meri- senta un reto na companian- tual ofreci pa e plataformanan
cano y Chines. an tecnologico grandi manera tecnologico grandi”, segun
Google y Facebook cu actu- vicepresidente ehecutivo di
Comision Ehecutivo di almente ta gana biyones den Union Europeo, Margrethe
Union Europeo ayera a revenue door di usa data pa Vestager, a bisa na un sesion
propone reglanan nobo pa bende aviso y otro servicio. cu prensa na Brussels.
maneho di data cu meta pa E propuesta, conoci como e Thierry Breton, comisionado
duna hende, negoshi y cuer- Digital Governance Act, ta di mercado interno di Union
ponan di gobierno e confian- pidi pa aumenta confiansa Europeo, a bisa cu e regu-
sa pa comparti nan informa- den intercambio di dato me- lacionnan lo yuda Europa
cion den un mercado di data pa yuda sociedad y reforsa manera cuido di salud of diante e set up di un sistema converti den e ‘continente di
Europeo. economia. E reglanan estricto cambio climatico door di nobo involucrando interme- data’ No.1 na mundo.
E legislacion proponi lo de- di privacidad di e bloc lo keda permiti pa comparti data mas diarionan neutral y confiabel “Cu e rol cada bes mas gran-
taya con data industrial y di na vigor, cu mecanismonan facilmente cu companianan cu lo actua como brokernan di di data industrial den nos
gobierno – normalmente na luga pa preserva confiden- of investigadonan. di data. economia, Europa mester un
fuera di alcance pa motibo di cialidad of anonimato. Individuonan por scoge pa Europeonan lo por haya mas Mercado Singular habri y al-
derechonan di propiedad in- E meta ta pa duna impulso duna nan data como un dona- control di nan data mediante abes soberano pa data”, el a
telectual – por ser comparti na innovacion den areanan cion pa motibonan altruista – ‘espacionan di data personal’ bisa.

Agencia di noticia Danes ta rechasa demanda di rescate despues di atake

(AP) — Agencia di noticia cionnan di su conseheronan. Ademas di e propio departa-
mas grandi di Dinamarca mento di IT di e agencia, Rit-
lo keda online pa sikiera Ritzau, cu ta entrega texto y zau a contrata un compania di
un dia mas despues di potret na medionan di co- seguridad externo cu ta spe-
un atake di hacking e si- municacion Danes, a bisa cu cialisa den haci limpi despues
man aki, y a rechasa un a transferi su distribucion di di atakenan di hacker, y su
demanda di rescate di e emergencia na clientenan na compania di seguro tabata
hackernan pa libera e data seis blog en bibo ‘cu ta duna dunando asistencia cu espe-
secuestra. un miho bista general’. cialistanan.
“Si cos bay manera nos ta No ta conoci ken tabata tras
CEO di Ritzau, Lars Vester- spera, e ora nos por ta back di e atake, cu a cuminsa dia-
loekke no por a bisa con gradualmente diahuebs”, mars ultimo.
grandi e demanda di res- Vesterloekke a bisa, agregan- Desde 1866, Ritzau basa na
cate tabata pasobra esnan do cu e atake a forsa e sistem- Copenhagen a distribui in-
tras di e ‘atake profesional’ anan editorial pa shut down formacion y produci noticia
a laga ‘un documento cu un ya cu alrededor di un cuarta pa medionan di comunica-
mensahe’ cu e agencia no parti di e 100 server di Ritzau cion, organisacion y compa-
a habri siguiendo instruc- a ser afecta. nianan Danes.

Interupcion di Amazon Web Services ta ocasiona problema pa Roku, Adobe

dad di website. E interupcion prestamo di fintech Affirm;
tambe tabatin impacto riba su servicio di entrega Shipt di
habilidad di post update riba Target; y e website di status
e pagina di status. di subway (trein subteraneo)
opera pa Autoridad di Trans-
“Nos ta continua trahando pa porte Metropolitano di ciu-
recuperacion di e problema dad di New York. Propiedad-
afectando e Kinesis Data nan di Tribune Publishing,
Streams API den region US- manera e Baltimore Sun y e
EAST-1”, segun un aviso, Chicago Tribune, tambe a re-
cual a post laat atardi ayera. porta eror.
“Tambe nos lo sigui mira un
mehoracion den cantidad di Clientenan mayor di Ama-
eror pa Kinesis y varios ser- zon Web Services, incluyen-

vicionan afecta, pero ta spera do Apple, Slack y Netflix, no
cu un recuperacion completo a parce di ta experimentando
lo dura algun ora mas.” ningun problema como re-
Entre e servicionan cu a re- sultado di e interupcion.
porta problema como resul- Esaki ta e prome interupcion
(CNBC) – Servicio di offline. mentando problemanan cu tado di e interupcion tabata afectando hopi cliente desde
cloud-computing di Ama- Kinesis, un servicio cu ta e subsidiario di seguridad 2017, tempo cu e mesun re-
zon ayera a ser afecta pa Un aviso riba e pagina di procesa corientenan grandi di smart di Amazon, Ring; gion US-EAST-1 a experi-
un interupcion cu a laga status di Amazon Web Ser- data, causando ‘aumento den Roku; fabricante di soft- menta problema cu a pone
algun website y servicio vices a bisa cu tabata experi- cantidad di eror’ pa un canti- ware Autodesk; compania di algun website offline.