Page 20 - bon-dia-aruba-20201126

A20
Diahuebs 26 November 2020

Minister Xiomara Maduro (MEP) a lansa campaña ‘Cumpra Local’

– Di Nos Pa Nos Mes

mester cumpra local.

Ban duna otro un man –
Di nos mes pa nos mes!
Minister Maduro ta haci un
apelacion na nos comunidad
pa ban yuda sostene nos co-
mercio y asina contribui na
economia di Pais Aruba. Spe-
cialmente den e temporada
cu ta bini aki, laga nos bishita
y cumpra cerca nos negoshi-
nan local. Cu cada compra
chikito of grandi, nos ta duna
un aporte na nos economia.
Nos hendenan di Aruba ta
Diaranson mainta Min- consumidor pa cumpra local. na nos Pais. E medidanan pa forma cu segun datonan di conoci pa nos forsa di coher-
ister Xiomara Maduro a IDEA ta bay lidera e proyecto cuida nos salud di Shelter in SVB, 95% di e cantidad total encia, nos hendenan ta nos
lansa e campaña 'Cumpra na unda lo entrevista varios Place y e Lockdown tabata un di companianan na Aruba ta fortalesa, ban duna comercio
Local, Di Nos Pa Nos Mes' comerciante dunando nan sla fuerte pa comercio. Pesey companianan cu tin 50 em- un man pa asina hunto nos
den Caya Betico Croes producto y servicio cobertura Gobierno a traha pa brinda pleado of menos. E compa- por lanta nos economia bek.
dilanti di La Moderna. E nacional. Cumpra Local lo alivio fiscal y sosten financie- nianan aki ta duna empleo Aruba ta nos Pais. Ta nos mes
meta di e campaña ta pa brinda informacion valioso ro, pero awor mas cu nunca na 39% di e cantidad total di tin cu yuda nos mes na e mo-
sostene nos comercio lo- tambe pa e publico por sa nos tur mester sostene com- trahador na Aruba. Ora nos mentonan aki. E mandatario
cal y contribui hunto pa mas di nos comercio local y e ercio local pa asina economia cumpra na un negoshi local, ta enfatisa pa ban duna otro
reactiva economia di Pais instancianan cu tey pa brinda di Aruba por wordo activa. nos ta yuda e negoshi aki pa e un man y Cumpra Local. Ban
Aruba. servicio pa facilita comercio por keda habri y mantene nan mustra compromiso cu nos
na nos Pais. E ta importante pa nos cum- personal. Ora nos haci com- Pais, cu nos comercio local
Hunto cu e unidad IDEA di pra local pa asina nos por pras local nos ta inverti den y cu nos hendenan. Pasobra
Departamento Economico, a Beneficio di Cumpra Lo- yuda comercio local surpasa nos economia local, e placa ta Aruba ta di nos tur y hunto
traha riba un jingle y un vid- cal e situacion di crisis. Den su keda lora den nos Pais y asina nos mester traha pa lora eco-
eo den cual nos artista local E crisis di COVID19 tin un discurso Minister Xiomara nos ta crea un economia sos- nomia di nos Pais, di nos mes
Jeon ta anima y concientisa e impacto fuerte riba comercio Maduro di Economia a in- tenibel pa nos Pais. Pesey nos pa nos mes.

Minister Glenbert Croes (MEP):
‘Nos hobennan den Parlamento Hubenil ta determinando nan propio destino’

Durante un ceremonia di Parlamento Sr. Juan Ady e topiconan trata den Parla-
den sala di Parlamen- Thijsen, cu ora cu ta permiti, mento Hubenil. Dje forma
to di Aruba, e directiva cu nos tur lo bin bek hunto aki bo ta duna bos y forsa na
como nobo di Parlamento den Parlamento pa nan hura- e inkietudnan cu ta biba den
Hubenil di Aruba a keda mentacion den e sala cu mi ta Parlamento Hubenil.
instala. sigur cu nan tur ta aspira pa
un dia ta representante di nos P’esey mes riba e dia especial
Tabata 17 aña pasa riba 9 juni comunidad den Parlamento aki cu nos ta conmemora e
2003 cu Parlamento Hubenil di Aruba. Hobennan ta cum- dia internacional di Derecho
a keda funda. insando na nivel di Parlamen- di Mucha, e hecho cu boso
Meta ta pa stimula participa- to Hubenil. Tempo cu mi tur ta wordo huramenta, in-
cion activo di nos hobennan persona a bira Parlamentario augura den boso posicion
den tur locual cu nan ta con- pa prome biaha na aña 1993 como Directiva di Parla-
sidera cu mester di atencion y di derecho di mucha tin un teres di e hobennan na pecho. ya dje tempo aya Parlamento mento Hubenil, nos ta desea
cu ta brinda nan e plataforma principio sagrado cu Comu- Awe tambe mi kier duna un Hubenil a bin na discusion. boso forsa, nos ta desea boso
necesaio pa asina nan por vo- nidad Internacional cu ta exi- reconocimento no solamente Un pensamento cu mi kier sabiduria. Nos sa cu boso tin
cifera nan opinionnan. gi pa mira mas e participacion na tur esunnan cu t’ey awe laga atras riba e dia especial e talento. Nos sa cu boso tin
di hobennan den defini nan den sala, pero un reconoci- aki ta e conexion entre Parla- e amor patrio. Nos sa cu boso
Di e forma aki tambe, ta propio destino. Ki miho cu mento special na tur e ho- mento Hubenil y Parlamento tin e amor pa hobennan. Nos
cumpli cu Derecho di Mu- e plataforma di Parlamento bennan cu no ta den sala di di Aruba. Con miho pa duna ta desea, pa e capitulo nobo
cha ancra den e tratado inter- Hubenil guia pa un direc- Parlamento awe pero na cas bos, voto, forsa na e bos di aki di Parlamento Hubenil
nacional. tiva tan prominente tambe kisas mirando e transmision Parlamento Hubenil pa loke cu boso ta habri, ta uno bri-
Durante e disertacion di cu e coordinadora nacional aki, cu lo tabatin gana di ta nan trata den Parlamento yante. Y tambe di nos banda,
Minister Glenbert Croes na den persona di Glendeline presente pero cu e reglanan hubenil, decisionnan cu danki pa tuma e encargo aki y
ocasion di e apertura aki, e Maldonado. Y ora bo repasa di COVID no ta permiti nan nan tuma, cu Parlamento di nos ta sigur cu e noticianan di
mandatario a expresa cu ta e curiculo di cada miembro presencia. Aruba ta bisa cu nan ta tuma Parlamento Hubenil cu nos
“un honor grandi pa ta en- di directiva bo ta sinti cu e over pa hiba na debate plena- lo tende di nan di awo en ad-
volvi cu Parlamento Hube- hobennan a propone perso- Pero nos a haci e promesa rio den Parlamento pa final- elante lo ta sumamente posi-
nil. Den cuadro di e tratado nanan cu realmente tin e in- cu bendicion di Presidente mente e organo aki dicidi riba tivo. Exito. Masha danki.