Page 2 - bon-dia-aruba-20201126

A2 LOCAL
Diahuebs 26 November 2020
Pago di impuesto di vehiculo di motor mas flexibel

No lo tin plachi nobo ni sticker pa controla trafico pa 2021

di motor. Tambe el a bisa cu e placa aki ta wordo recupera
lo wordo uza e mesun pla- poco poco den henter un aña. Ley ta permiti pa paga mita
chi di 2020 pa 2021. Pues no Pero nan a laga sa cu depar- mita pa diferente categoria di
tin plachi nobo pa otro aña. tamento di Impuesto lo traha e belasting aki. Pero mirando
Tampoco nan no lo bin cu e di forma coordina cu polis pa e situacion economico difi-
sistema di sticker ya cu den asina facilita e lista di esnan cil cu comunidad ta pasando
pasado e no a mustra mucho cu a paga pa nan hinca den aden a dicidi di bin cu un for-
efectividad ya cu nan tabata nan sistema na momento di ma pago parcial, caminda bo
wordo falsifica. control riba caminda. por parti'e den pida pida cu
un suma minimo 50 florin pa
E anuncio aki a causa cierto Igualmente directora di de- cumpli cu e pago di impuesto
reaccion ya cu lo haci mas partamento di Impuesto, Lu- aki te dia 1 di februari cu ta
dificil e trabao di polis di enne Gomez-Pieters a sigura fecha final pa paga por lo me-
por realisa nan control riba cu nan lo sigui implementa nos e prome mita.
trafico. Nan splica cu e as- nan proyecto di digitalisacion
pecto financiero di gobierno y instrumento tecnologico pa Romano a bisa cu si e prome
ta hunga un rol pa e depar- realisa control, caminda nan mita di aña ta 150 florin, e
tamento aki no por a manda lo tuma ehempel di otro pais- cliente lo sa caba cu pa fin
traha e plachinan di 2021. E nan, unda nan no ta cambia di januari e mester a paga e
ta rekeri un gasto di mas cu di plachi di number di auto suma aki. Pero aworaki cu
800 mil florin cu gobierno no tur aña. e introduccion di sistema
ta den condicion actualmente di pago parcial e cliente por
di paga, y esaki ta un gasto cu Flexibilidad riba pago scoge pa paga 50 florin na
nan kier corta pa otro aña. november, december y janu-
Igualmente Sra. Romano a ari. E condicion ta cu pa 1 di
Nan a splica cu apesar cu nan laga sa cu nan clientenan por februari e belasting di por lo
Ayera departamento di clientenan ta paga pa e pla- cuminsa entrante ayera mes menos e prome mita ta paga
Impuesto a anuncia algun PR di e departamento aki, chi, tin mas gastonan envolvi haci nan pago di impuesto di completamente. E forma di
decision riba pago di be- Meverly Romano a duna un den e proceso aki. Tambe cu vehiculo di motor. Romano a pago aki tambe ta conta pa e
lasting di vehiculo di mo- relato riba situacion di pago mientras cu gobierno mester laga sa cu tin mas flexibilidad otro mita di aña 2021.
tor 2021. di impuesto riba vehiculo paga e suma aki di un biaha, riba pago di e belasting aki.

Segun minister di Asunto Economico, Xiomara Maduro
Campaña “Cumpra Local” ta busca stimula comercio y reactiva economia

Ayera a keda anuncia un cu e casonan a baha y logica- bay cuminsa recupera. Pero en general pa por sostene co- ta un persona local pa e por
campaña cu ta busca pro- mente e perspectiva econom- e ta haya mas importante cu mercio local. E campaña ta sostene su famia.
move y stimula comercio ico ta bira mas positivo, ya cu nos propio hende a sa di yuda bin di pariba di brug te pabao
local y cune yuda reactiva turismo ta cuminsa reactiva. nos mes pa economia a keda di brug, asina minister Mad- Den e campaña aki nan a re-
economia di nos pais cu lora toch. Ademas nos indu- uro a bisa. Pues no solamente curi na nos cantante talento-
e aña aki a haya un slaag Un ehempel tin di haci cu stria di turismo tin e confi- e tin cu haber cu Playa sino so Jeon pa produci un jingle
pisa pa efecto di e pan- diasabra siman pasa caminda ansa cu nos bishitantenan ta cu San Nicolas tambe, pero contagioso y un video clip
demia di e Covid. E cam- 24 vuelo a bin Aruba. E ta bini bek, ya cu Aruba ta un nan a dicidi di start e cam- unda e ta bin for di pariba di
paña aki ta hiba e nomber algo cu pa varios luna nos bon producto. paña aki simbolicamente den brug realisando su compra
subhetivo "Cumpra Local no a experiencia. Tambe Jet caya principal, unda comer- local te cu e ta caba riba su
Di Nos Pa Nos Mes!" e ta Blue a inaugural un vuelo for E ta haya cu esaki ta un per- cio organisa practicamente a bicicleta dilanti di emblem-
wordo promovi pa e uni- di Newark, cu ta e caminda spectiva positivo. Ademas cuminsa na Aruba. atico negoshi La Moderna
dad Idea di departamento unda mas nos tin mester haya nan a bin cu un alivio fiscal unda e ta saluda e legendario
di Asunto Economico. turista Mericano. E ta haya cu e luna aki y cu ta sigui pa e E mensahe tras di e campaña comerciante Benchi Pick.
esaki nos por wak caba den e dos aña nos dilanti pa yuda aki -segun e mandatario- ta
Minister di Asunto Eco- actividad rond cu comercio ta specialmente e empresari- cu nos mes mester traha pa Den cuadro di e lansamento
nomico, Xiomara Maduro a cuminsa lora pasobra turismo onan chikito y mediano cu ta nos recuperacion. "Nos re- di e programa di compra aki
declara na Bon Dia Aruba cu ta e motor pa nos economia. representa mas cu un 90% di cuperacion economico ta bay nan a haci uzo di oportunidad
nan a dicidi di bini na caya e musculo di nos economia depende di nos mesun forsa," pa brinda un reconocimento
grandi of caya Betico Croes, Nos ta yegando fin di aña y nacional. el a expresa. No solamente na e comerciante aki. "Benchi
ya cu pa añanan e ta un centro minister Maduro a bisa e ma- di e forsa di cumpra algo pa ta personifica e perseverancia
cu semper a conoce e parti di tutino aki cu e calculacion cu Tambe el a referi na e Master chikito of grandi cu e por ta, y e parti empresarial cu nos
actividad comercial den nos nan ta bin haciendo pa loke Plan pa busca solucion den pero tambe di e forsa cu nos mester tin. Pero mas cu tur e
pais. Un caya cu ta conoce ta crecemento economico inmediato pa kita e fenom- por apoya otro. Esaki no sola- confiansa den Aruba su eco-
su retonan ya cu comercio ta mustra algun cambio. Na eno conoci como "red tape." mente ta yuda nos economia nomia y su hendenan," segun
no ta wordo concentra mas luna di augustus a wordo haci Nan a bon cu e parti digital y tambe e comerciantenan, minister Maduro.
den centro di ciudad, sino cu un calculacion cu a mustra pa bo por lanta bo negoshi, sino tambe e trahadonan cu
tempo actividad comercial cu e caida tabata menos eco- y tambe nan ta trahando den
a bay na otro luganan, unda nomicamente. Na inicio di cos mas logistico. Den caya
a concentra hunto cu e parti aña nan a pronostica pa 44%. e tram ta wordo para un rato
turistico. pa brinda e oportunidad pa e
E cifra porcentual aki a bira hendenan por transcuri libre-
Actividad economico 36% y recientemente a bira mente den caya cu auto y laga
E ta haya cu e panorama eco- 29%, segun nan calculacion. un hende pa cumpra algo pa
nomico ta mustrando un Pero e ta kere cu pa loke ta asina incentiva comercio.
poco mas alentador desde cu resta di e aña aki kisas e calcu-
a bin cu cierto reapertura di lacion ultimo aki lo bay mus- Campaña compra local
nos frontera y flexibilidad di tra nos cu e caida ta menos cu E campaña "Cumpra Local
algun medidanan pa contene esey. "Esaki ta refleha -segun Di Nos Pa Nos Mes!" aki ta
e virus di Covid. E ta haya e minister- cu economia ta busca incentiva nos pueblo