Page 8 - bon-dia-aruba-20201126

a8 regional
Diahuebs 26 November 2020

Mexico: López Obrador a sigura cu e motibo di

feminicidio y homicidio ta igual

sis di feminicidio cu e pais muhe sin oportunidad di tra-
a sufri ta origina pa e ‘per- bao of estudio, rechasa nan, Contestando si e ta considera
dida di balornan’ deriva di califica solamente hobennan cu homicidio y feminicidio
e politicanan neoliberal di como ‘ninis’ sin haci nada pa tin e mesun causa, el a bisa:
e gobiernonan anterior. nan. Ta producto di henter e “En general si, pasobra tin un
violencia aki, di un modelo desintegracion di famia, per-
“Tur violencia cu ta sufri na e inhusto, violento autoritario, dida di balornan, pues si nos
pais ta fruto putri di un mod- y tur esaki ta loke nos ta cam- mester lucha pa un miho so-
elo economico, materialista, biando, atendiendo e causan- ciedad.”
inhumano cu a impone du- an cu ta origina violencia”, e
rante henter e periodo neolib- presidente a indica. Den contraste, Secretaria di
eral, tin un descomposicion Gobernacion, Olga Sanchez
social profundo na e pais, pa- Lopez Obrador, critica pa col- Cordero, a señala directa-
sobra den 36 aña loke a pre- ectivonan feminista pa bagat- mente e ‘sistema cultural
domina ta lo material, pa haya elisa violencia contra hende machista y patriarcal’ como
triunfo con cu ta sin escrupu- muhe, a bisa cu mester busca responsabel di e violencia
lonan moral, eleva placa den ‘un miho sociedad’ den cual contra hendenan muhe na
(infobae) – Presidente di ayera, Dia Internacional rango supermo, abandono di ‘lo material no ta predomina’ Mexico, pais unda 10 muhe
Mexico, Andres Manuel di Eliminacion di Violen- pueblo, muhe y hombernan, y ta pone ‘dilanti e amor pa e pa dia ta victima di asesinato.
Lopez Obrador, a sigura cia contra Muhe, cu e cri- sakea e pais, laga homber y prohimo’.

Brasil: ONU a condena ‘racismo structural’

despues di asesinato di homber afro

(infobae) – Organisacion di Nacionnan Uni (ONU) diamars a bisa cu Presidente Brasileño, Jair Bolsonaro no a duna mucho importancia na racismo
e golpinan mortal cu un homber afro a ricibi na man di guardianan structural na Brasil, un pais unda alrededor di 55% di e poblacion di 212 mi-
di seguridad blanco na Brasil ta un ehempel di ‘racismo structural’ na yon di persona ta identifica como afro of mestizo.
e pais, y a pidi un investigacion independiente, como tambe reforma
urgente. Bolsonaro a bisa cu e mes ta ‘daltonico’ den e cuestion aki, mientras cu su vi-
cepresidente, Hamilton Mourao, a provoca indignacion diabierna ultimo ora
Pa varios dia caba tin protesta na Porto Alegre, sur di Brasil, despues di pub- cu el a sigura cu ‘no tin racismo’ na Brasil.
licacion di un video siman pasa unda por mira Joao Alberto ‘Beto’ Silveira
Freitas, di 40 aña di edad, ricibiendo golpi na su cara y cabes di un guardi di Segun Shamdasani, ‘e racismo structural, discriminacion y violencia cu e af-
seguridad di un supermercado, mientras otro guardia a ten’e abao. rodescendientenan ta enfrenta na Brasil ta documenta cu datonan oficial’. El
a cita estadisticanan cu ta mustra cu ‘e cantidad di victima di homicidio cu ta
Ravina Shamdasani, vocero di oficina di derechonan humano di ONU, a bisa afrobrasileño ta desproporcionalmente mas halto cu otro grupo’.
prensa durante un sesion informativo virtual for di Geneva, cu su morto tabata
‘un ehempel extremo, pero lamentablemente demasiado comun, di e violen- Maske Brasil a inicia un investigacion riba morto di Freitas, Shamdasani a pidi
cia sufri pa afronan na Brasil’. pa esaki ta ‘rapido, exhaustivo, independiente, imparcial y transparente’ y a
insisti cu mester ‘examina si e prehuicionan racial a hunga un rol’ den e morto.

Venezuela: Medico Sin Frontera ta stop cuido di Covid

(AP) — E grupo di ayu- aki, cual Medico Sin Fron- pronde pakico MSF no por alrededor di 3,500 pashent
do humanitario, Doctors tera (MSF pa su siglanan na haya permiso.” di Covid-19, principalmente Ministerio di Comunicacion
Without Borders (Medico Ingles) a bisa cu a fors’e pa hende di e bario pober, yama di Venezuela no a responde
sin Frontera) ta retiran- cuminsa shut down su cuido Entre su proyectonan na Petare. peticion di AP pa comentario.
do di un hospital den un di coronavirus na e hospital Venezuela, MSF na cum- Pero congresista di oposi-
‘slum’ Venezolano cu ta- publico Perez de Leon II. insamento di e pandemia a E organisacion humanitario, cion, Miguel Pizarro, rep-
bata un di e miho ekipa pa rehabilita e hala di hospital cu ta traha den zonanan di resentante di Venezuela den
trata pashent di Covid-19 “Despues di lunanan di lu- publico na Caracas pa opera conflicto y crisis rond mun- Nacionnan Uni, a bisa cu e
na e pais, bisando cu re- cha pa haya entrada pa nos na e standard mas halto. E ta do, a bisa cu e restriccionnan ta lamenta e decision di MSF,
striccionnan di gobierno personal internacional, nos a ubica na e frontera di un di e na Venezuela por termina yamando esaki un sintma di
ta haci trabao imposibel. haya nos mes obliga di tuma barionan mas pober y temi di impactando nan otro proyec- e maltrato di gobierno pa cu
un decision cu niun di nos e capital. tonan, cu ta inclui combati organisacionnan purbando di
Alrededor di 40 profesional tabata kier of cu lo ta posi- malaria. yuda e nacion den crisis.
stranhero incluyendo dok- tivo pa niun hende”, Isaac Al- A pesar di e restriccionnan,
ter-, enfermero- y tecniconan calde, coordinador general di MSF a bisa cu a busca un
no a logra haya permiso pa MSF na Venezuela, a bisa AP manera door di yena pu-
traha na Venezuela e aña ayera. “Ta dificil pa nos com- estonan cu personal Vene-
zolano cualifica. Pero tambe
mester un balans di specialis-
ta internacional na Venezuela
cu ta familiar cu e procesonan
di e organisacion pa garantisa
e standardnan di calidad.

E grupo su team di 150 dok-
ter-, enfermero-, psicologo-
y tecniconan – kende awo
ta den peliger di perde nan
trabao – a haci screening di