Page 19 - ATA
P. 19

Dialuna 18 December 2017 HEndE
                                     A24


             Walter Theysen a celebra 50 aña den mundo di casino



            ORANJESTAD-          Reci-                                                                                          y prepara, cu semper a sa di
            entemente  Walter  They-                                                                                            observa y siña mas hopi po-
            sen  a  celebra  50  aña  den                                                                                       sibel, bon presenta, cu balor-
            mundo  di  casino.  Walter                                                                                          nan  humano  pa  haci  locual
            a  cuminsa  e  tempo  ey  cu                                                                                        ta bon y corecto, semper cu
            apenas  18  aña  di  edad  y                                                                                        hopi pasenshi.
            cuminsa  traha  na  casino
            di  Aruba  Caribbean  Ho-                                                                                           Segun  Walter,  “Hopi  cos  a
            tel. Esaki ta segun e relato                                                                                        pasa den e ultimo 50 añanan,
            cu nos a ricibi.                                                                                                    hopi di nan tabata lesnan pa
                                                                                                                                nos  como  profesional  y  al-
            Desde un principio el a haya                                                                                        abes  como  ser  humano,  ta-
            sosten grandi di su mama Fa-                                                                                        batin  hopi  logro  pero  fayo-
            bia, pa ken e tin hopi aprecio                                                                                      nan tambe, a siña di eseynan
            y gratitud, Fabia a siñ’e tambe                                                                                     p’asina mehora. Awendia nos
            pa traha duro cu dedicacion,                                                                                        por  sigui  dilanti  cu  satisfac-
            humildad y pa ta semper re-                                                                                         cion, sabiendo cu a haci e tra-
            spetuoso. E ta gradici Meta-                                                                                        bou  y  di  bon  manera,  awor
            Corp,  Eduardo  de  Veer,  pa                                                                                       tambe  cu  hopi  mas  aprecio
            su  enseñansa  y  confiansa  pa                                                                                     pa cu nos bida.
            por  a  yega  na  cosecha  hopi
            exito  cu  e  casino  local!  Un
            danki na tur colega y ex co-
            leganan cu a yega di traha cu
            ne, specialmente Dady Roos
            pa  su  lealtad  y  defunto  Ru-
            ben  Schwengle  pa  su  confi-
            ansa. Finalmente, un gratitud
            cu hopi aprecio tambe na su
            famia,  su  yiunan,  pa  kende-
            nan el a dedica su carera pero
            tambe a sacrifica hopi di nan
            tempo hunto, hasta trahando
            leu  for  di  nan  pa  un  par  di
            aña.

            Despues di dos aña, e mesun
            operador di casino di Carib-  den e trabou di casino.     sino Manager! Eynan meneer
            bean  hotel,  lo  a  bay  habri                           de  Veer  a  puntra  Walter  pa
            un  casino  na  e  hotel  nobo,  Na  1977,  e  operador  di  ca-  tuma encargo di e casino, un
            Holiday Inn, na banda panort  sino McCarly a acerca Walter,  responsabilidad enorme! El a
            di Palm Beach. Nan a yama  y a bis’e cu nan lo bay opera  responde bisando Meneer de
            Walter y a ofrece pa cuminsa  un casino den un hotel nobo  Veer cu honestamente e no ta
            traha  na  e  casino  ey  como  cu lo bay habri, e hotel mas  kere cu e ta cla ainda pa di-
            experienced  dealer!  Den  e  grandi riba e isla den e tempo  cho responsabilidad. Meneer
            añanan  na  Holiday  Inn,  for  ey, Aruba Concorde Hotel. E  de  Veer  a  bise,  “ban  purba!
            di 1969 te cu 1977, el a traha  miho noticia ainda tabata cu  Despues  di  tres  luna  nos  lo
            como dealer.                 Walter a wordo pidi pa cum-  wak con ta bayendo y lo papia
                                         insa  eynan,  no  como  dealer  atrobe.” Pero, manera Walter
            Den  un ocasion  cu  gerencia  pero  como  supervisor!  Den  mes ta conta, “E berdad ta cu
            di  casino  tabata  kier  a  duna  e  añanan  ey  di  hopi  trabou  tres luna a pasa y nunca mas
            oportunidad na dealernan pa  duro,  Walter  a  haya  promo-  mester a papia atrobe tocante
            haya  promocion  pa  supervi-  cion for di supervisor pa pit-  e situacion ey, al contrario, mi
            sor, un grupo di trahadonan  boss y despues hasta pa shift-  tabata  oficialmente  e  Casino
            a  acerca  y  a  puntra  e  man-  manager.                Manager  y  a  hasta  despues
            ager  pakico  no  a  considera                            haya e titulo di Vice President
            Walter, e mucha homber se-   Na aña 1989, un meneer cu  of Casino Operations, tempo
            rio, calmo y modesto, pa un  no  tabata  conoci  personal-  cu e compania a tuma e ca-
            oportunidad pa bira supervi-  mente  pa  Walter,  a  aserk’e  sino na Harbourtown tambe
            sor? A pesar cu Walter su mes  den  e  casino  na  Concorde.  over”. A pesar cu na su opin-
            nunca a puntra p’esey, di cual  El a introduci su mes como  ion,  e  titulo  tabata  mucho
            e manager a declara cu Wal-  Eduardo  de  Veer  y  a  puntra  grandi pe, el a pidi pa un otro
            ter  ta  mucho  chikito  pa  por  Walter  si  e  lo  ta  interesa  pa  titulo mas simpel, asina ta cu
            controla  e  otro  trahadonan  reuni cu ne pa papia. E idea  el a keda cu e titulo di Casino
            y  tambe  clientenan,  den  e  di  meneer  de  Veer  lo  tabata  General Manager te cu dia cu
            ambiente bastante agresivo y  pa habri un casino nobo cu lo  el a alcansa edad di pensioen,
            duro di casino di e tempo ey!  bay wordo establece na unda  pa despues bira Casino Con-
            E manager, un persona hopi  tabata  De  Veer  Theater.  Aki  sultant te cu e dia di awe.
            respeta, a pensa ‘lo miho’ pa  ta unda Walter a acepta e reto
            Walter, e tabata referiendo na  nobo pa traha pa meneer de  Remarcabel  ta  cu  Walter
            e postura di dje. E acto ey a  Veer den e casino di Sonesta  Theysen  en  berdad  nunca
            resulta, di un of otro mane-  hotel, como Assistant Casino  a  hay’e  ta  aplica  pa  ningun
            ra, positivo toch! Ta asina cu  Manager.                  puesto  di  trabou,  semper,
            Walter a logra gana e prome                               den  tur  e  cincuenta  añanan,
            premio  di  empleado  di  aña  Na final di e prome 6 lunan-  el  a  wordo  acerca  y  a  asina
            otorga pa Holiday Inn Aruba,  an for di apertura di e casino  a  haya  ofertanan  di  trabou
            e periodo ey sin duda a duna  ya  tabatin  sorpresa  grandi,  nobo! Un testament di su ser
            e hoben un experencia grandi  Lester a laga e puesto di Ca-  modesto,  un  persona  serio
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24