Page 9 - bon-dia-aruba-20210201

a9
regional Dialuna 1 Februari 2021

Cuba ta bolbe isola bishitantenan pa combati Covid-19

(AP) — Autoridadnan Cu- y Cubanonan cu ta biba den isola na cas.
bano a bisa den weekend exterior lo ser manda na ho-
cu nan lo reforsa medi- telnan riba nan propio gasto Cuba a registra 25,674 infec-
danan contra transmision pa warda resultado di un cion di e coronavirus nobo y
di Covid-19, rekeriendo PCR test pa e novel corona- 213 morto desde maart ul-
turistanan y otronan cu ta virus, cu lo ser duna riba nan timo.
bishita e isla pa isola riba di cinco dia na e pais. Un me-
nan propio costo pa varios dida similar a wordo imponi Na november Cuba a reduci
dia te cu test di e corona- den spring, y aparentemente restriccionnan, habriendo
virus nobo sali negativo. a yuda combati transmision aeropuertonan pa turista y
di e virus. otronan, pero e cantidad di
E anuncio di Dr. Francisco infeccion detecta a aumenta
Duran, director di epidemio- Cubanonan bolbiendo di ex- rapidamente luna pasa.
logia di Cuba, a bin na mo- terior lo ser aloha den otro
mento cu e pais a anuncia 910 centronan riba costo di gobi- Autoridadnan di aviacion civ-
infeccion di e virus nobo de- erno pa warda nan resultado il a bisa cu nan ta bay reduci
tecta diabierna, como tambe di test. vuelonan di Merca, Mexico,
tres morto adicional. Panama y Bahamas. Vue- bao admistracion saliendo di
Diplomaticonan y algun cat- lonan di Nicaragua, Guyana, E pandemia a agrava prob- presidente Mericano, Donald
Duran a bisa cu te cu dia 6 di egoria di comerciantenan Trinidad & Tobago y Surinam lemanan pa un economia Trump. GDP di e pais a cay
februari, turistanan yegando stranhero lo ser permiti pa ta keda suspendi. afecta pa sancionnan imponi cu 11% aña pasa.

Venezuela a contrata donador di Partido Democrata

Mericano pa $6 miyon

(AP) — Documentonan cio internacional cu un histo- tamente propiedad di Pdvsa, evitando critica e presidente
di lobbying recien entrega ria di donacion na e Partido Citgo basa na Houston, cu nobo di Merca mientras taba- E intento di encanta Trump a
ta mustra cu gobierno so- Democrata, incluyendo un pa varios aña a opera como ta pasa $500mil na su comite fracasa. Sosteni pa exiliadonan
cialista di Venezuela an- contribucion di $1,500 na Joe ‘cash cow’ pa partido gober- inaugural via Citgo. na Miami, Trump den e dian-
teriormente a contrata un Biden aña pasa, ta nenga cu el nante na Venezuela. Un hun- an inicial di su presidencia a
donador di hopi tempo di a haci trabao di lobbying. ta nombra pa Guaido a lucha E contractnan cu Rivera y ricibi e esposa di un activista
Partido Democrata pa $6 pa control di Citgo, e di seis Wiss tabata parti di un es- prominente cera na Venezu-
miyon na mes momento Su ex-cliente – awo bao man- refineria independiente mas fuerso pa descurasha e en- ela, y na augustus 2017 a im-
cu tabata lobbying pa agement nobo – a bisa cu no grandi na Merca, despues cu tonces-nobo administracion pone e prome di sancionnan
descurasha Merca di im- tabata na altura di e grado di administracion di Trump a di Trump y otro gobiernonan cada bes mas restrictivo riba
pone sancionnan riba e su trabao pa determina si a reocnoc’e como lider legiti- di impone sancionnan riba Pdvsa. Democratanan a elo-
pais petrolero. constitui actividadnan polit- mo di Venezuela na 2019. Venezuela, segun tres perso- gia e postura y Union Eu-
ico beneficiando gobierno di na familiar cu e acuerdonan, ropeo a cuminsa enfoca riba
E documentonan, revela Nicolas Maduro. E subsid- E mesun oficialnan nombra ken a papia den condicion aliadonan di Maduro cu su
diahuebs ultimo, ta mustra iario di Pdvsa tambe a tuma e pa Guaido tras di e documen- anonimo pa discuti e asunto propio restriccionnan.
un subsidiario Mericano di stap inusual di registra retro- tonan di lobbying stranhero politicamente sensitivo. Pag-
e gigante di petroleo estatal activamente como un agente aña pasa a demanda Rivera pa onan a bin di un subsidiario Pero den un maneho simi-
Venezolano Pdvsa a bay di stranhero, revelando e con- supuestamente viola su con- tiki conoci registra na Dela- lar awo siendo purba atrobe
acuerdo pa contrata bufete tractnan cu Rivera, Wiss y un tract di consulta. Fiscalnan ware, PDV USA, cual a pro- cu administracion di Biden,
legal di Marcia Wiss na Wash- tercero. federal na Miami tambe ta in- vee servicionan di accionista Maduro pa un tempo a bus-
ington na maart di 2017. Esey vestigando si e Republicano na Pdvsa independiente di ca di alivia hostilidadnan cu
ta e mesun luna cu a firma E contractnan a sali na cla a viola reglanan di lobbying operacionnan petrolero di Merca, cu tabata e miho part-
un acuerdo di consulta pa mientras aliadonan di lider stranhero. Citgo. ner comercial di Venezuela pa
$50 miyon cu ex-congresista di oposicion Juan Guaido E tres persona a bisa cu e varios decada prome cu san-
marca pa scandal, David Ri- ta traha cu departamento di Na momento cu a retene compania di holding regular- cionnan a push’e mas cerca
vera. Husticia Mericano pa destapa Wiss y Rivera, Maduro ta- mente a ser usa pa gobierno di adversarionan Mericano,
cualkier acuerdonan corupto bata purbando di haya fabor di Maduro pa actividadnan manera Rusia, China y Iran.
Wiss, un abogado di comer- na otro subsidiario comple- cu administracion di Trump, politico na Merca.

Venezuela: Jorge Rodríguez ta acusa ex-embahador Spaño

di plan terorista contra Maduro

(LaPatilla) – Ayera, presi- hador di Spaña na Venezuela, namentonan na Riohacha ta
dente di Asamblea Nacio- Jesus Silva di ta complice di planifica cu conocemento y
nal (AN) chavista, Jorge supuesto plannan terorista complicidad di Jesus Silva,
Rodriguez a ofrece de- contra e regimen di Nicolas kico reino Spaño tin di bisa
claracionnan for di e pala- Maduro. di esaki? Kico Pedro Sanchez
cio di Miraflores, señalan- tin di bisa?’
do cu e presidente encarga “Tur esaki ta tumando luga
di Venezuela, Juan Guai- desde dia 10 di mei di aña El a destaca cu Venezuela
do, y e comisionado Leop- 2019. No lubida cu Jesus ‘hamas lo presta pa actonan
oldo Lopez ta e responsa- Silva tabata esun encarga di di e naturalesa aki, hamas
belnan di un movemento negoshinan di Embahada di lo presta embahadanan pa
di mercenario entrena na Spaña na Venezuela, mientras comete actonan asina. Nos ta
Colombia pa ataca e regi- tabata Lopez aloha den e re- den conforma un Comision
men di Nicolas Maduro. cinto”, el a expresa. cu lo encarga di studia tur e
hechonan aki’.
Den e sentido aki, e vocero Igualmente, a indica cu ‘tur
chavista a acusa e ex-emba- e recursonan pa e entre-