Page 11 - DIARIO 22 OCTOBER 2021 COMPLETO.indd

DIABIERNA 22 OCTOBER 2021 DIARIO PAGINA 11
Minister Dangui Oduber ta splica:
Crisis Team y SMAC ta preparando pa Aruba su prome

“Test Event” pa bay bek na normalidad

cu na Hulanda nan a organiza
varios ‘test event’ prome cu
nan a bolbe na normalidad,
y esun cu e ta anunciando ta
bira e prome na Aruba.
El a subraya cu e
diferencia entre Aruba y otro
paisnan grandi cu a bolbe
na normalidad ta e hecho cu
Aruba ta keda cu limitacion
di su capacidad na ICU.
“Nos no tin hopi capacidad
ORANJESTAD (AAN) – bolbe bek na e normalidad cu vacuna of presenta un test di eventonan, y tur esnan cu manera nos lo a desea; nos ta
Minister di Salud Publico, nos a custumbra. Tin varios covid-19 negativo; e evento tabata tin deseo pa organiza trahando si conhuntamente cu
Dangui Oduber, a menciona pais caba, rond mundo, cu aki lo wordo organiza den esakinan y a wordo perhudica Hospital y AZV riba un plan,
den conferencia di prensa, por mira cu a bolbe bek na un ballroom, y manera tabata pa motivo di Covid, durante e pa na un forma structural
tocante actualizacion di normalidad y poco, poco, custumber den eventonan ultimo aña y mey, haya tambe amplia nos capacidad,
e situacion di Covid-19, Aruba tambe ta bayendo den pasado, por balia. Lo tin e oportunidad di por cuminza pasobra ora nos habri bek
cu for di hopi tempo caba den e direccion aki. Nos a musica di banda en bibo, y organiza e tipo di eventonan na normalidad mester
Crisis Team ta pensando riba flexibiliza caba varios di e door cu ta e prome ‘test event’ aki; naturalmente, teniendo percura pa bo tin suficiente
diferente opcion y manera, di medidanan; horario di ciere DVG su task force tambe lo ta cuenta cu e protocolnan capacidad y personal, y e
con por flexibiliza y bisando a wordo adapta, y manera ta presente, pa haci e controlnan vigente, y sigur cu na ultimo añanan aki Hulanda a
cautelosamente, con pa conoci nos tabata preparando necesario conforme e protocol comienzo task force lo tey yuda nos cu personal di AMI,
bolbe bek na “normalidad”, pa organiza e prome ‘test y e palabracionnan cu a presente, pa haci e controlnan pero nos no ta bay dispone
teniendo cuenta cu Covid-19 event’ hunto cu SMAC y wordo haci entre Crisis Team necesario. di nan mas. Kiermen, nos
tey presente ainda, y sigur e Crisis Team. E ultimo siman y SMAC pa e evento aki cana “ Esaki ta e prome riba propio forza, mester
siguiente lunanan e no ta bay tin varios reunion andando segun e palabracionnan. Y stap cu nos ta tuma pro- bay percura pa nos busca e
disparce tampoco. caba pa e prome evento aki despues di e evento aki lo bay activamente, pa hunto como personal necesario pa nos por
“Ta cuestion di por tuma lugar”, e mandatario haci un evaluacion, con el a pais, cuminza bolbe bek na garantiza un cierto capacidad
nos mes como pais con nos a indica. bay, anto e intencion di e ‘test normalidad; ta fiestanan cu ya di ICU cu pa nos por ta
ta prepara pa flexibiliza e Esaki ta un actividad event’ aki ta pa, obviamente, caba pa un aña y seis luna no aceptable, pa nos por bay bek
medidanan, cu e protocolnan unda cu 250 pareha por brinda na un manera safe a wordo organiza” minister poco, poco, na normalidad”,
‘in place’ pa asina, na un acudi. Pa e parehanan por y sigur e oportunidad pa Oduber a reitera. e mandatario a remarca.
manera safe y sigur, nos por haya entrada, nan mester ta tur esnan cu ta organiza E dignatario a indica

Prome cu fin di aña lo presenta e cambionan na Parlamento
Ministro Maduro a divulga cu presupuesto pa aña 2021

lo tin un deficit di 140 miyon menos

ORANJESTAD (AAN):
Anticipando riba e cambio
di Presupuesto 2021 di nos
Pais, Minister Maduro di Fi-
nansa a manda informa Par-
lamento den e ‘Najaarsnota
2021’ riba e cambionan cu a
presenta despues cu a aproba
e Presupuesto pa e aña.
Importante pa menciona ta y ta worde causa principal- gastonan cu no ta bay worde a resulta den menos gasto. Ta den Presupuesto 2021 a bay
cu e deficit premira pa aña mente pa bahada den gasto realisa manera gastonan pa trata di gastonan relaciona cu pa Raad van Advies pa ricibi
2021 ta 140 miyon Florin door di cambio di maneho y cubri eventual deficit di AZV pakete di cuminda, servicio conseho. Despues cu Gobi-
mas chikito. Pa aña 2021 a resultado positivo inespera. y SVB, gastonan di Subsidio y producto, proyecto PPP di erno haya e conseho lo haci
premira un deficit di 762 mi- E subida den entrada ta debi di Salario cu ta menos cu pre- Watty Vos Boulevard y Green e eventual cambionan y lo
yon Florin cu awor lo baha y na cambio den maneho di mira y gastonan di TIO cu Corridor y gastonan di Om- manda esaki pa Parlamento
bira 622 miyon Florin. erfpacht cu a duna resultado no lo worde introduci mas budsman cu ta worde tempo- di Aruba pa asina e ley por
E bahada ta e resultado di positivo. den aña 2021. A haci algun risa. E siman aki e concepto worde trata y aproba prome
un subida chikito den entrada Pa locual ta gastonan, tin cambio di maneho tambe cu di ley pa haci e cambionan cu aña caba.