Page 13 - DIARIO 22 OCTOBER 2021 COMPLETO.indd

DIABIERNA 22 OCTOBER 2021 DIARIO PAGINA 13
Sharline Koolman di DVG a splica cua ta e

personanan cu tin cu ricibi e tercer vacuna

ORANJESTAD (AAN): di proteccion, unda cu merg’ of un tratamento
Sharline Koolman di despues di un aña bo ta cu stem cell.
DVG Diahuebs durante duna un booster pa duna Tambe pashentnan cu a
un conferencia di prensa e sistema inmunologico ricibi tratamento pa un
a papia riba e tercer va- mas forza, segun Kool- malesa maligno y tur pa-
cuna contra COVID-19. man. shent cu a ricibi chemot-
El a splica cu esaki no ta El a splica cu den e caso erapia na 2021.
wordo considera un asi- aki, personanan cu tin un Pashentnan cu cierto
na yama ‘Booster shot’, sistema inmunologico problema di riñon cu ta
sino un tercer vacuna di abao of comprometi, lo bao di tratamento di un
un serie di vacuna. tin cu haya e di tres va- specialista tambe ta cay
“Tin vacuna unda cu bo cuna. vacunanan, door di cual cas of specialista e perso- den e categoria aki.
ta haya uno y e ta cubri Ta personanan cu por un tercer vacuna ta nec- nanan por haya un receta E pashentnan cu ta tuma
pa bida largo, otro pa ehempel a haya nan dos esario, segun Koolman. cu cual nan ta presenta dialisis tambe ta cay den
tanto aña etc”. vacunanan caba, pero tin El a splica cu na Aruba na e centro di vacuna na e categoria aki, como
Pa loke ta COVID-19, na cu tuma chemoterapia a calcula cu tin 1000 pa DVG, pa asina ricibi nan tambe esnan cu a ricibi un
prome instancia a pensa despues di esey. 1500 pashent cu ta cay vacuna. transplante di riñon y per-
cu dos vacuna lo ta su- E chemoterapia ta kibra den e categoria aki y “Pa e persona cu a rici- sonanan cu a haya trata-
ficiente pa duna e base funcionamento di e dos pesey via nan docter di bi su di dos vacuna den mento cu un medicina
menos cu 1 luna, e tin cu ta baha inmunidad.“E
Entrante November tur pasahero vacuna cu warda 1 luna pa e por specialistanan medico

por drenta St. Maarten sin problema haya e di tres vacuna”. y docternan di cas ta na
altura di kendenan ta e
Koolman a duna un ehe-
mpel di pashentnan cu pashentnan aki”.
ta cay den e categoria Nos a reuni cu nan caba
menciona, esta por ehe- y nan sa cua ta e pashent-
mpel pashentnan menos nan cu mester haya e di
di 2 aña pasa a ricibi tres vacuna, segun Kool-
un transplante di ‘been man.

Censo ta confrontando problema

di comunicacion di data

PHILIPSBURG: Tur proba, a dicidi na bay den e bo curpa pa combati e virus
pasahero, sea local of turista, direccion aki. unavez cu e infeccion ta
y cu a wordo completamente “Investigacion a mustra move for di bo nanishi pa e
vacuna segun e lista d cu e capacidad di virus di adernan di sanger. Malestar ORANJESTAD (AAN): Un dificultad tecnico a presenta
vacunanan aproba pa RIVM un persona completamente severo ta wordo preveni door den sistema di comunicacion di intranet y data-commu-
di Hulanda y World Health vacuna y cu a wordo contagia di vacuna bo mes, ya cu e ora nication na Censo.
Organization (WHO), lo no cu Covid-19, ta bira menos bo curpa lo ta mihor prepara Pesey mes, e interupcion aki a pone cu Registro Civil
mester di haci un Covid- hopi mas rapido compara pa combati e virus. Tambe y Censo lo bay tin di upgrade nan systema, y esaki lo
19 Test pa por drenta St. cu un hende cu nunca a ta bay desaroya un Covid-19 socede awe Diabierna 22 di October.
Maarten entrante Dialuna 1 haya vacuna. Esaki nifica Recovery Digital Certificate Esey nifica cu tanto Censo, y e Hulpbestuurskantoor-
di November 2021. Ministro cu aunke tabatin algun man (DCC) cu ta permiti hendenan nan rond di Aruba lo no por duna servicio pa asuntonan
di Salud Publico Omar Ottley yen di casonan severo di registra nan contagio di di Censo.
a anuncia esaki durante un hendenan completamente pasado y mustra asina prueba
conferencia di prensa di vacuna, e chens cu e cu nan a haya inmunidad Censo a pidi nan sincero disculpa pa e inconveniencia
Conseho di Ministronan. El hendenan aki ta plama e natural. Pasaheronan cu no aki.
a bisa cu esaki ta algo cu e virus of bira seriamente malo ta vacuna, lo tin di haci tur e Como cu lo no tin comunicacion di data, esaki ta afecta
Ministerio a bin ta vigilando ta tremendamente abao,” proceso di haci un PCR Test cierto operacion di double-check di Dimas, y tambe e.o.
pa algun tempo, y cu Ottley a bisa. Ottley a di Covid-19 prome cu nan DVG cu ta usa data di Censo pa procesa renobacion of
investigacion y resultadonan indica cu e vacuna ta permiti yega St. Maarten. sacamento di Carchi Berde.