Page 4 - bon-dia-aruba-20210524

A4 LOCAL
Dialuna 24 Mei 2021

Autoridadnan y dunadonan di trabao mester ta

prepara pa un crisis di salud mental

Rino Hermans di Rampenbureau: si no atende cu e crisis aki, e lo tin pio efecto cu COVID-19

ocupacionnan, pasobra nin- empeora, cu consecuencia cu
gun hende no tin tempo p’e. casonan di abuso di alcohol y
E efecto por ta cu pa e per- narcotica ta aumenta.
sona ey, e no ta wak e balor di
bida.” P’esey mes Hermans ta Pero tin forma pa atende cu e
buscando procesonan pa mas stress aki, na nivel individual
hende haya ayudo. “Pasobra y comunidad. Segun e estu-
si no, nos lo haya mas hende dio di CDC, hende mester
cu problema cu esnan cu a tuma pausa di noticia, in-
bay hospital pa COVID-19.” cluso esnan riba media social.
Mester ta bon informa, pero
Combersacion di confian- tambe por desconecta despu-
za y secresia den un cul- es for di telefon, television y
tura di redashi computer. Mester enfoca riba
E recuperacion economico a salud fisico y medita. Purba
inicia, pero cada sector, y cada come saludabel y haci eher-
empresa mester apunta un cicio regular, y percura cu ta
persona pa duna e asina yama drumi. Y evita alcohol, tabaco
nazorg, esta e cuido conva- y substancia narcotico exce-
leciente. E ta rekeri un cam- sivo. Traha tempo pa relaha
bio di cultura grandi, unda y haci actividad cu ta trece
mester kita di e custumber di alegria.
redashi y conta storia persona
di otro na otro. Pasobra den Yuda otro
e crisis di salud mental aki lo CDC ta conseha pa cada per-
mester por conta cu ayudo di sona cuida su mes, pa asina
tur persona, pasobra no tin cuida otro. Durante periodo
Aruba mester ta pre- cura cu a amplia e capacidad cuminda. E mayor ta na su suficiente profesional riba di crisis, mester keda den
para pa un crisis mental di hospital na 33 camber di trabao, preocupa, angustia, salud pa tene e combersa- contacto cu amigo y famia, y
grandi na caminda. Bu- ICU, pa despues pasa pa e pero no por papia cu ningun cionnan personal pa un hende yuda otro maneha nan stress.
reau Rampenbestrijding fase di responde pa e recuper- hende, pasobra e cultura di por expresa su angustia. No
Aruba, BRA, a avisa Par- acion economico y despues redashi ta strob’e.” por crea otro crisis cu redashi Y na trabao, companianan
lamento cu e instancia en dedica na e crisis secundario. por ocasiona. Ban bisa, cu un mester permiti e espacio pa
todo caso si a cuminza Awor cu cos ta bay normalisa hende cu ta traha 18 ora den coleganan comunica cu otro,
haci su preparacionnan. Rino Hermans a compara e tur hende ta kere cu nan lo e periodo di crisis aki pa yuda identifica kico ta causa e
situacion di crisis manera un bay yega na e nivel di 12 di Aruba, pero e trabao ta pone stress y traha hunto pa iden-
“Tin un cantidad di faceta temblor. E temblor mes ta e Maart, 2020, pero esey no ta presion na bida familiar. E tifica solucion. Mester papia
den un crisis. Nos tin cuater crisis primario, cu ta sacudi y posibel. E no ta bay sosode. famia ta afecta pasobra e per- abiertamente cu dunadonan
‘spoor’ awor aki. Y awor ta kibra tur cos, ta ocasiona can- “E ora ta haya crash social. sona no t’ey, y ningun ta feliz. di trabao, empleadonan y sin-
traha cu con pa responde na dela pa motibo di wairanan BRA a constata caba cu no Si mester expresa na ken cu dicatonan pa mira con e pan-
e virus, e contagio. esaki ta e di coriente cu ta kibra y otro. tin suficiente psicologo pa ta cu e trabao ta crea prob- demia ta afecta trabao. Mes-
crisis primario. Sinembargo “Ora cu tur hende ta enfoca atende cu e situacion, cu ta lema na cas y e persona cu a ter comunica expectativanan
ta bin otro crisis ocasiona riba e crisis primario, nos ya nifica cu mester apunta co- tende e storia ta bay plam’e, hopi cla, y pidi pa haya recur-
pa esun primario. E crisis caba tabata enfoca riba e as- lega pa combersa riba e prob- e ta haci e situacion pio. “Mi so pa salud mental na trabao.
secundario ta e desempleo, pecto cu ta sigui. Y nos ta den lema, pero den tur confianza ta buscando un triki, con por
pobresa, problemanan so- e fase ey.” Ehempel ta cu awor y secresia.” logra yega na hendenan cu ta Mester identifica e aspec-
cial, maltrato, problema psi- BRA hunto cu partnernan di confia pa por expresa e an- tonan cu no por controla y
cologico,” Rino Hermans di mester tuma e reparticion di Locual mester haci ta mes- gustianan psicologico y emo- kico por haci miho cu e re-
BRA a bisa. Y e resultado lo pakete di cuminda. “Pero ma cos cu ta actua despues di cional.” cursonan cu tin. Y tur hende,
ta un crisis den salud mental. duna Parlamento un tip cu un desaster, esta trece hende trahado, hefe mester desaroya
mester prepara e pueblo pa e aden pa papia cu victimanan CDC y Salud Mental un rutina diario consistente.
BRA tabata prepara pa un otronan cu ta sigui su tras, cu y otro persona cu a keda cu BRA y Rino Hermans ta
pandemia ta e salud mental, pasobra ai- efecto despues di un trau- uni diferente instancia rond Pero e conexion cu otro ta
BRA por a anda cu e crisis nda no tin un stabilidad social ma, combersa cu nan y laga mundo cu ta yamando aten- esencial, unda CDC ta re-
di COVID pasobra a traha pa sa kico e crisis di COV- nan expresa nan mes. Pero cion na e problema di salud comenda pa constantemente
hopi riba con pa responde pa ID-19 realmente a ocasiona. bao tur circunstancia mester mental. CDC, e departamen- hende ta pendiente pa e bi-
un epidemia. Contrario na Ta awor nan ta bay lanta ca- percura cu e combersacion to di salud di Merca tin salud enestar di otro. Esey ta yuda
locual hopi hende ta pensa bez. E hecho cu tin un can- ta keda secreto. ta nifica cu mental como un factor crucial cada individuo cu su mesun
cu e bureau ta drenta den ac- tidad di mucha cu ta bay scol den organisacionnan, hotel- den e maneho di e pandemia. stress. Yuda otro ta mehora e
cion unicamente despues di sin tin cuminda ta djis un di nan, companianan, y hasta CDC a ilustra cu e stress y an- sentido di control y autoesti-
un desaster manera avion of e señalnan di un crisis mental den famia ta combersa riba siedad cu COVID-19 y tur su ma. Lo mester busca espacio-
kizas hasta un accidente di na caminda.” e angustia cu cada persona ta consecuencianan a trece cune nan sigur pa ofrece sosten so-
avion, e departamento mester pasando aden. Crea e espacio ta emocionnan di miedo, ra- cial na otro, particularmente
ta cla pa cualkier crisis. Realidad a dal duro pa por expresa den un espacio bia, tristesa, preocupacion, si nan ta duna señal di depre-
Corda cu den e prome tres sigur y di confia pa asina por falta di interes of frustracion, sion y ansiedad.
Den e caso aki, e epidemia a lunanan, tur hende ta gosa na atende cu e trauma cu hopi cu tin efecto riba cambio di
resulta di ta un pandemia ( Aruba. Banco a stop di cobra hende ta pasando aden, y cu apetit, energia, deseo y in- Tur e consehonan aki ta basa
un epidemia cu a crusa fron- hypotheek, no mester a paga lo bira bisto den e lunanan teres. A lo largo, nan por crea riba e expectativa cu rond
tera) di COVID-19 cu a im- auto, pero despues cu a habri cu ta bin. “Hende mester dificultad den concentracion mundo lo tin un crisis di
pacta henter mundo. BRA ta e frontera, cos no a normali- sinta combersa con e crisis a y tuma decision, problema salud mental y e capacidad
cana adelanta den un crisis. sa. “Mester a cuminza paga impacta nos. Pasobra hende cu drumimento, ademas di profesional no ta suficiente
“Nos tabata cla pa e plan di tur cos bek, pero cu menos ta bay drumi, cu tur su prob- dolor di cabes, problema cu pa tur hende haya acceso na
epidemia.” Asina cu ayudo entrada. El a nifica cu hopi lema sin tin e impresion cu stoma. Malesanan cronico ta dje. Mescos ta conta pa Aru-
di Hulanda, BRA por a per- mucha a bay scol mainta sin hende ta interesa den su pre- empeora, y e salud mental ta ba.