Page 41 - awe3105-merged

16 Djaluna 30 mei 2022

LOKE TABATA NOTISIA

+

SSV mihó den mantenshon di òrdu

KRALENDIJK -- E funshonarionan di e ante- bio. E inspektornan di e direktorado di ' Toezicht Nan no tabata laga hendenan ku slòf, karson
rior SSV (Servisio Sentral di Vigilansia) tabata en Handhaving' (anterior SSV) no ta hasi e tarea kòrtiku i ku pèchi na kabes drenta.
sin duda mihó den mantenshon di òrdu den sala aki mas, ku awor ta den man di polis. Ademas tabata sòru pa e hendenan ku drenta
di korte. Awendia ta polis (KPCN) ta atendé ku Loke a hunga un ròl ta e echo ku a desarmá e sala paga nan telefòn selular òf pone e aparato
vigilansia i mantenshon di òrdu na korte. e empleadonan en kestion, siendo ku nan tin sí na 'silent'.
Extra ku tur tempu, pa dékadanan kaba, ta un responsabilidat ku ta pone ku nan lo mester E siman aki riba djaweps tabatin un mener
sigui tratamentu di kasonan penal den korte, por tin arma pa aktua den sierto kasonan ku por pre- gewon ku su pèchi sintá den sala di korte. Otro
hasi e komparashon aki mihó ku kualké hende. sentá durante nan trabou di kontròl i vigilansia hòmber tabata ku karson kòrtiku i slòf.
Tur tempu SSV tabata hasi e trabou aki na sat- na korte. Telefònnan selular ta zona konstantemente.
isfakshon. Nan funshonarionan a akumulá hopi Funshonarionan di T&H tabata hopi estrikto, Tempu di SSV i T&H tipo di kosnan aki no tabata
eksperensia, pero algun luna pasá a bini kam- korekto i konsekuente den nan trabou. sosodé.

Seguro di outo hopi importante

KRALENDIJK -- Tin hopi hende ku no ta re- e ta bai kunuku ku su vehíkulo. Hues a splik'é ku pa 500 dòler.
alisá kon importante ta pa nan seguro di outo òf e kos no ta bai asina. "Ora mi a bai wak kuantu e seguro ta sali mi
otro vehíkulo di motor ta bálido. Lei ta bisa ku un outo mester ta sigurá, sea ku a disidí di bend'é mesora. Mi ta un studiante i
Kada bes di nobo tantu fiskal komo hues ta e ta bieu òf nobo. no por afòrt paga seguro i belasting pa uso di
mustra personanan ku presentá den korte, pa Un mekániko di skuter a pensa ku e por a karetera."
motibu ku nan a haña prosèsverbal pa falta di un subi kaya ku un skuter ku e tabata drechando. "Mi ta komprondé ku mi no mester a kore e
seguro bálido, riba importansia pa un vehíkulo El a bai kue gasolin. Polis a mir'é i a duna outo. Pero ora ku skol a kuminsá mi no tabatin
ta sigurá. prosèsverbal pa motibu ku e papelnan di im- tempu pa atendé e asuntunan aki. Mi a bende e
Fiskal Doedens a bisa e siman aki ku si un puesto i seguro no tabata na òrdu. Ademas e no outo lihé i e doño nobo tambe a haña prosèsver-
outo no sigurá kousa un aksidente e shofùr ta tabatin reibeweis. "Mi no a paga e butnan ku mi bal pa falta di seguro bálido i impuesto pagá", e
haña su mes den hopi problema i gastu. a haña pasobra mi no tabatin sèn pa paga nan. studiante a bisa.
T'e mester bai kubri e gastunan aki ku lo por Ta ònderstant di 80 dòler pa luna mi ta haña", E doño nobo tambe a presentá huntu kuné
yega na montantenan hopi haltu. e akusado a bisa den korte. dilanti hues, pero muchu lihé.
Un akusado e siman aki a bisa den korte ku E no tabata sa ademas ku mester di reibe- Ta te dia 20 di ougùstùs e mester presentá.
su outo ta asina bieu ku no ta bale la pena pa weis pa kondusí un skuter. Un studiante di Saint Hues a sentensiá tur e akusadonan aki pa falta
sigur'é. Ademas e ta kore kouteloso i mas tantu James School of Medicine a kumpra un kachipin di dokumentonan bálido pa nan vehíkulonan.

Charla di Jos de Roo

KRALENDIJK -- Awe djaweps ta e dia ku Jos di enkargo na outornan antiano i surinameño. Ku diko despues na Aruba, tambe e lingwista Raúl
de Roo ta na Boneiru pa tene su charla tokante kasi 300 kontribushon Wereldomroep a publiká Römer, a skirbi storianan pa Wereldomroep. Pa
ròl ku Radio Nederland Wereldomroep a hunga mas ku tur otro revista dje tempu ei. Mayoria di outornan manera Boeli van Leeuwen i Jules de
den karera inisial di outornan di Caribe. e outornan aki tabata te na e momentu ei des- Palm nan storianan pa Wereldomroep tabata
E charla aki ta tuma lugá awe nochi pa mitar konosí. Esaki a resultá for di un investigashon determinante pa nan desaroyo despues. Serka
di ocho den Sala Arawak, Kaya Amsterdam. ku kua Jos de Roo a promové na sèptèmber úl- Frank Martinus Arion nan ta representá e fase ku
Wereldomroep den añanan 1947 te 1958 ta- timo na Universidat di Amsterdam. Jos de Roo e tabata idealisá Hulanda. Pues Wereldomroep
bata e entidat di mas importante komo dunadó a deskubrí ku Hubert Dennert, kende a bira mé- a fasilitá hopi outor den nan desaroyo.

KOLOFÓN
Editor Bonaire
Communication
Services N.V.
Mi no ta komprondé BONERI- Awèl sí. Por ehèmpel ku gobièr- Kaya Irlanda 12,
ANO. Nan ta propagá bon uso nu ta hunga ku salu di pueblo na Tel. 717-8482
di Papiamentu, pero nan ta lugá di salú di piedra. E-mail:
skirbi disparati! extrabon@gmail.com
Wèpsait:
www.extraboneiru.com
Direktor Edson Pietersz
Shirley Martis Ibi Piar (deporte)
785-3824 Partner na Aruba
796-3824 Awe Mainta
Hefe di redakshon Partner na Kòrsou
Bòi Antoin Extra
786-6818 Layout
Redakshon Davienuska Janga
Armand 'Papi' Antoin Gairo Frans
Davienuska Janga
Velli Gijsbertha Aviso
Nathaly Evertsz avisobon@gmail.com