Page 47 - awe3105-merged

22 Djaluna 30 mei 2022

RU
ARUBA
A
A
B
Inflacion a subi causa principalmente

door di aumento den transporte

ORANJESTAD -- Banco na Afl. 5.404,8 miyon den e relaciona cu pago pa im- yon). E caida den credito mento aki tabata e categoría
Central di Aruba a saca un luna di maart 2022. Esaki a portacion. E reduccion den bancario na e sector priva “transporte”. Pa loke ta trata
relato unda ta duna hopi ci- resulta for di un crecemento e activo domestico netto a a wordo causa pa menos e promedio anual di e tasa
fra di e situacion di Aruba. den e reserva di divisa netto wordo causa pa bahadanan credito na consumidor (-Afl. di inflacion, esaki a registra
Kisas pa mayoría di e ciu- (+Afl. 381,8 miy on) y un den tanto credito domestico 14,1 miyon), y mas credito 2,1 porciento na maart 2022,
dadano, esaki no ta compro- bahada den e activo do- (-Afl. 330,5 miyon) y den na empresa (+Afl. 8,3 mi- compara cu 1,7 porciento na
ndibel. Pero fácilmente bisa mestico netto (-Afl. 333,3 transaccionnan no relata na yon) y hipoteca pa vivienda februari 2022.
por mira cu inflación a subi, miyon). Na maart 2022, e credito (-Afl. 2,8 miyon). E (+Afl. 4,5 miyon). Entrada di Gobierno
crédito na consumidor a bira subida den e reserva di di- caida den credito domestico E nivel general di prijs, Entrada total di gobierno
menos, pero si a duna crédi- visa netto a wordo causa pa a resulta for di menos credi- cu ta wordo midi door di a suma Afl. 86,3 miyon na
to na mas compania y pa hi- compra netto di divisa di to bancario netto na e sector e indice di prijs di con- maart 2022, cual ta Afl. 15,5
poteca pa vivienda. Y loke ta Afl. 685,3 miyon di publico, publico (-Afl. 329,2 miyon) sumo, a registra un subida miyon mas cu e mesun luna
bon pa sa ta cu e entrada di principalmente relaciona cu y menos credito bancario na di 4,0 porciento den e luna di e aña anterior.
Gobierno den luna di maart otro inversionnan y entrada e sector priva (-Afl. 1,3 mi- di maart 2022 compara cu Esaki a resulta for di un
a subi, compara cu e mesun for di turismo. yon). E bahada den credito maart 2021. subida den entrada di im-
luna di aña pasa. Compara Esaki a wordo parcial- bancario netto na e sector E Inflacion a subi causa puesto (+Afl. 16,4 miyon)
cu februari 2022, e cantidad mente mitiga pa benta netto publico ta wordo atribui na principalmente door di au- y un bahada den entrada no
di placa den circulacion a di divisa di Afl. 303,5 miyon un subida den deposito di mento den transporte con- relata na impuesto (-Afl. 0,9
subi cu Afl. 48,5 miyon te na publico, primordialmente gobierno (+Afl. 329,2 mi- tribuyente principal na e au- miyon).
Ladron a habri porta sin horta nada

ORANJESTAD -- Polis- splica cu pa banda di 11.45 di e cas, tabata habri. E se- e señora a drenta pa controla unico cos for di sla dor cu e
nan a bay na un cas na Bubali di mainta, el a sali for di su ñora a bati alarma mesora si tin hende ainda den e cas tabata habri. Tin posibilidad
pa motibo cu desconocinan cas, lagando tur cos bon cera na polis y a sinta warda e y mira kico lo a wordo horta cu esun cu kier a drenta e cas
lo a kibra drenta un cas. Na pero ora cu el regresa banda oficialnan yega y polisnan pero pa tur hende nan sor- a wordo sorprendi y a core
e sitio polisnan a papia cu e di 6’or di atardi, el a bin nota enberdad a tuma nota cu e presa, tur cos tabata na ordo bay pero ta straño cu a habri
señora doño di e cas kende ta cu un porta dobel na banda porta tabata habri. Hunto cu y solamente e porta tabata e e porta y no a horta algo.
Homber no kier trampa pa juwana

ORANJESTAD -- Cen- c’un homber kende ta e de- informa polisnan cu den pas- muchanan kier a atrae e ju- ningun hende na cas pero tur
tral a dirigi un patruya na un nunciante y a informa polis- ado el a permiti e muchanan wananan pero den e trampa cos ta mustra cu e muchanan
cas na Savaneta despues cu a nan cu algun mucha cu ta pa pone e trampa pero cu e no tabatin ningun bestia na e aki lo a sali for di e punto
pidi intermediacion di polis biba den e bario, a dicidi di biaha aki, e no a duna nan momento ey. di bista, cu pa motibo cu e
pa un situacion cu a surgi na pone un trampa pa coi juwa- permiso pa haci esaki. Polis- Riba indicacion di e de- denunciante a duna nan per-
cas di e denunciante. na riba su tereno y caminda nan a bay controla e trampa nunciante polisnan a bay na miso biaha pasa, esaki lo ta
Ora cu a yega na e adres e no a duna nan permiso pa y por a mira cu den esaki ta- cas caminda un di e muchan- conta pa nan bolbe pone e
anuncia, polisnan a papia haci esaki. E denunciante a batin varios fruta cu cual e an ta biba, pero no tabatin trampa pa coi juwana.
Homber desconoci ta horta ‘pauwies’

ORANJESTAD -- Cen- Na e sitio polisnan a pa- na e parti robes di e cura den e auto pa despues core y tambe a mustra cu esaki ni
tral di polis a wordo informa pia cu e denunciante kende di waya di e santuario. Un bay for di e luga. E denun- a prome bes cu esaki ta pasa
di un caso di ladronicia cu a ta splica polisnan cu pa ban- homber a baha for di e auto, ciante no por a duna mas na e luga aki. No ta conoci
tuma luga na e santuario di da di 4’or di atardi, el a mira drenta den e cura y pasa man informacion concreto riba e si ta horta e bestianan aki pa
burico na Bringamosa. un auto color beige staciona pa un pauwies y hinca esaki marca di auto of su number cria of pa come.
Chauffeur maltrata pa asunto di parkeo

ORANJESTAD -- Polis- e homber di inicial N. kende abra entre nan dos. su persona un mokete den bay hospital pa tratamento
nan a wordo dirigi na Schot- ta declara c’un rato prome el Ora cu el a baha for di cara. medico y na e sitio polis-
landstraat na altura di Shoco a yega na e snack menciona su auto, chauffeur di e auto Polisnan a nota cu e nan a informa su persona
Snack pa un caso di mal- y a staciona su auto banda di menciona, a baha bin riba homber a sufri un corta na kico e tin cu haci pa entrega
trato. un Hyundai blauw scur y a dje caminda na dado mo- su parti drechi di su boca denuncia na recherche pa e
Na e sitio nan ta topa cu surgi un intercambio di pal- mento e homber a propina pero e mes a informa cu e lo maltrato aki.