Page 24 - HOH

a11
local/servicio Diahuebs 8 aPRiL 2021
Pone atencion un bes mas pa hunto nos combati’e :

Regla na Hospital ta pa proteha pashent, bishitante y personal

Desde inicio di e pandemia aki bishitante pa asina por keda garantisa
Dr. Horacio E. Oduber Hospital a distanciamento social den cada cam-
introduci diferente regla pa asina ber.
minimalisa riesgo di contagio di
Covid-19 cu meta primordial pa Regla pa bishitante di pashent cu
proteha tur pashent, bishitante Covid-19
y alabes miembronan di person- Si un pashent interna tin Covid-19
al. Pero ta importante pa un bes no ta permiti’e pa ricibi bishita. Esaki
mas recorda tur hende cu mask ta ta pa asina minimalisa riesgo di con-
obligatorio na Hospital. Na mo- tagio entre famianan y alabes pa pro-
mento di yega Hospital nos tin teha nos miembro di personal. Cuido
nos miembronan di siguridad pa di pashentnan cu Covid-19 ta intenso
asina instrui tur bishitante un ke y nos no kier yega na un momento cu
otro pa bo bishita ta lo mas pla- tin scarcedad di personal pa motibo
centero posibel. cu nan ta malo di salud.
Regla pa bishitante di pashent Regla pa bishitante di pashent cu
admiti Covid-19 den fase terminal
Ta permiti solamente 1 (un) bishi- Hospital ta mira e importancia di e
tante fiho y mayor di edad (18 aña of parti emocional y humano y pues aki
mas) pa pashent interna. Tene bon na lo por haci un excepcion. Na otro
cuenta cu mask ta obligatorio y como partinan di mundo mayoria di biaha
extra precaucion lo duna e bishitante no ta ni permiti bishita na momento
di pashent un mask nobo prome cu cu un pashent ta terminal.Tin excep- pa minimalisa riesgo di contagio. mantene un bon higiena di man. Di-
drenta Hospital. E orario di bishita lo cion pues pa pashent cu Covid-19 cu Desde awo caba kier a desea tur hen- rectiva, staf y personal di Hospital ta
sosode na un orario fiho cu un dura- ta terminal cual por ricibi bishita di de Feliz Pasco Grandi pero por fa- gradici tur hende pa nan compren-
cion di 1 ora. E orario fiho aki lo ser solamente casa y yiu(nan). Semper bor abstene di loke ta aglomeracion, sion y cooperacion. Hunto nos por
comunica directamente cu e pashent/ haciendo uzo di proteccion corecto corda semper riba distancia social y combati’e!

Santa Rosa trahando di cerca cu Caribbean Pest Diagnostic Network,

riba coleccion di datonan di malesa y pest den mata

Siman riba Departamento Pa un establecimento zuiver entenan identifica cu cu retonan, incluso asuntonan
di Agricultura, Cria y Pes- di e suceso ta necesario pa apeste nan ta trata y con pa E CPDN ta un red y un in- relata na soft- y hardware,
ca (Santa Rosa,) a constata colecta muestranan y manda combati’e. Menos mal p’esey ternet-based lab information limitacionnan di conexion,
e presencia di “Whitefly” pa laboratorionan specialisa e Caribbean Planth Health management system cu ta avancenan lihe den tecno-
den Watapana, cual ta un den exterior. Sinembargo e Directors (CPHD)ariba22 di haci e upload digital facil di logia, asuntonan di personal
suceso nobo. E Whitefly ta Watapana no ta un cultivo juni 2020 a cera un convenio muestranan obtene den cam- den ministerionan nacional
conoci pa infesta diferente comercial of di alimento y cu Universidad di Florida, po of puertonan di entrada pa y coordinacion di contestan-
cultivo y tambe ta conoci consecuentemente no ta hus- Merca(UF) pa amplia e red un diagnosis y identificacion an na tempo unda a manda
cu Watapana sa haya Pi- tifica tal gastonan. Ademas di Caribbean Pest Diagnostic di peste di biaha. Diagnosis muestranan pa identificado
spis, di cua cvv., nan tin e ta un sorto cu ta benta su Network (CPDN) cu Aruba ta tuma luga online por me- specifico, tur cu a preveni e
hopi sorto. Ariba su mes foyonan abou den secura. tambe por participa aden. Pa dio di interaccionnan entre red di funciona manera visu-
e suceso aki no ta remar- Tambe DLVV no tin e auto- esey DLVV a nombraing. Fa- inspectornan di agricultura alisa.
cabel pasobra ta conoci risacion oficial pa actua como cundo Franken como e focal of oficialnan di voorlichting
tambe cu sortonan ta sigui e instancia encarga cu salud point y sr. Ludwig Rasmijn (di Caribe) y expertonan di Den cuadro di obtene
evoluciona y bien por ta di mata y dus no tin presu- como su suplente y sr. Fran- fitosanidad (di e UF). Me- muestranan digital pa su
cu awor e Whitefly a logra puesto pa tal aunke semper ken ta registra tambe como sora e problemanan presenta ministra na CPDN, DLVV a
pega ariba e Watapana. DLVV tabata asisti te unda usuario di e red. ta keda assessora y resultado/ update un foyeto titula “De-
su capacidad tabata yega cli- solucionnan ta keda comuni- scribi Malesa di Mata” den
Desde 2009 DLVV a participa ca. Cu identificacion online cua ta pidi e peticionario pa
na casi tur reunionnan di aña preliminario, nacionnan di cumpli cu cierto informa-
di CPHD aunke tampoco biaha por determina e grado cion cu por yuda identifica
ainda Aruba a reconoce su di e riesgo cu nan ta core pa e malesa di mata. E foyeto
Chapter. E CPHD forum en via di e intercepcionnan di e ta disponibel na Piedra Plat
colaboracion cu su partner peste y di mesora por actua, 114A durante ora di oficina of
regional manera e United por ehempel, tuma medidan- por pidi por medio di email
States Department of Agri- an di emergencia pa un peste pa un version digital. Ta bon
culture-Animal Plant Health di importancia di cuarentena pa menciona cu graag DLVV
Inspection Service, a consis- of di biaha claria un carga- kier haya autorisacion di e
tentemente apoya y promo- mento, haciendo comercio peticionario pa suministra
ciona e elaboracion di com- mas lihe y sano. e muestra digital na CPDN
petencia regional y capacidad pasobra di eynan DLVV no
pa lihe y zuiver diagnostica y Acerca esaki lo resulta den ta controla kendenan tur por
maneha asuntonan di salud apoyo pa e actividadnan di haya e na nan disposicion.
di mata pa (i) preveni e in- tira bista den nacionnan Tambe DLVV kier enfatisa
troduccion of dispersacion por medio di haci diagnos- cu e CPHD y e CPDN no ta
di pestenan di cuarentena ticonan y identificacion di considera un muestra digital
cu por menasa cultivonan, peste facil. Na 2015 DLVV a como un prueba di presencia
bosque y biodiversidad y (ii) ricibi un microscopio digital di un peste na un luga. Mas
garantisa e comercio sano y di CPHD den cuadro di ex- informacion email DLVV na
duradero di productonan di tension di e red di e CPDN. info@santarosa.aw, of jama
agricultura. E CPDN tabata Sin embargo desde su inicio 5858102.
un iniciativa al caso. na 2007 e CPDN a confronta