Page 20 - AM210301

2 Djasabra 27 febrüari 2021

2021: Aña di Kueba

i `Karst` “ E caminda nan di mundo tur ta conduci na Dios, na e

tera di promesa cu E tin warda pa nos.

KRALENDIJK-- 2021 parke. Aparte di esei, ta E caminda nan di bida, tur ta hiba nos, berdad, cerca
Dios cu a cubida nos drenta su eternidad”.
Ta aña internashonal di duna oportunidat pa kana
Kueba i Karst, ofisialmente den e mondi na un manera A fayesé

asigná pa `Internationale konfortabel i disfrutá di Lorenzo Hiacinto Greaux
Unie voor Speleologie`. geologia, fl ora i founa i
Esaki ta un oportunidat pa e terasanan di klep ku ta mihor konosi komo “Juni”
`Speleological Society` di duna un bista espektakular *06 Februari 1964
Karibe (CARIBSS) pone riba laman +24 Februari 2021
atenshon riba su proyekto: E parke tin vários kue-
`Bonaire Caves & Karst ba ku vários kamber. Sola- Na nomber di su mayornan:
Nature Reserve`. mente dos di e kambernan di awa den e kueba. Otro + Daniel “Denchi” Greaux y + Laura Greaux-Geerman
Na 2019 Boneiru a in- ta será pa protehé habitat i preokupashon ta ku hende Ruman:
+ Hubert Dirks
ougurá `Bonaire Caves & pro - kreashon di e espe- sin e preparashon i sertifi- Meskos Ruman:

Karst Park`. Ta un proyek- sie di ratonnan di anochi kashon nesesario, ta duna +Alex Geerman
to di prueba riba un tereno indígena. Kueba di awa, ta guia den e kuebanan. Tin Jun Jun Quandt
Su tata:
di 30 hèktar situá den e relativamente konosí pa su diferente aksidente a tuma Sonny Briezen
área protehá Barcadera. entrada pa e awa supterá- lugá pa motibu di uso di Su Yiunan:
A asigná e parke pa pro- neo. kabuya, sapatu no adekuá Enzo Greaux y Geralda Greaux-Kock
Jullie Greaux y Marshall Statie
tehé, mantené i remediá parti mas grandi ta será òf kònòpi robes na e ka- Shamouk “Muki” Greaux y Darlene van der Biezen
e flora i founa indígena, e pa evitá ku kabritu ta dren- buya. Nieto/a nan:

Zigmar Flanegin
formashon di kueba i in- ta, pa di e manera aki pro- Esaki, segun `Speleo- Benjomar Flanegin
skripshonnan bieu pa fu- tehé e flora delikado den logical Society` (CAR- Margall Statie

turo generashon. parke. Tin tres porta ku ta IBSS), ta un riesgo grandi Gerzienne Greaux
Cu ela stima manera yiu:
duna akseso na e parke . pa tantu partisipante komo Mary-Jane Schwengle y Famia
Bishitantenan Pa mantené e estado origi- e balor natural i kultural Eldrick Maduro y Famia
“E Parke ta pèrkurá pa nal no tin ruta stipulá i ku tin den e kuebanan. Dinouska Koolman-Mauricia y Famia
Shatienne Kock y Famia
abitante i bishitantenan di bòrchi di indikashon, loke CARIBSS ta enfatisá Iha nan
Boneiru risibí edukashon i ta nifi ká ku sin guia no ta ku su deseo ferviente ta Don Solognier y Famia
informashon tokante im- fásil sigui e kamindanan pa keda protehé i manehá Jean Carla Schwengle y Famia
Jullie Kock y Famia
portansia di ekologia, pro- yen di baranka. e parke ku ayudo di or- Mama di su yiunan:
tekshon di kuebanan i e ganisashonnan partner. Jessica Schwengle

balor ku nan tin pa komu- Guia no sertifiká Pa un maneho optimal i Swa y cuña nan ku ela stima semper:
+ Mario Schwengle y Sonia Schwengle-Kelly y famia
nidat. Tambe e oportuni- CARIBSS a tuma nota protekshon di kueban- Sixto “Juni” Schwengle y Dorinda Schwengle-Werleman
dat pa uso di rekreashon ku hopi hende últimamente an ta nesesario yega na y famia. Jozef “Jopi” Schwengle y Omira Schwengle-
i turístiko ku seguridat sin supervishon di un guia akuerdonan formal ku Maduro y famia, Geremita “Michi” Kelly-Schwengle y
Edgard “Eddy” Kelly y famia, Magdalena “Lena” Silberie-
optimal pa tur hende i du- di kueba sertifiká ta drenta Entidat Públiko Boneiru. Schwengle y Padu Silberie y famia, Beatrix “Bea”

radero pa naturalesa”, se- e parke. Esaki a resultá ku Entretantu, pa mehorá pro- Geerman-Schwengle y Nemencio “Chai” Geerman y famia,
gun CARIBSS. tin hopi shushi den i rondó tekshon di `Bonaire Caves Remigia “Mia” Geerman-Schwengle y Vicente “Yani”
Geerman y famia
A logra e parke ku di e kuebanan, portanan & Karst Park`, por kambia Su bon amigonan:
kooperashon i apoyo di ku no ta será ku konsekue- algun ruta i òf entrada. Di Ro Wouters y famia
Entidat públiko Boneiru nsia ku kabritu ta drenta i e manera aki deskurashá Mirto Croes y famia
Padu Silberie y Magdalena Silberie Schwengle
(OLB), Ministerio di Hu- hasi daño na struktura di bishitantenan ku no ta pre- Roberto“Robb” Schwengle y Jeanette “Jenny” Schwengle-
landa (LNV), WILDCON- e kuebanan. Sa sosode ku pará i adekuá bistí, ku un Maduro
SCIENCE BV, DierenLot, bishitantenan ta tene fi esta guia no ofisial drenta, e Candido “Candy” Ras y Tecla Ras-Solognier

Primo- y comper stimá:
Nos ta biba di Naturalesa i ku hopi bochincha den e parke riba propio respon- Nacho Greaux y Sita Greaux-Dirks y famia
CARIBSS. Diputado Tjin kuebanan i ta laga restu di sabilidat. Demas primo- y primanan stimá, comer y comper, ihánan,

Asjoe a habrí ofisialmente bela i otro tipo di shushe- Aktualmente ta inisiá amigo- y conocirnan y tur su bon bisiñanan.
Demas famia: Greaux, Geerman,Statie, Schwengle,
e parke di kueba dia 13 di dat atras. Voluntarionan ta ku un proyekto edukativo Quandt, Dirksz, Croes, Werleman, Flores, Bermudes,
Desèmber, 2019. topa e siguiente dia kabitu pa alumnonan di grupo 8 Palm, Kip, Maussa, Ridderstaat, Beaumont, Dinmohamed,
Bishitantenan por di sigaria, bòter di serbes, tokante e ambiente spesial Boufangacha, Angela, Janga, Silberie, Hoevertsz, Maduro,
Ras, Koolman, Yrausquin, Bermudez, Kock, Rasmijn, Statie,
bishita e parke unda tin klapchi, saku di plèstik i di e Kuebanan riba Bonei- Tobel, Paesch, Ridderstap, Willems, Solognier, Mauricia,
guia profeshonal entrená bruki usá. ru, pa asina nan ta konsi- Tromp, Kelly, Klepper y Cornes

i sertifiká. Nan ta esun ku Ademas demasiado di ente di e rikesa natural i Ex colega nan di General Contractors & Excavations y
Greaux’s Contractors

mas konosementu di tur e lodo den fondo di e awa bira embahador di natura-
ruta i kuebanan den parke. ta bini ariba i ta hasi e awa lesa. Despedida y cremashon ta tuma lugá na Boneiru mañan
CARIBSS ta outorisá i trubel i ku ta tuma algun Pa guianan sertifiká djadomingo 28 febrüary na Nos Consuelo Funeral Home

di 11’or pa 12’or, sigui pa un Repons.
rekomendá e personanan dia pa visibilidat i kalidat ofisial konsultá: http://car- Acto di despedida na Aruba lo wordu anunsia despues.

aki komo guia. di e awa rekuperá i esaki ibss.org/certified-guides

Tin sufisiente kueba pa por tin un infl uensia nega- www.bonairecaves.org Si en caso den nos tristesa nos por a lubidá algun persona
òf famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.
evitá ku ta bira drùk den tivo riba e founa úniko bou www.caribss.org .