Page 24 - AM210301
P. 24

6                                                                                       Djasabra 27 febrüari 2021


                                            E REVOLUSHONARIO (6)









                                                                                                  Teksto: Trix van Bennekom

                                                                                                     Tradukshon: Arthur Sealy






       E seri aki ta bai tokante Johan Evert Abraham, mihó kono-  (BPWU).  Jopie  a  hasi  uso
       sí komo Jopie. E teksto ta skirbí originalmente pa Trix van   di un lei ku a drenta na vigor
       Bennekom, komo un kapítulo den e buki titulá: ‘ABRAHAM   despues di lantamentu 30 di
                                                                mei  1969  ku  ta  duna  opor-
       - Kroniek van een Politieke Dynastie’.                   tunidat na trahadónan den
                                                                un kompania, pa medio di un
                  BOPEC            Rincon  mas  hanchu    i  kon-  referèndem skohe e sindi-
         Den oranan di anochi den  struí un parti nobo. Danki ku  kato ku ta nan representante.
      luna  di  sèptèmber  1974  un  gobièrnu  hulandes,  enbolbí
      barku di karga grandi a mara  den e proyekto, a duna pèrmit       Kaso sumario
      den haf di Kralendijk. Abordo  pa  selektá  algun  kontratista   Den  un  kaso  sumario
      ochoshen  plachi  kolosal  di  pa entregá oferta pa ehe-  Jopie a defendé ku éksito un
      stal for di Hapon, destiná pa  kushon di e trabounan.     trahadó ku a haña retiru. Pa
      konstrukshon  di  e  planta  di                           medio di hues a para e nego-
      transbordo di petroli Bonaire            BPWU             siashon di un kontrato kolek-
      Petroleum Company (Bopec).      Konstrukshon  di  e  kom-  tivo ku direktor Theo Thijsen
      Ta un konsorsio di e kompa-  pleho  tabata  hopi  avansá  kier a fi rma ku e otro sindika-
      nianan Paktank di Rotterdam  kaba na  momentu ku  Jopie  to.  A  pone  trahadónan,  vul-
      i  Northville  di  Estádos  Uní-  ku  Anneline  i  e  yunan  Julio  nerabel pa motibu di kontra-
      dos. No ta un refi neria, pero   i  Angeline  a  yega  Boneiru.  tonan kòrtiku di algun luna te
         Boneiru lo bai probechá di  E famia a bai biba den e kas  un aña, bou di preshon pa no
      e industria petrolero.       di  famia  Abraham  banda  di  bira  miembro di  e  sindikato   Minister Papa Godett a nombra Jopie komo hefe di
         Ku tènkernan super grandi  restorant Zeezicht. Jopie ta-  boneriano i frustrá lider sindi-  Asuntunan Sosial.
      ta transportá krudo for di Me-  bata  traha  na  PlanD2  i  An-  kal di e otro sindikato a hasi
      dio Oriente i ward’é den ocho  neline tabata traha mitar dia  daño na outo di Jopie.            Papa Godett         dato tabatin e estudio adekuá
      tanki  na  e  parti  nortwèst  di  na hotèl di su mama.      E trahadó pa  medio  di  e   Ku regularidat Jopie hun-  i eksperensia i den konsulta
      Bonaire, pa despues ku tèn-     Reputashon    di   Jopie  referèndem bou di e personal   tu ku direktiva di sindikato  ku hefe di e deportamentu
      ker mas chikitu hiba e krudo  komo aktivista sosial a kana  di e terminal por a skohe den   tabata  biaha  pa  Kòrsou  pa  Don  Martina,  ku  tambe  a
      hafnan ménos hundu na ko-    dilanti  i  no  a  dura  muchu  sekreto i liber e sindikato ku   hiba  deliberashon  ku  mini-  haña  Johan  Evert  Abraham
      sta ost di Estádos Unídos.   ku  un  grupo  di  trahadó  na  ta sali na  su interes. E sindi-  ster Wilson (Papa) Godett di  di 28 aña apto, a tuma e de-
         Dianan largu bou di kurio-  e  terminal  di  zeta  a  aserk’é  kato nobo a gana i a akudí na   Asuntunan  Sosial.  Plenchi  sishon pa e  nombramentu.
      sidat di habitantenan a des-  pa yudansa. Interes di e tra-  mesa di negosiashon.      di  Fort  Amsterdam  semper     Momentu ku a bira konosí
      kargá  e  barku  i  na  un  sitio  hadónan tabata sirbí pa un   Tabatin  hopi  punto  di  a-  tabatin  un  kantidat  grandi  ken ta e hefe nobo, gobièr-
      habrí den bisindario a hiba e  sindikato boneriano den kua  tenshon pa atendé. Manera   di  hende  pará  den  solo  ka-  nu  di  Boneiru  i  dunadónan
      karga, loke no a kai na agra-  lidernan  sindikal  di  Kòrsou  subida di salario. Gerente ta-  yente, tabata spera turno pa  di trabou a kuminsá hasi
      do di habitantenan, komo pa  tabata  disidí  i tur  hende  no  bata dispuesto pa paga sala-  papia ku minister tokante nan  mashá beheit. Minister Min-
      motibu di sekura esaki a kou-  tabata  kontentu  ku  e  situ-  rio komparabel ku salario den   situashon.           guel Pourier a hostiná ku su
      sa demasiado stòf.           ashon.                       industria  petrolero  den  re-  Pa  Jopie,  Godett  tabata  kolega minister ku no a kon-
         No  tabata  fásil  pa  trans-  Ku e mes ánimo ku Jopie  gion, pero Kolegio Ehekutivo   mas ku minister. E tabata  sultá kuné promé.
      portá  e  plachinan  pa  nan  a  desplegá  na  Kòrsou  el  a  tabata kontra argumentando   konosí for di tempu ku Jopie   Te na e momentu ei Rudy
      destinashon. Primeramente  tuma e desishon  pa funda  ku: “Tipo di salarionan asina    tabata bai skol primario i ku  Ellis i su partido a impedí ku
      mester a hasi e karetera  un  sindikato  nobo:  Bonaire  no ta usual na Boneiru” i ku   e  yunan  Abraham  tabata  éksito  di  laga  e  yu  hòmber
      Kralendijk   direkshon    di  Petroleum  Workers  Union  e trahadó tin un bon salario.  biba na Kòrsou huntu ku nan  mas chikitu di Julio Abraham
                                                                                             mama. Pegá ku nan kas den  haña trabou den gobièrnu
                                                                                             Otrabanda tabatin un plenchi  di  Boneiru, pero awor  a re-
                                                                                             unda  bou  di  un  palu  bòks-  sultá  ku  el  a  logra  haña  un
                                                                                             dónan tabata trein; tambe e  funshon atministrativo. Jopie
                                                                                             bòksdó  inmenso  popular  ku  a keda semper gradisidu na
                                                                                             ta Papa Godett, ku e nòmber  Godett, ku a tuma e kurashi
                                                                                             ‘El Diamante Negro’.         pa nombr’é.
                                                                                                De  bes  en  kuando  Jopie
                                                                                             tabatin e suerte pa kologá e         Che Guevara
                                                                                             saku di trein na e palu. Bèk    Hefe  nobo  di  Asuntunan
                                                                                             for di Hulanda el a topa Papa  Sosial  tabata  duna  guia  na
                                                                                             den e sirkulo di personanan  ocho  persona.  E  tabatin  un
                                                                                             iskierdista i rekonfi rmá e se-  rango mas abou ku su último
                                                                                             ramentu konosí ku e héroe di  funshon atministrativo na
                                                                                             su hubentut.                 Kòrsou,  pero  no  a  kibra  su
                                                                                                                          kabes mes. Esaki tabata e
                                                                                                Hefe Asuntunan Sosial     funshon ku semper el a soña
                                                                                                Godett tabata bon na al-  di  dje  pa  pone  su  idealnan
                                                                                             tura ken e hòmber ku na  den práktika. Su fuentenan
                                                                                             1976 a solisitá pa bira hefe di  di inspirashon no tabata  mi-
                                                                                             Asuntunan Sosial na Boneiru  sterioso: den su kantor taba-
                                                                                             ta.  Un  funshon  den  servisio  tin  kologá  pòrtrètnan  grandi
                           BOPEC a establesé na Boneiru na 1975.                             di Gobièrnu Sentral. E kandi-  di  Friederich  Engels,  Karl
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29