Page 13 - Min.Jus April'15
P. 13
LOCAL A7
Diasabra 18 APRIL 2015
Pa evita inconveniencia y multa
Tur Colombiano mester busca nan paspoort nobo na tempo
Colombia a compromete su da tur ciudadano Colom- cialmente e recomendacion pa Colombia unicamente cu
mes pa bin cu un paspoort biano pa realisa e cambio di aki ta bay pa e ciudadanonan e paspoort Hulandes, ta core
nobo mas safe, esta paspoort paspoort aki na tempo y cu Colombiano residencia na e riesgo di haya un multa di
biometrico. E dia 24 di april “e mayor rapidez posibel”. Aruba cu lo desea di pasa parti di Inmigracion Colom-
ta e fecha ultimo di validez pa Cedula di Colombia ta un nan vakantie di fin di aña na bia. E ley Colombiano ta pre-
e paspoortnan bieu cu no tin documento indispensabel pa Colombia. “Es bueno que scribi cu e ciudadanonan Co-
e pida di lectura digital. “Esa- diligencia e paspoort nobo, desde ya venga a renovar el lombiano tin cu haci tur su
ki ta independiente di e fecha segun e diplomatico. pasaporte”, asina el a bisa na biahenan di migracion como
di vencemento cu ta aparece E ta conseha pa haci e dili- Spaño. Colombiano. “Kiermen cu su
riba e mesun paspoort”, el a gencia aki mas pronto cu ta El a splica cu e ciudadanonan documento di identidad Co-
bisa categoricamente. posibel pa evita fila y prin- Colombiano cu tin dobel na- lombiano. Den e caso aki ta
Un biaha mas e ta recomen- cipalmente problema. Spe- cionalidad caba, y nan ta biaha e paspoort cu ta e documento
di biahe”, el a bisa.q
ORANJESTAD – Aunke Entre Afl. 730 cu Afl. 764 pa luna TM
e medida lo drenta na
vigor luna di november Mas o menos Afl. 583 pa luna
proximo, ta bon pa tur
Colombiano solicita na y7In9.te7r%e5s %entre Interes entre 7.75% y 9% APR.*
tempo nan paspoort nobo APR.
“biometrico” pa evita in- Te cu
conveniencia. E posibilidad di paga solamente interes e prome dos lunanan
Ya caba cantidad di Colom-
biano a atende e solicitud aki
cu Consulado di Colombia
na Aruba a haci pa medio di
su Consul, sra. Mirza Gnec-
co. E cantidad di paspoort cu
ta wordo solicita y otorga den
e sede consular a triplifica pa
dia.
E diplomatico a laga sa cu te
dia 24 di november proximo
e Colombianonan cu ta de-
sea di bishita nan pais natal
of haci uzo di dje pa biaha pa
otro pais, nan por haci uzo di
e paspoort actual. Despues
di e fecha aki e documento
aki no ta valido mas a pesar
cu nan fecha di validez no a
caduca ainda. Esaki a wordo
stipula asina segun acuerdo
internacional, asina Consul
Gnecco a declara na Bon Dia
Aruba.
Acuerdo internacional
El a agrega cu a base di e acu-
erdonan internacional e pais
E interes efectivo despues di campaña ta bira 9.75 % APR p.a. | Pa prestamo pa auto ta obligatorio pa sera un
seguro di auto na nomber di RBC Royal Bank (Aruba) N.V. | All Risk Insurance ta obligatorio pa e prome 4 añanan riba auto
nobo | Gastonan di administracion ta equivalente na 1.5% di e balor di e prestamo cu’n minimo di Afl. 250 | Risk Premium pa
un solo aplicante ta equivalente na 2% di e balor di prestamo y 3% den caso di dos aplicante cu’n minimo di Afl. 100 | Den
caso di cancelacion tin cu paga un boet di 4 luna di interes adicional riba e balansa di prestamo cu’n minimo di Afl. 500 | *Pa
prestamo pa 7 aña bo ta ricibi 9% APR y pa 6 aña y menos, 7.75% APR | RBC Royal Bank (Aruba) N.V. ta reserva su derecho di
aprobacion | Condicionnan general lo keda aplicabel | E oferta aki ta valido te cu 29 di mei, 2015
DRiae2g0 yis21tdriaMaaarwt 20o15!
www.arubadoet.com
Diasabra 18 APRIL 2015
Pa evita inconveniencia y multa
Tur Colombiano mester busca nan paspoort nobo na tempo
Colombia a compromete su da tur ciudadano Colom- cialmente e recomendacion pa Colombia unicamente cu
mes pa bin cu un paspoort biano pa realisa e cambio di aki ta bay pa e ciudadanonan e paspoort Hulandes, ta core
nobo mas safe, esta paspoort paspoort aki na tempo y cu Colombiano residencia na e riesgo di haya un multa di
biometrico. E dia 24 di april “e mayor rapidez posibel”. Aruba cu lo desea di pasa parti di Inmigracion Colom-
ta e fecha ultimo di validez pa Cedula di Colombia ta un nan vakantie di fin di aña na bia. E ley Colombiano ta pre-
e paspoortnan bieu cu no tin documento indispensabel pa Colombia. “Es bueno que scribi cu e ciudadanonan Co-
e pida di lectura digital. “Esa- diligencia e paspoort nobo, desde ya venga a renovar el lombiano tin cu haci tur su
ki ta independiente di e fecha segun e diplomatico. pasaporte”, asina el a bisa na biahenan di migracion como
di vencemento cu ta aparece E ta conseha pa haci e dili- Spaño. Colombiano. “Kiermen cu su
riba e mesun paspoort”, el a gencia aki mas pronto cu ta El a splica cu e ciudadanonan documento di identidad Co-
bisa categoricamente. posibel pa evita fila y prin- Colombiano cu tin dobel na- lombiano. Den e caso aki ta
Un biaha mas e ta recomen- cipalmente problema. Spe- cionalidad caba, y nan ta biaha e paspoort cu ta e documento
di biahe”, el a bisa.q
ORANJESTAD – Aunke Entre Afl. 730 cu Afl. 764 pa luna TM
e medida lo drenta na
vigor luna di november Mas o menos Afl. 583 pa luna
proximo, ta bon pa tur
Colombiano solicita na y7In9.te7r%e5s %entre Interes entre 7.75% y 9% APR.*
tempo nan paspoort nobo APR.
“biometrico” pa evita in- Te cu
conveniencia. E posibilidad di paga solamente interes e prome dos lunanan
Ya caba cantidad di Colom-
biano a atende e solicitud aki
cu Consulado di Colombia
na Aruba a haci pa medio di
su Consul, sra. Mirza Gnec-
co. E cantidad di paspoort cu
ta wordo solicita y otorga den
e sede consular a triplifica pa
dia.
E diplomatico a laga sa cu te
dia 24 di november proximo
e Colombianonan cu ta de-
sea di bishita nan pais natal
of haci uzo di dje pa biaha pa
otro pais, nan por haci uzo di
e paspoort actual. Despues
di e fecha aki e documento
aki no ta valido mas a pesar
cu nan fecha di validez no a
caduca ainda. Esaki a wordo
stipula asina segun acuerdo
internacional, asina Consul
Gnecco a declara na Bon Dia
Aruba.
Acuerdo internacional
El a agrega cu a base di e acu-
erdonan internacional e pais
E interes efectivo despues di campaña ta bira 9.75 % APR p.a. | Pa prestamo pa auto ta obligatorio pa sera un
seguro di auto na nomber di RBC Royal Bank (Aruba) N.V. | All Risk Insurance ta obligatorio pa e prome 4 añanan riba auto
nobo | Gastonan di administracion ta equivalente na 1.5% di e balor di e prestamo cu’n minimo di Afl. 250 | Risk Premium pa
un solo aplicante ta equivalente na 2% di e balor di prestamo y 3% den caso di dos aplicante cu’n minimo di Afl. 100 | Den
caso di cancelacion tin cu paga un boet di 4 luna di interes adicional riba e balansa di prestamo cu’n minimo di Afl. 500 | *Pa
prestamo pa 7 aña bo ta ricibi 9% APR y pa 6 aña y menos, 7.75% APR | RBC Royal Bank (Aruba) N.V. ta reserva su derecho di
aprobacion | Condicionnan general lo keda aplicabel | E oferta aki ta valido te cu 29 di mei, 2015
DRiae2g0 yis21tdriaMaaarwt 20o15!
www.arubadoet.com
