Page 7 - bon-dia-aruba-20210904

a7
local Diasabra 4 september 2021

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:
Acuerdo entre Aruba y Hulanda riba e ley di reino di supervision

financiero pa Aruba (raft)

Aruba y Hulanda a yega meta e continuacion di e su- PIB pa fin di e anja aki, wor-
na acuerdo riba e conteni- pervision financiero institui do reduci pa 50% den anja
do di na e Ley di Reino di na 2015. E motibo di esaki 2040. Esaki lo wordo logra
Supervision Financiero pa ta e hecho cu, contrario na cu surplusnan continuo riba
Aruba (Raft), y pa encam- 2015, Aruba mientras tanto a presupuesto cuminsando for
ina e proceso legal pa yega presta al rededor di 900 mi- di anja 2023.
na e ley aki. Ultimo lu- yon florin for di Hulanda, na Ademas a stipula cu mester
nanan, na mes momento 0% di interes, y Hulanda kier yega na e norma pa gasto di
cu e conversacionnan cu pa continua cu e supervision personal di 10% di PIB en-
demas paisnan den Reino financiero, en todo caso tant- trante anja 2027
tabata tuma lugar encuan- en cu e debe aki no wordo E normanan nobo aki ta wor-
to Ley di Reino COHO, a paga. do considera normanan real-
tuma lugar varios ronda di Aparte di e continuacion di e isiticopa logra finansa publico
conversacion entre Aru- supervision, a adapta e nor- sostenible pa Aruba.
ba y Hulanda encuanto e manan pa por hiba esaki na
consehonan di Conseho di e realidad nobo en bista di e Aproba
Estado (Raad van State) y impacto economico y finan- E concepto di ley riba cual
e Conseho Consultativo di ciero di e crisis di Covid, y Aruba y Hulanda a yega na
Aruba (Raad van Advies). suplementa, cu entre otro e acuerdo a wordoaproba dia 3
Na final a yega na un con- tonan den ambos pais. E tarea Aruba. Cu e acuerdo encuan- introduccion di normanan di september den Conseho di
senso encuanto e conteni- cu tin nos dilanti ta uno se- to di e contenido di e proyecto pa gastonan di personal y Minister di Reino. Despues
do y alcance di e ley aki, rio. Determina y cu un vi- di ley di e Rijkswet Aruba fi- un maximo na debe. Tambe di acuerdo di Conseho di
na satisfaccion di ambos sion coherente nos lo logra nancieel toezicht (Ley di Re- a determina e condicionnan Minister di Reino e propu-
partido. recuperacion di nos pais. Nos ino Supervision Financiero bao di cual despues di tem- esta di ley lo wordo entrega
lo transforma nos retonan Aruba) un paso importante a po e supervision lo termina, na Parlamento di Aruba y
Minister-president den oportunidadnan, esaki ta wordo poni pa entre otro re- ycon e financiamento di in- Hulanda. Na e momento ey
di Aruba Wever-Croes: Aruba”. duci e debenan di Aruba. Mi versionnan di Pais Aruba por e propuesta lo bira publico.
“Aruba y Hulanda a yega na ta confia cu Aruba realmente wordo hasi na condicionnan Mientras tanto Parlamento
un acuerdo riba e caminda Secretario di logra e obhetivonan aki”. faborable. di Aruba dia 12 di augustus
pa cana pa finansa publico Estado Knops: E meta ta pa e quota di debe, ultimo ya a wordo informa
sostenibel. Esaki danki na e “Finansas publico solido ta E acuerdo cu ta wordo estima di bira di e lineanan grandi di e con-
esfuerso enorme di exper- sumamente importante pa E propuesta di ley tin como aproximadamente 120 % di e tenido di e ley aki.

Minister Xiomara Maduro di Finansa:
Aruba ta haya prestamo di Hulanda pa cubri pago di debe externo den

aña 2021 y 2022

Di e manera aki por sigui aki Minister Maduro di por haya un prestamo pa
garantisa un bon ‘stand- Finansa a firma hunto cu por cubri e pago di e debe
ing’ pa Aruba serca in- Secretario di Estado di externo den aña 2021 y
versionistanan. E siman Hulanda Knops pa Aruba 2022.

Ta trata aki di un suma di
177.1 miyon pa cubri e de-
benan cu ta madura den aña
2021 y 346 miyon cu ta mad-
ura den aña 2022. E debenan aña. Ta bon pa remarca cu e 2022. E refinanciamento aki
aki cu ta suma 523.1 miyon prestamo nobo aki no ta hisa ta trece trankilidad cerca tur
a wordo haci 10 aña pasa pa e nivel di debe di nos Pais. inversionista y companianan
cual Aruba ta paga un interes di rating manera Standard
entre 5 pa 6%. Cu Hulanda a Minister Xiomara Maduro and Poor’s y Fitch cu ta eval-
yega na un acuerdo cu e de- ta informa cu e refinancia- ua e credibilidad financiero
benan aki ta wordo refinancia mento aki na interes reduci di Aruba. Di e manera aki
na un interes rebaha di 2.64%. via Hulanda ta importante Gobierno ta keda traha na un
E refinanciamento aki na un ya cu inversionistanan por manera serio pa por sigui ga-
interes reduci ta scapa Aruba ta garantisa cu Aruba ta keda rantisa un bon ‘standing’ pa
un 82 miyon florin na gasto cumpli cu su obligacionnan Aruba cerca inversionistanan.
di interes den e proximo 7 financiero den aña 2021 y