Page 40 - AM210908

Djamars 7 sèptèmber 2021 15

A
B
A
RU
ARUBA
Acuerdo entre Aruba y Hulanda riba e ley di

reino di supervision financiero pa Aruba

ORANJESTAD -- Aru- di Estado (Raad van State) di expertonan den ambos trario na 2015, Aruba mien- wordo logra cu surplusnan
ba y Hulanda a yega na y e Conseho Consultativo pais. E tarea cu tin nos di- tras tanto a presta al rededor continuo riba presupuesto
acuerdo riba e contenido di di Aruba (Raad van Ad- lanti ta uno serio. Determi- di 900 miyon fl orin for di cuminsando for di anja
na e Ley di Reino di Super- vies). Na fi nal a yega na na y cu un vision coherente Hulanda, na 0% di interes, 2023.
vision Financiero pa Aruba un consenso encuanto e nos lo logra recuperacion di y Hulanda kier pa continua Ademas a stipula cu
(Raft), y pa encamina e contenido y alcance di e ley nos pais. Nos lo transforma cu e supervision fi nanciero, mester yega na e norma pa
proceso legal pa yega na e aki, na satisfaccion di am- nos retonan den oportuni- en todo caso tanten cu e gasto di personal di 10% di
ley aki. Ultimo lunanan, na bos partido. dadnan, esaki ta Aruba”. debe aki no wordo paga. PIB entrante anja 2027
mes momento cu e conver- Aparte di e continuacion E normanan nobo aki ta
sacionnan cu demas pais- Minister-president di Secretario di Estado di e supervision, a adapta e wordo considera normanan
nan den Reino tabata tuma Aruba Wever-Croes: Knops: normanan pa por hiba esaki realisiticopa logra fi nansa
lugar encuanto Ley di Reino “Aruba y Hulanda a “Finansas publico solido na e realidad nobo en bista publico sostenible pa Aru-
COHO, a tuma lugar varios yega na un acuerdo riba e ta sumamente importante di e impacto economico ba.
ronda di conversacion entre caminda pa cana pa fi nansa pa Aruba. Cu e acuerdo y fi nanciero di e crisis di
Aruba y Hulanda encuanto publico sostenibel. Esaki encuanto di e contenido di Covid, y suplementa, cu Aproba
e consehonan di Conseho danki na e esfuerso enorme e proyecto di ley di e Ri- entre otro e introduccion di E concepto di ley riba
jkswet Aruba financieel normanan pa gastonan di cual Aruba y Hulanda a

toezicht (Ley di Reino Su- personal y un maximo na yega na acuerdo a wordo
pervision Financiero Aru- debe. Tambe a determina aproba dia 3 di september
ba) un paso importante a e condicionnan bao di cual den Conseho di Minister
wordo poni pa entre otro despues di tempo e super- di Reino. Despues di acu-
reduci e debenan di Aruba. vision lo termina, ycon e erdo di Conseho di Mi-
Mi ta confia cu Aruba real- fi nanciamento di inversion- nister di Reino e propuesta

mente logra e obhetivonan nan di Pais Aruba por wor- di ley lo wordo entrega na
aki”. do hasi na condicionnan Parlamento di Aruba y Hu-
faborable. landa. Na e momento ey e
E acuerdo E meta ta pa e quota di propuesta lo bira publico.
E propuesta di ley tin debe, cu ta wordo estima di Mientras tanto Parlamento
como meta e continuacion bira aproximadamente 120 di Aruba dia 12 di augustus
di e supervision financiero % di e PIB pa fi n di e anja ultimo ya a wordo informa

institui na 2015. E motibo aki, wordo reduci pa 50% di e lineanan grandi di e
di esaki ta e hecho cu, con- den anja 2040. Esaki lo contenido di e ley aki.

Pa cubri pago di debe externo den aña 2021 y 2022
Aruba ta haya prestamo di Hulanda

ORANJESTAD - E si- Ta trata aki di un suma di un interes entre 5 pa 6%.
man aki Minister Maduro 177.1 miyon pa cubri e Cu Hulanda a yega na un

di Finansa a firma hunto cu debenan cu ta madura den acuerdo cu e debenan aki ta
Secretario di Estado di Hu- aña 2021 y 346 miyon cu ta wordo refi nancia na un in-
landa Knops pa Aruba por madura den aña 2022. E de- teres rebaha di 2.64%. E re-
haya un prestamo pa por benan aki cu ta suma 523.1 fi nanciamento aki na un in-
cubri e pago di e debe ex- miyon a wordo haci 10 aña teres reduci ta scapa Aruba
terno den aña 2021 y 2022. pasa pa cual Aruba ta paga un 82 miyon fl orin na gasto
di interes den e proximo 7
aña. Ta bon pa remarca cu
e prestamo nobo aki no ta
hisa e nivel di debe di nos
Pais.
Minister Xiomara Ma-
duro ta informa cu e refi-

nanciamento aki na interes
reduci via Hulanda ta im- fi nanciamento aki ta trece Aruba. Di e manera aki Go-
portante ya cu inversioni- trankilidad cerca tur inver- bierno ta keda traha na un
stanan por ta garantisa cu sionista y companianan di manera serio pa por sigui
Aruba ta keda cumpli cu rating manera Standard and garantisa un bon 'standing'
su obligacionnan financiero Poor's y Fitch cu ta evalua pa Aruba cerca inversioni-

den aña 2021 y 2022. E re- e credibilidad fi nanciero di stanan.