Page 33 - AM200626
P. 33

11
                        Djaweps 25 Yüni 2020
























               Piskadónan norteño          piskadó  konosí den Nort di Saliña,  piskadónan di e isla aki tabata sali ku
          Nort di Saliña tambe tabatin su pis-  meskos tambe Isaak Soleana, tata di  nan botonan di bela hopi bes mainta i
       kadónan. Tin algun di e habitantenan  entre otro Balentin, ku a sigui den me-  atardi ya kaba nan tabata na Aves, na
       di e bario aki ku tabata subi laman dia-  sun pasonan di su tata.       unda tabatin tambe piskadónan vene-
       riamente pa bai buska nan pan di kada   Tonchi Nicolaas, kasa di Ma Cani-  zolano.
       dia. Algun di nan a piska henter nan  na, tambe sa piska. El a hasi esaki   Tin dos grupo di isla Aves pariba di
       bida, miéntras ku otronan a bai piska  despues  ku el a stòp di nabegá. E  Boneiru. Pa e venezolanonan e grupo
       despues ku nan a stòp di nabegá.    tabata traha komo kòki na bordo  di  mas pegá ku Boneiru tabata konosí
          Si analisá  loke a pasa atraves di  barku.  Aparte di su  kunuku,  Tonchi  komo  Aves  Sotavento i  esnan mas
       añanan  den Kunuku  Bieu i despues  tabata bai piska pa generá entrada,  pariba Aves Barlovento. Hopi di e is-
       Nort di Saliña por ripará Un di e ko-  pasobra no mester pèrdè for di bista  lanan di Aves pabou tabatin nòmber-
       nosido  piskadónan di Nort di Saliña  ku penshun di behes no tabata eksistí  nan duná pa e bonerianonan ku sa bai
       for di promé tempu tabata Jozef (Pa  ántes i tantu hòmber komo muhé mes-  piska aya. Algun nòmber tabata entre
       Bubu)  Salsbach, kasá di  Petronilia  ter a keda traha te ora ku nan no ta-  otro Hol¬land, Grote Daf, Kleine Daf.
       (Ma Chon)  Antoin. Pa Bubu tabata  bata por mas.                        Kon e dos último nòmbernan a originá
       entre otro sapaté, pero ta opvio ku e   Lucas Nicolaas, konosí komo Pa  no ta  konosí. Aparte di piska,  vários  solo, konsiderando  ku si nan  tabatin
       no por a biba ehersiendo solamente e  Lucas, tambe tabata piska regular-  hende di Boneiru a yega di kuna kar-  un tiki muhá no tabata haña salida
       profeshon aki, pa kolmo den un tempu  mente. Un piskadó ku tampoko por  bon  tambe  na  Los  Roques.  Riba  un  pa nan na Venezuela. Alabes mester
       ku mashá poko hende tabatin sapatu.  keda tras  ta  Mauricio Cicilia i  Buchi  boto di bela tabata bai mayoria bes  a sòru pa bichi no kue niun piska. E
       Mayoria hende tabata bisti sambarku  Thodé. Buchi tambe ta  un persona  dos persona. No tabata bai  ku hopi  kumpradónan venezolano tabata kon-
       òf pargata.                         ku, aparte di piskamentu, a traha den  hende pa un no stroba otro, Ademas,  trolá esaki bon.
          Pa Bubu Salsbach a piska ku boto  kosecha di salu.                   mas ménos piskadó, mas grandi e en-    Momentu ku e botonan sali for di
       di bela tantu den e laman rònt di Bo-  For di mucha Buchi Thodé a subi  trada pa kada un tabata.            Boneiru pa bai Aves nan tabatin algun
       neiru  komo na e islanan Aves i Los  laman pa bai piska. Su tata tambe ta-  E material di peska den e tempu ei  alimento básiko na bordo. Entre otro
       Roques, konosí pa nan abundansia di  bata piskadó, igualmente vários di su  tabata diferente for di awor. E tempu  saku di hariña  pa hala funchi, zeta,
       piska. Ta un di e ehèmpelnan di kom-  ruman hòmbernan.                  ei no tabatin plèstik, pero liñanan di  kòfi , suku, etc. Nan kumindanan taba-
       binashon di trabou pa haña entrada.                                     nailen, ku tabata tam.  Tantu na Bo-  ta kompletá prinsipalmente ku piska i
          Otro  piskadó konosí tabata Poli              Tata pa yu             neiru komo riba e islanan venezolano  karkó.
       Melaan, yu  di  Yos i Chinchina. Poli,   Por nota ku e profeshon di piskadó  pariba di e isla aki tabatin hopi palu di
       konosido  haladó tambe, tabatin su  tabata pasa hopi bia di tata pa yu. For  mangel. Tabata usa raisnan di e mata       Otro alimento
       boto na e kosta di Playa di Laba i e  di mucha nan tabata subi laman pa  aki pa  loke nan tabata yama  “tam    Na  Los  Roques  (e  piskadónan
       área konosí awendia komo Hato.  E  siña kon piska i anda ku laman. E es-  liña”. Ta asina ku e piskadónan aki ta-  boneriano  ta  papia  di  Gran  Roques)
       piskadónan  di Nort di Saliña tabatin  tilo di edukashon tabata straño tin bes.  bata kita e raisnan di e palu di mangel  tabatin yuana i nan sa kue esakinan
       nan botonan den e área ei. Poli taba-  Tuma por ehèmpel Buchi  Thodé.  i tabata bati machiká  nan. Despues  pa kome. Tabata yag asina tantu yua-
       ta spesialisá  den  trahamentu di tarai  Un di  e promé okashonnan ku el  a  tabata pone e bòl di liña den un hèm-  na pa varia nan dieta ku un momentu
       tambe. Práktikamente tur piskadó di  subi laman ku su tata,  segun Buchi  ber ku awa pa lag’é trèk. Tabata den e  dado no tabatin yuana mas riba e isla-
       Nort di Saliña tabata laga Poli traha  mes a konta, su tata a simplemente  awa aki ku tabata pone e liña i laga e  nan Roques.
       tarai pa nan.                       pusha Buchi, ku no por a landa, for  líkido penetrá aden. E liñanan tabata   Loke tambe nan  sa  kome tabata
          Kaitan Alberto, ruman di Poli, tam-  di boto den laman na altura  di Punt  bira kòrá.                    bubi i webu di bubi. E paranan aki ta
       be a piska hopi durante su bida. El a  Vierkant. Despues ku el a mira ku su   Pakiko  tabata tam liña?  Esaki ta-  na abundansia  riba prinsipalmente
       piska hopi tempu na e islanan venezo-  yu tabata lucha pa keda riba awa el a  bata, segun e piskadónan aki ta konta,  Aves, manera e nòmber mes ta indiká.
       lano pariba di Boneiru. Un di su yunan,  tira un pida tabla ku e tabatin den boto  pa duna e liña forsa.  £ vèt  di e tam  Tabata mata e paranan pichon, ku a
       Nene Alberto, tabata piskadó na Lac.   den laman i a instruí Buchi pa  tene  tabata sòru pa esaki.          kaba di sali for di neishi i ainda no por
          Ben Statie tambe tabata un otro  e tabla aki duru. Buchi a bin kompro-                                   a biba, pa kushiná.
                                                             ndé despues di                 Hopi piská                “Ora ku sutamentu di has kue kanal
                                                             e suseso ei ku       “Tabatin hopi  piska i fásil pa kue  un kantidat enorme di para di laman
                                                             komo    piskadó   na  Aves  i  Los  Roques.  Loke  tambe  tabata aglomerá pa buska kuminda”,
                                                             e mester buska  tabatin hopi tabata karkó, pero no ta-  Buchi Thodé a konta.
                                                             manera di siña  bata maha kabes mashá ku esakinan.       Di e grupo di piskadó boneriano
                                                             landa.            “Karkónan  tabata manera grastèn  semper un di nan tabata bini na turno
                                                                Loke     por   kant’i  playa  na  Aves  i  Los  Roques”,  pa kushiná. No tabatin un kòki fast.
                                                             ripará tambe ta  Buchi Thodé a yega di bisa.          Ken ku ta tabata kushiná. Tabatin un
                                                             ku e habitan-        Siendo na Aves i Los Roques e pis-  sinkronisashon  hopi  bon entre e pis-
                                                             tenan  di Nort di  kadónan aki no tabatin mester di traha  kadónan boneriano aki na Aves i Gran
                                                             Saliña ku tabata  henter dia. Nan por a organisá nan dia  Roques.
                                                             mas enbolbí ku  di tal manera ku tabatin tempu pa sos-   Nan tabata desayuná mainta 9’or i
                                                             piskamentu ta-    egá tambe.                          mèrdia no tabata kome, sino te atardi.
                                                             bata den e famia     E merkado pa e piskadónan aki ta-  Nan tabata  kushiná na vários forma.
                                                             Thodé i Cicilia.  bata Venezuela. Den e tempu ku eis a  Entre otro tabata traha sòpi, sankochi
                                                                               hasi entrada pa konservá piska tabata  i tambe tabata roster piská riba kan-
                                                                   Aves i      entregá piska fresku tambe na barku-  dela.
                                                                 Roques        nan venezolano ku tabata hiba e piska   E piskadónan aki tabata biba den
                                                                Pa bai piska  aki bai bende na e pais ei.          ranchonan ku  tabata traha riba e  is-
                                                             den laman rònt       Na momentu ku no tabatin barku  lanan. Nan tabata keda masomenos
                                                             di e islanan Aves  ku eis, nan tabata habri e piskánan na  seis luna, despues di kua nan tabata
        Rumannan Mauricio i Leonardo (Dou) Semeleer  na      i Los Roques pa-  lomba pa salga nan. Importante tabata  regresá Boneiru pa wak na famianan
        nan boto na Playa Pabou.                             riba di Boneiru e  pa e piskánan sala aki seka bon den  i trese sèn.
   28   29   30   31   32   33   34