Page 32 - AM200626
P. 32

10                                                                                              Djaweps 25 Yüni 2020



        Djasabra 20 di Yüni 2020                                                                                                             15



        Papa Francisco no a


           aseptá renunsia di



                Kardinal Sarah



           Kardinal Robert Sarah, kano          “donec     aliter
        Prefekto di e Kongregashon pa provideatur”, ke men, pa
        Kulto Divino i Disiplina di awor i te ora ku otro kam-
        Sakramentonan, a kumpli 75 aña bionan sea notifiká.
        i a renunsiá a su kargo, pero     Kardinal Sarah mes a
        Papa Francisco no a aseptá su anunsiá esaki atraves di su
        renunsia i a konfirm’é komo kuenta riba Twitter tokante
        prefekto.                       renobashon di su kargo di
           E Kardinal guineano lo keda parti di Papa.                                           Kardinal Robert Sarah
        frente di e Kongregashon vati-    “Mi ke gradisí e mensa-
                                                                   henan risibí di henter mun- úniko hefe di dikasterio ku a  kumpli 76 na sèptèmber; i
                                                                   du pa mi kumpleaño. Nos superá 75 aña. En bèrdat, 6    Kardinal Gianfranco Rava-
                                                                   ta sigui riba e kaminda ku prefekto di e 9 presente den  si, Presidente di e Pontifisio
                                                                   Kristu. Pa mi parti, mi ta e Kuria Romano a superá e Konseho di Kultura, di 77
                                                                   felis di kontinuá mi trabou edat establesé pa e Kódigo aña.
                                                                   denter di e Kongregashon di Derecho Kanóniko pa pre-
                                                                   pa e Kulto Divino. Laga sentá nan renunsia.
                                                                   nos resa semper pa Papa”,    Esakinan ta, Kardinal Be-
                                                                   el a sigurá den un tweet.  niamino Stella, Prefekto di
                                                                      Kardinal Sarah no ta e e Kongregashon pa Klero, ku
                                                                                             tin 78 aña; Kardinal Luis La-
                                                                                             daria Ferrer, Prefekto di e
                                                                                             Kongregashon pa Doktrina
                                                                                             di Fe; Kardinal Giuseppe
                                                                                             Versaldi, Prefekto di e Kon-
                                                                                             gregashon pa Iglesianan Ori-
                                                                                             ental; i Kardinal Marc Ouel-
                                                                                             let, Prefekto di e Kongregas-
          Kardinal Beniamino Stella,   Kardinal Giuseppe Versaldi,                           hon pa Edukashon Katóliko
                                                                                             i Prefekto di e Kongregas-
                                                                                             hon pa Obispunan; tur esak-
                   Ta tempu di e Spiritu                                                     inan tin 76 aña.
                                                                                                Tambe tin mas di 75 aña
                                                                                             e Penitenciero Mayor, Kar-     Kardinal Mauro Piacen-
         No ta ora di miedu i soledat.                                                       dinal Mauro Piacenza, ku lo za
         No ta tempu di plama.
         No ta e momento di traha kamindanan  den solitario.          Kardinal Marc Ouel-
         No ta e époka di uniformidat.                             let,
         No ta dianan di desesperá.

         Ta e ora di e spiritu.
         Ta e ora di komunion.
         Ta e tempu di e bèrdat.
         Ta yegada di libertat.
         Ta e ora di esnan ku tin oido pa skucha.
         Ta e ora di esnan ku tin kurason di karni i no di piedra.
         Ta e tempu di esnan ku ta adorá den Spiritu i Bèrdat.
         Ta e tempu di esnan ku ta kere i ta spera.
         Ta e tempu pa esnan ku ke bira nobo.
         Ta e tempu pa esnan ku ke hasi kosnan nobo.
         Awor ta ora tur kos ta posibel.
         Awor ta ora e reino ta den marcha.
         Awor ta ora ta bale la pen no bolbe patras.
         Awor ta ora nos por duna otro man.                           Kardinal Luis Ladar-
         Awor ta ora su bos ta grita.                              ia Ferrer

         Awor ta ora ku profetanan mester grita.
         Awor ta ora ku esnan miedoso no tin nada di hasi.
         Awor ta ora ku nos forsa ta Señor.
         Awor ta ora ku Spiritu di Señor ta riba nos.
         Awor ta tempu di e Spiritu.
         Awor ta ora ku kreyentenan por proklamá:
         «Me ha enviado a proclamar la paz, y la alegría»
   27   28   29   30   31   32   33   34