Page 10 - Djabierne 29 yuni 2018.pdf
P. 10

10                                                                             Djabièrnè 29 Yüni 2018
                    Adrie Williams ta kla pa gana



      e presidensia di ABVO den e elekshon di



        WILLEMSTAD. - Tabata  aña di eksperensia i ku                    sr. Williams tabata Sub   Ta poko ta esnan ku ta
     dia 29 di aprel último ku  a pasa den tur etapa di e   ABVO ta kere ku e ta e  Direktor di e Instituto di  den mundu sindikal aki na
     sr. Adrie Williams a postulá  organisashon.   mihó kandidato pa e puesto  formashon sindikal di  Kòrsou ku por kompetí kuné
     su mes pa e puesto di    For di su entrada den  di presidente basá riba un  Karibe Infoscar ku su base  riba e material sindikal.
     presidente di ABVO.    direktiva el a sirbi komo  trayektoria limpi i ku hopi  na República Dominicana.   Ta p’esei ABVO ta
        Mester bisa ku sr.  sekretario di Formashon  rèspèt pa su trabou sindikal.   Banda di esei e ta forma  konvensí ku awe e lo gana
     Williams ta e úniko  e asuntunan sosial,       Riba       tereno    parti di e formadornan  e elekshon aki fásilmente
     kandidato den e kontienda  kooperativa i den tur e   internashonal e ta ser  di e universidat di ‘los  for di esnan ku ménos
     pa presidente ku tin un  añanan e tabata Vise  rekonosé komo un eksperto  trabajadores UTAL’ ku su  eksperensia di e material
     konosementu vasto di 20  Presidente di ABVO.   riba leinan internashonal,  sede na Panama.   sindikal.

                    Segun sra. Marvelline Dolorita-Sitoris, miembro direktiva di ABVO

                         Ban duna rèspèt i trese



          konfiansa bèk na e klase trahadó



        WILLEMSTAD.- sra.  pa 2018. E tambe ta den e   ku e sentimentu ku ta reina  preokupashon, esta ku  ku miembro nan i e klase
     Marvelline Dolorita-Sitoris,  kontienda awe pa drenta   bou di pueblo i spesialmente  ABVO ta “politiek” i ku  trahadó mester sa ku ta
     ta miembro direktiva di  direktiva di ABVO.  e klase trahadó ta papia  ABVO “no ta yuda niun un  importante!
     ABVO pa e periodo di 2015   E ta indiká di por bisa   kla. Tur tin e mesun  hende” ku nada.  E sentimentu ku tin ku
                                                                           i lástimamente ku ami  hopi hende ta referí na dje
                                                                         tambe ta kompartí e mesun  ku “AVBO ta kumpra” mester
                                                                         opinion!              para ketu na dje!
                                                                                                 Mester bisa tambe ku
                                                                                    	 kada trahadó riba nan mes
                                                                         komunikashon pa ku e  ta responsabel pa kumpli ku
                                                                         miembro mester por hisa  su trabou!
                                                                         un telefòn ora ku e miembro   Er zijn rechten , maar ook
                                                                         bèl! I no wak su yamada i  plichten!
                                                                         no kontestá SEMPER laga e   Nos mester por yuda
                                                                         miembro sa algu i si no por  konstruí e pais ku yama
                                                                         yud’é poné na     altura!  Kòrsou, paso defakto hopi
                                                                             
 
   problema laboral ku tin
                                                                         miembro di Direktiva bo   su orígen ta bou di òf
                                                                         mester karga tambe ku e  entre e trahadó nan mes!
                                                                         RESPONSABILIDAT ku ta   Esta konflikto nan
                                                                         pa miembro bo ta sinta den  kos personal etc., etc. i
                                                                         DIREKTIVA ku ta miembro a  ta faktornan ku ta daña
                                                                         skohe bu, i ku bo tin hasi e  òf “besmet” e werk sfeer/
                                                                         trabou! No por ta asina ku  relatie!
                                                                         ora e miembro yega ABVO i   Nos komo trahadó nan
                                                                         no tin niun hende pa yud’é.  mester yuda otro na trabou
                                                                             		

 ban konstruí i drecha nos
                                                                         pa para pa HUSTISIA/  PAIS.
                                                                         IGUALDAT kumpli ku esaki,   Mi ta bisa ku un trahadó
                                                                         no por tin klase bou di  felis/kontentu ta hasi su
                                                                         miembro nan no ta importá  trabou ku gana ku amor i
                                                                         ki funshon e miembro tin  dedikashon!
                                                                         ta naf 20,- tur hende ta   Semper e ta dispuesto pa
                                                                         kontribuí kuné!       bai e “extra mile” pa yuda
                                                                             


 su komunidat.
                                                                         miembro si resultá akaso ku   Pueblo di Kòrsou en
                                                                         pa un òf otro motibu ku ta  partikular na tur miembro
                                                                         e komo trahadó a faya mes  nan di sindikato ABVO, para
                                                                         informe tambe ku e ta robes  ketu i analisá,
                                                                         i no tene na liña anto kaba   y vota KONSIENTE!
                                                                         “side” ku e doño di trabou!  Sea ken sea sali den
                                                                              
 	 direktiva kòrda ku ta pa
                                                                         tempu real ku bo ta duna na  miembro nan tin ku traha!
                                                                         e trahadó mester ta unu ku   Trahadó mester haña
                                                                         hopi biaha mester ta manera  rèspèt i ABVO mester ta
                                                                         ekspreshon na ulandes ta  un sindikato ku no pa
                                                                         “uit het hart” e trahadó i òf  miembronan so sino tambe
                                                                         miembro no mester sintié  Kòrsou kompletu gosa di
                                                                         ku ta skuch’é       djis pa  konfiansa di un sindikato!!
                                                                         skuch’é, tuma tempu yuda   es desir si ta bisa ku
                                                                         e persona.            ABVO ta para pa hustisia i
                                                                             
 igualdat.
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15