Page 30 - bnd may 13,2015
P. 30
B6
LOCALDiaranson 13 Mei 2015
Zona Economico di San Nicolas hancra den ley e aña aki
ORANJESTAD - Durante nos economia. e Zona Economico di San di San Nicolas ta consisti di e zona liber flexibel. Na di
tratamento di presupues- “Ya caba a tuma e prome pa- Nicolas posibel”, Minister de varios aspecto fiscal, Minister dos luga a establece e Zona
to 2015 den Parlamento, sonan pa modernisacion di Meza a informa Parlamento di Financia ta duna su parti Economico di San Nicolas
Minister Mike de Meza, a nos zona liber, como tambe durante su disertacion. Na ariba esaki. y por ultimo lo establece e
duna un splicacion ariba e ta finalisando e proceso di 2013 Minister de Meza, a Na momento cu e concepto Green Zone, cu lo ta un zona
zona di incentivo fiscal cu legislacion di e asina yama anuncia un trato fiscal pref- final di e proyecto di ley wor- franca destina pa actividad-
a wordo estableci pa asina begunstigendbeleid cu ta haci erencial facilitando asina e do finalisa, Gobierno di Aruba nan sostenibel y lo ta situa na
facilita e diversificacion di diversificacion di nos econo- lo ricibi esaki for di Departa- e parti pabou banda di e area
mia unda Aruba lo posiciona mento di Legislacion y Asun- Dr. Eduard Cheung Center
su mes como trampolin pa tonan Huridico. Despues e for Innovation”,Minister de
region. proyecto di ley lo pasa den Meza a splica.
Departamento di Legislacion e proceso pa bay na Gober- E prome certificacion na
y Asuntonan Huridico ta den nador di Aruba via Raad van companianan cu a aplica pa
e fase pa completa e proyecto Advies pa finalmente wordo cada un di e zona nan aki a
di ley cu tur e ahustacionnan proponi na Parlamento di wordo otorga “Aruba ta bira
cu a wordo presenta riba ley- Aruba pa tratamento den un mas atractivo pa inversioni-
nan y maneho existente por reunion publico. stanan cu kier haci inversion-
medio di e begunstigend- Den liña cu diversificacion nan na Aruba y kier haci uzo
beleid. di e actividadnan economico di e zona nan aki. Ya caba e
“Asina kier haci e area di na Aruba a traha amplia- resultadonan positivo di e tres
San Nicolas mas beneficioso mente ariba tres zona cu ta incentivonan fiscal nobo aki
pa inversionistanan y pa ac- sirbi como instrumento fis- ta visibel”. Minister de Meza
tividadnan economico nobo. cal. “Na prome luga a haci a conclui den e parti aki di su
Como cu e Zona Economico disertacion na Parlamento.q
Yuda Rainbow for Girls yuda comunidad
ORANJESTAD - Aruba
Rainbow for Girls, ta un
organisacion social pa
mucha muhenan cu ta
dedica nan mes na haci
trabou nan di caridad den
nos comunidad. Nan lo
ta organisando un cami-
nata pa recauda fondo.
E "5km Fun Fundraiser
Fun Walk" ta plania pa
tuma luga diasabra dia
16 di mei, cuminsando pa
5:30’pm di atardi.
Inscripcion lo ta habri dia 11 cio cu Rainbow for Girls tin
di mei pa 4:30’pm y e prijs pa plania.
participa ta solamente 5,- flo- Rainbow for Girls, cu a
rin pa persona. E caminata cu wordo funda na aña 2002
ta wordo organisa conhunta- na Aruba, ta un organisa-
mente cu Ibisa lo sali for di cion internacional pa mucha
Fisherman's Huts direccion muhenan entre 11 y 21 aña,
di California Faro y lo bira cu ta yuda forma e hoben-
bin bek na e birada di Mal- nan pa bira lider nan den
mokweg pa caba na e mesun nos comunidad na mes un
sitio. E meta di e caminata ta momento di trabou comu-
pa recauda fondo pa realisa
diferente proyecto di servi-
nitario. Rainbow for Girls ta
siña hobennan e importancia
di haci obra nan di servicio
y caridad pa participa den
diferente proyectonan bol-
untario durante henter aña,
manera entre otro e colecta
di Kankerfonds, nan ta bishi-
ta y entretene nos grandi nan,
regularmente nan ta participa
na hacimento di beach limpi
y recientemente a yuda cu
embeyecemento di e speel-
plaats di Colegio Conrado
Coronel.
Por cumpra carchi pa e cami-
nata cerca cualkier miembro
di Rainbow for Girls of por
yama na telefon 5658786 pa
mas informacion.q
LOCALDiaranson 13 Mei 2015
Zona Economico di San Nicolas hancra den ley e aña aki
ORANJESTAD - Durante nos economia. e Zona Economico di San di San Nicolas ta consisti di e zona liber flexibel. Na di
tratamento di presupues- “Ya caba a tuma e prome pa- Nicolas posibel”, Minister de varios aspecto fiscal, Minister dos luga a establece e Zona
to 2015 den Parlamento, sonan pa modernisacion di Meza a informa Parlamento di Financia ta duna su parti Economico di San Nicolas
Minister Mike de Meza, a nos zona liber, como tambe durante su disertacion. Na ariba esaki. y por ultimo lo establece e
duna un splicacion ariba e ta finalisando e proceso di 2013 Minister de Meza, a Na momento cu e concepto Green Zone, cu lo ta un zona
zona di incentivo fiscal cu legislacion di e asina yama anuncia un trato fiscal pref- final di e proyecto di ley wor- franca destina pa actividad-
a wordo estableci pa asina begunstigendbeleid cu ta haci erencial facilitando asina e do finalisa, Gobierno di Aruba nan sostenibel y lo ta situa na
facilita e diversificacion di diversificacion di nos econo- lo ricibi esaki for di Departa- e parti pabou banda di e area
mia unda Aruba lo posiciona mento di Legislacion y Asun- Dr. Eduard Cheung Center
su mes como trampolin pa tonan Huridico. Despues e for Innovation”,Minister de
region. proyecto di ley lo pasa den Meza a splica.
Departamento di Legislacion e proceso pa bay na Gober- E prome certificacion na
y Asuntonan Huridico ta den nador di Aruba via Raad van companianan cu a aplica pa
e fase pa completa e proyecto Advies pa finalmente wordo cada un di e zona nan aki a
di ley cu tur e ahustacionnan proponi na Parlamento di wordo otorga “Aruba ta bira
cu a wordo presenta riba ley- Aruba pa tratamento den un mas atractivo pa inversioni-
nan y maneho existente por reunion publico. stanan cu kier haci inversion-
medio di e begunstigend- Den liña cu diversificacion nan na Aruba y kier haci uzo
beleid. di e actividadnan economico di e zona nan aki. Ya caba e
“Asina kier haci e area di na Aruba a traha amplia- resultadonan positivo di e tres
San Nicolas mas beneficioso mente ariba tres zona cu ta incentivonan fiscal nobo aki
pa inversionistanan y pa ac- sirbi como instrumento fis- ta visibel”. Minister de Meza
tividadnan economico nobo. cal. “Na prome luga a haci a conclui den e parti aki di su
Como cu e Zona Economico disertacion na Parlamento.q
Yuda Rainbow for Girls yuda comunidad
ORANJESTAD - Aruba
Rainbow for Girls, ta un
organisacion social pa
mucha muhenan cu ta
dedica nan mes na haci
trabou nan di caridad den
nos comunidad. Nan lo
ta organisando un cami-
nata pa recauda fondo.
E "5km Fun Fundraiser
Fun Walk" ta plania pa
tuma luga diasabra dia
16 di mei, cuminsando pa
5:30’pm di atardi.
Inscripcion lo ta habri dia 11 cio cu Rainbow for Girls tin
di mei pa 4:30’pm y e prijs pa plania.
participa ta solamente 5,- flo- Rainbow for Girls, cu a
rin pa persona. E caminata cu wordo funda na aña 2002
ta wordo organisa conhunta- na Aruba, ta un organisa-
mente cu Ibisa lo sali for di cion internacional pa mucha
Fisherman's Huts direccion muhenan entre 11 y 21 aña,
di California Faro y lo bira cu ta yuda forma e hoben-
bin bek na e birada di Mal- nan pa bira lider nan den
mokweg pa caba na e mesun nos comunidad na mes un
sitio. E meta di e caminata ta momento di trabou comu-
pa recauda fondo pa realisa
diferente proyecto di servi-
nitario. Rainbow for Girls ta
siña hobennan e importancia
di haci obra nan di servicio
y caridad pa participa den
diferente proyectonan bol-
untario durante henter aña,
manera entre otro e colecta
di Kankerfonds, nan ta bishi-
ta y entretene nos grandi nan,
regularmente nan ta participa
na hacimento di beach limpi
y recientemente a yuda cu
embeyecemento di e speel-
plaats di Colegio Conrado
Coronel.
Por cumpra carchi pa e cami-
nata cerca cualkier miembro
di Rainbow for Girls of por
yama na telefon 5658786 pa
mas informacion.q
