Page 40 - bnd may 13,2015
P. 40
B16
LOCALDiaranson 13 Mei 2015
Celebrando 50 aña di exito
Garage Cordia y Toyota Corolla ta regala
checkup gratis y hopi regalo
Un sondeo global a mustra Toyota Corolla, cu ta sigui
cu 80% di TUR Toyota Co- evoluciona y innova, y na
rolla cu a wordo bendi den mes momento ta keda e
mesun auto cu su doño por
ORANJESTAD- Luna di di un Corolla y a hiba nan durabilidad cu clientenan e ultimo 20 añanan ainda ta conta riba dje pa hopi aña.
mei ta luna di Toyota Co- auto pa un checkup lo auto- mundialmente a custum- riba caminda. Un prueba Garage Cordia ta combina e
rolla na Garage Cordia. maticamente ricibi un invita- bra cune di nan Corolla. palpabel di e durabilidad di celebracion grandi di Luna
Celebrando e di 50 ani- cion pa e happy hour special di Corolla cu un tremendo
versario di Garage Cor- durante cua Garage Cordia “Red Tag Event” cu prijsnan
dia y e di 50 aña di Toyota lo regala gift certificates di super special riba e mod-
Corolla den nos mercado. 250 florin te cu 500 florin elonan mas nobo di Corolla.
Durante di henter e luna pa uza na Garage Cordia. Garage Cordia ta invita cli-
aki tur doño di Toyota Co- E gift certificate por wordo entenan y futuro clientenan
rolla ta ricibi un checkup uza por ehempel na e Parts pa bishita e showroom na
gratis pa nan Corolla. Department of Service De- Camacuri pa wak e prijsnan
Simplemente pasa na e de- partment di Garage Cordia. “cora cora” pa conmemora
partamento di benta y regla Na 2014, Toyota a lansa di e aniversario di Corolla, un
bo checkup gratis y me- e 11 generacion di Toyota di e modelonan di auto cu ta
sora ricibi un invitacion pa Corolla cu un diseño mas causa mas impacto y espec-
e fabuloso evento di Co- moderno, mas eficiente, mas tacular den su funcionamen-
rolla riba dia 29 di mei. sofistica, pero cu e mes un to, diseño y durabilidad.q
Tur clientenan cu ta doño
Inscripcion pa e Aruba Bank
Walk & Run 2015 a habri
ARUBA- E fechanan y pa brasa) pa celular y tur par- ruta y hopi mas. Keda sigui & Run di Aruba Bank. Tuma pa asina abo tambe por forma
detaye pa e Aruba Bank ticipante lo ricibi nan num- nos ariba Facebook pa mas bon nota cu IBISA lo NO ta parti di e gran evento aki.
Walk & Run 2015 ta con- ber y chip pa asina registra detaye, tip y rifanan. habri ariba e fechanan 14 y 15 Manera tur aña lo por conta
oci. Durante un conferen- nan tempo. Lo tin un canti- Unabes cu a registra online, di Mei. cu animacion, un bon ambi-
cia di prensa Aruba Bank, dad limita di dri-fit shirt sin tuma bon nota di e codigo di ente y en conexion cu Aruba
conhuntamente cu Sub- manga “sleeveless” pa dama registracion y haci un print- Manera custumber tur dia lo Bank su di 90 aniversario
way y IBISA a anuncia e y cabayero. Ademas di esaki, out di esaki. Cu e codigo di cana den diferente districto di tambe lo por conta cu sor-
di 11 edicion di e Walk & tur coredo registra ta partici- registracion por bishita IBI- Aruba. E prome dia, diamars presa ariba tur 4 dia.
Run di 4 dia. pa pa gana premio cash. Cat- SA pa asina formalisa bo par- 26 di Mei e Walk & Run lo Subway como partner ofi-
E Walk & Run 2015 lo tuma egorianan pa premionan cash ticipacion. ta den e districto di Paradera, cial den e Walk & Run lo ta
luga dianan 26, 27, 28 y 29 lo bay pa e top 5 femenino y Ambos IBISA na Frankrijk- saliendo for di e Aruba Bank ofreciendo tur participante
di Mei 2015. Registracion a top 5 masculino. straat y IBISA na San Nicolas Drive Thru Center y lo cubri di e Aruba Bank Walk & Run
habri pa un maximo di 2500 Ademas lo saca top 3 di cat- ta habri di dialuna pa diabier- un ruta di 6KM. E di 2 dia, 2015 un discunto special di
participante, esaki ta inclui egorianan di edad. Entre e na for di 7’or y mey di mainta diaranson 27 di Mei, e Walk 10% ariba tur 4 dia. Presenta
inscripcion pa 500 coredo. gruponan lo saca e grupo pa 4’or di atardi. Riba dianan & Run lo ta saliendo for di na Subway cu bo Dri-fit shirt
E Aruba Bank Walk & Run mas anima, grupo di mas 12 y 13 di Mei, IBISA na Subway Palm Beach. y esaki bisti y asina ricibi bo des-
ta conta un biaha mas cu grandi y grupo miho unifor- Frankrijkstraat lo keda habri lo ta 5.5KM. E tercer dia, dia- cuento.
Subway cu tambe ta spon- ma. Bishita www.arubabank. te cu 7’or di anochi special- huebs 28 di Mei lo tuma luga
sor y IBISA pa e parti di com/walk-and-run pa mas mente pa ricibi inscripcion di na San Nicolas saliendo for Forma parti di e Walk & Run
organisacion. Aruba Triath- informacion tocante fecha, tur participantenan na e Walk di Aruba Bank San Nicolas di mas grandi di Aruba y reg-
lon Association lo monitor pa un total di 4.8KM. Y pa istra awe mes. Pa mas infor-
e resultadonan, incluyendo e gran finale, e Walk & Run macion y pa keda na altura di
e “tracking” di tempo di tur lo ta saliendo for di Aruba tur detaye di e Aruba Bank
participante. Bank Camacuri cu un total Walk & Run 2015, Like Aru-
Registra awe mes riba www. di 6.8KM. Tur 4 dia e Walk ba Bank N.V. ariba Facebook.
arubabank.com/walk-and- & Run lo sali pa exactamente q
run. E registracion ta unica- 6:30PM pues sea na tempo
mente online y ta accesibel
24 ora pa dia. Registracion
pa tur 4 dia di Walk & Run ta
AFL 15 florin.
Esaki ta inclui un dri-fit
shirt, un “armband” (banchi
LOCALDiaranson 13 Mei 2015
Celebrando 50 aña di exito
Garage Cordia y Toyota Corolla ta regala
checkup gratis y hopi regalo
Un sondeo global a mustra Toyota Corolla, cu ta sigui
cu 80% di TUR Toyota Co- evoluciona y innova, y na
rolla cu a wordo bendi den mes momento ta keda e
mesun auto cu su doño por
ORANJESTAD- Luna di di un Corolla y a hiba nan durabilidad cu clientenan e ultimo 20 añanan ainda ta conta riba dje pa hopi aña.
mei ta luna di Toyota Co- auto pa un checkup lo auto- mundialmente a custum- riba caminda. Un prueba Garage Cordia ta combina e
rolla na Garage Cordia. maticamente ricibi un invita- bra cune di nan Corolla. palpabel di e durabilidad di celebracion grandi di Luna
Celebrando e di 50 ani- cion pa e happy hour special di Corolla cu un tremendo
versario di Garage Cor- durante cua Garage Cordia “Red Tag Event” cu prijsnan
dia y e di 50 aña di Toyota lo regala gift certificates di super special riba e mod-
Corolla den nos mercado. 250 florin te cu 500 florin elonan mas nobo di Corolla.
Durante di henter e luna pa uza na Garage Cordia. Garage Cordia ta invita cli-
aki tur doño di Toyota Co- E gift certificate por wordo entenan y futuro clientenan
rolla ta ricibi un checkup uza por ehempel na e Parts pa bishita e showroom na
gratis pa nan Corolla. Department of Service De- Camacuri pa wak e prijsnan
Simplemente pasa na e de- partment di Garage Cordia. “cora cora” pa conmemora
partamento di benta y regla Na 2014, Toyota a lansa di e aniversario di Corolla, un
bo checkup gratis y me- e 11 generacion di Toyota di e modelonan di auto cu ta
sora ricibi un invitacion pa Corolla cu un diseño mas causa mas impacto y espec-
e fabuloso evento di Co- moderno, mas eficiente, mas tacular den su funcionamen-
rolla riba dia 29 di mei. sofistica, pero cu e mes un to, diseño y durabilidad.q
Tur clientenan cu ta doño
Inscripcion pa e Aruba Bank
Walk & Run 2015 a habri
ARUBA- E fechanan y pa brasa) pa celular y tur par- ruta y hopi mas. Keda sigui & Run di Aruba Bank. Tuma pa asina abo tambe por forma
detaye pa e Aruba Bank ticipante lo ricibi nan num- nos ariba Facebook pa mas bon nota cu IBISA lo NO ta parti di e gran evento aki.
Walk & Run 2015 ta con- ber y chip pa asina registra detaye, tip y rifanan. habri ariba e fechanan 14 y 15 Manera tur aña lo por conta
oci. Durante un conferen- nan tempo. Lo tin un canti- Unabes cu a registra online, di Mei. cu animacion, un bon ambi-
cia di prensa Aruba Bank, dad limita di dri-fit shirt sin tuma bon nota di e codigo di ente y en conexion cu Aruba
conhuntamente cu Sub- manga “sleeveless” pa dama registracion y haci un print- Manera custumber tur dia lo Bank su di 90 aniversario
way y IBISA a anuncia e y cabayero. Ademas di esaki, out di esaki. Cu e codigo di cana den diferente districto di tambe lo por conta cu sor-
di 11 edicion di e Walk & tur coredo registra ta partici- registracion por bishita IBI- Aruba. E prome dia, diamars presa ariba tur 4 dia.
Run di 4 dia. pa pa gana premio cash. Cat- SA pa asina formalisa bo par- 26 di Mei e Walk & Run lo Subway como partner ofi-
E Walk & Run 2015 lo tuma egorianan pa premionan cash ticipacion. ta den e districto di Paradera, cial den e Walk & Run lo ta
luga dianan 26, 27, 28 y 29 lo bay pa e top 5 femenino y Ambos IBISA na Frankrijk- saliendo for di e Aruba Bank ofreciendo tur participante
di Mei 2015. Registracion a top 5 masculino. straat y IBISA na San Nicolas Drive Thru Center y lo cubri di e Aruba Bank Walk & Run
habri pa un maximo di 2500 Ademas lo saca top 3 di cat- ta habri di dialuna pa diabier- un ruta di 6KM. E di 2 dia, 2015 un discunto special di
participante, esaki ta inclui egorianan di edad. Entre e na for di 7’or y mey di mainta diaranson 27 di Mei, e Walk 10% ariba tur 4 dia. Presenta
inscripcion pa 500 coredo. gruponan lo saca e grupo pa 4’or di atardi. Riba dianan & Run lo ta saliendo for di na Subway cu bo Dri-fit shirt
E Aruba Bank Walk & Run mas anima, grupo di mas 12 y 13 di Mei, IBISA na Subway Palm Beach. y esaki bisti y asina ricibi bo des-
ta conta un biaha mas cu grandi y grupo miho unifor- Frankrijkstraat lo keda habri lo ta 5.5KM. E tercer dia, dia- cuento.
Subway cu tambe ta spon- ma. Bishita www.arubabank. te cu 7’or di anochi special- huebs 28 di Mei lo tuma luga
sor y IBISA pa e parti di com/walk-and-run pa mas mente pa ricibi inscripcion di na San Nicolas saliendo for Forma parti di e Walk & Run
organisacion. Aruba Triath- informacion tocante fecha, tur participantenan na e Walk di Aruba Bank San Nicolas di mas grandi di Aruba y reg-
lon Association lo monitor pa un total di 4.8KM. Y pa istra awe mes. Pa mas infor-
e resultadonan, incluyendo e gran finale, e Walk & Run macion y pa keda na altura di
e “tracking” di tempo di tur lo ta saliendo for di Aruba tur detaye di e Aruba Bank
participante. Bank Camacuri cu un total Walk & Run 2015, Like Aru-
Registra awe mes riba www. di 6.8KM. Tur 4 dia e Walk ba Bank N.V. ariba Facebook.
arubabank.com/walk-and- & Run lo sali pa exactamente q
run. E registracion ta unica- 6:30PM pues sea na tempo
mente online y ta accesibel
24 ora pa dia. Registracion
pa tur 4 dia di Walk & Run ta
AFL 15 florin.
Esaki ta inclui un dri-fit
shirt, un “armband” (banchi
