Page 37 - bnd may 13,2015
P. 37
LOCAL B13
Diaranson 13 Mei 2015
Ing. Marlon Croes: retraso aki y caba cu esey na
tempo pa asina pone pavers
Despues di tur problema y retraso necesario y bakinan di mata
na final tur hende ta contento cu mester bin,” director Ing.
Croes a duna di conoce.
ORANJESTAD - Trabou- un poco retraso. E director a no a dicidi cu ta bay drecha e Adicional na tur esaki, De-
nan di embeyecemento di splica cu ya nan ta tumando e cayanan patras di caya grandi partamento di Obranan Pu-
cayanan mas chikito na pasonan necesario pa elimina pa nan ta mas safe pa peaton, blico ta coordina cu Elmar
Playa ta forma parti di e e retraso y evita cu esaki por sigur y bunita. N.V. e parti di luz publico.
renobacion di henter cen- afecta e proximo cayanan pa Tur luz ta cambia pa LED
tro di ciudad di parti di haya nan embeyecemento. E plan aki ta inclui tur caya y ta pone puntonan extra pa
Gabinete Mike Eman I y Actualmente, e preparacion entre Wilhelminastraat, asina sigura cu e cayanan ta
II pa asina revitalisa e ar- pa e trabounan na Oude Emanstraat, L.G. Smith Bou- bon ilumina.
eanan urbano. Schoolstraat y e parti mas levard y Weststraat. Previo
Tambe pa incentiva e activi- pariba di Middenweg ta cla na e trabounan aki, ya DOW “Tur proyecto por sufri re-
dad comercial y contacto so- wardando e fondonan pa a pasa tur e tubonan di riool Gobierno ta prefera di warda traso y tin molester, pero ora
cial. E proyecto aki ta uno cu cuminsa su ehecucion. y canal pa awa di yobida y a y laga DOW mes atende cu bo caba bo ta yega na un nivel
Departamento di Obranan No por ta asina cu local y pone tubonan nobo. ambos trabou y no bay den mas halto y ta positivo pa tur
Publico, DOW ta ehecuta turistanan ta cana den caya y gastonan innecesario. Mes- hende. Nos tin comprension
banda di otronan simultanea- ora nan bira wak den direc- Ora cu a cuminsa 14 di janu- cos a sosode mas recien, ora y mi ta spera nos tin comp-
mente. cion di un di e cayanan na ari ultimo cu renobacion di cu e progreso den Midden- rension di e comerciantenan
Manera a keda anuncia, Hen- banda, ta mira un diferencia cayanan, Carnaval tambe a weg a baha dor di e activi- cu promesa cu nos ta haci nos
drikstraat ta e prome cay pa- ‘di dia pa anochi’, director di cuminsa y e rol di DOW den dadnan relaciona cu bishita empeño, no pa e comercian-
tras cu a keda cla, a pesar di DOW a bisa. “P’esey Gobier- e temporada ey, a afecta e di Rey. “Mi ta kere cu na tenan so, pero e comunidad
schema di trabou. caminda nos ta bay saca e en general,” asina director di
DOW a finalisa bisando.q
Grupo di 15 Studiante di
B&P/ Interface a gradua
ORANJESTAD – Reci- y situacion nan dificil Croes, Magda Janga Dirksz, ter Croes-Kelly, Janet Kelly- Marlon Clemencia. Un pal-
entemente un grupo di 15 Siña kico bo responsabi- Ernesto Kross, Angelo Leon- Kelly, Tania Croes, Manuel abra di felicitacion ta bay na
studiante for di sector pri- ardo, Edwin de Weever, Es- Castro, Gianno Werleman y tur esunnan cu a gradua. q
va y sector publico, a sigui lidad nan ta como supervisor
e curso di B&P/ Interface of manager
Aruba N.V. tocante Con
Pa Anda A siña kico comporta-
Cu Conflicto y Hende Difi- cion no productivo ta con pa
cil y con pa Soluciona Prob- reconoce y kico por haci pa
lema. E obhetivo di e curso mehora
intensivo aki tabata pa adkiri
conocemento y pa ricibi e Kico ta significa un con-
herment necesario con pa flicto
anda cu conflicto y hende
dificil. Tambe con pa solu- E significativo di resolve
ciona problema. problema y
Durante e curso a ser trata e
siguiente topico nan: Con pa crea solucion nan
cu por ta beneficioso pa am-
Siña con pa trata cu hende bos partido.
E Curso a wordo presenta pa
Sra. Drs. Ina Croes. Esunnan
cu a gradua ta: Chely Don-
ner, Fransisca v/d Biezen-
Simileer, Arthur Kelly, Isenia
Lorna C. Jansen-Varlack
Departamentonan social mester ta prepara pa carga
cualkier situacion cu por presenta
ORANJESTAD- Durante retonan cu nos hobennan ta pa cu e motibo cu hopi di e presupuesta e entrada di cas, ta keda pendiente pa wak si
e tratamento di presu- topa den nan bida y diferente departamentonan cu ta cay pobresa di structura di bida, minister lo bin cu cursonan
puesto di ministerio di punto tocante asuntonan di bou di e ministerio aki tin pobresa di balor y norma y y programanan di conscien-
Asuntonan Social, Huben- labor. E tratamento di presu- di haber cu e necesidadnan asina por menciona un lista tisacion duradero.q
tud y Labor diferente pre- puesto ta bay tocante e gas- di pueblo, necesidadnan di largo cu mester di atencion.
gunta a wordo haci, pa cu tonan, entradanan y e mane- pueblo riba diferente nivel. Pa bo por cura un herida
su maneho riba e tereno ho di e ministerionan unda Hopi biaha ora nos papia di mester atende e herida na su
social actual y pa den futu- cada parlamentario por haci pobresa hende ta pensa cu e rais. Si nos sigui cu e mane-
ro. Loke a bin dilanti tam- pregunta critico, bin cu sug- ta dirigi riba e aspecto finan- ho di yuda sin trata e origen
be ta e preocupacionnan erencia y trece solucionnan ciero so, pero pobresa tin su e problema lo sigui crece
cu varios parlamentario a dilanti na bienestar di pueblo. origen. y realmente nos no a logra
trece dilanti a peticion di Durante e reunionnan aki E origen di pobresa tambe nada. E ayudo financiero
ciudadano. tambe diferente mocion y mester di atencion pa cu e mester bay man den man cu
Algun di e preguntanan cu a amienda ta wordo entrega si motibo cu e ta conduci na programanan pa eleva y alivia
bin dilanti tawata e maneho ta necesario. E palabra po- pobresa financiero. nos hendenan di nan situa-
di e hendenan cu ta haya sos- bresa a bin dilanti na varios Mester atende pobresa di cion financiero. Di e manera
ten financiero di gobierno y ocasion durante e trata- enseñansa di nos hobennan, aki minister a yuda nos hen-
e proyecto di Ban Traha, e mento di e ministerio aki pobresa di ambicion, pobresa denan berdaderamente Nos
di scoge prioridad, pobresa di
Diaranson 13 Mei 2015
Ing. Marlon Croes: retraso aki y caba cu esey na
tempo pa asina pone pavers
Despues di tur problema y retraso necesario y bakinan di mata
na final tur hende ta contento cu mester bin,” director Ing.
Croes a duna di conoce.
ORANJESTAD - Trabou- un poco retraso. E director a no a dicidi cu ta bay drecha e Adicional na tur esaki, De-
nan di embeyecemento di splica cu ya nan ta tumando e cayanan patras di caya grandi partamento di Obranan Pu-
cayanan mas chikito na pasonan necesario pa elimina pa nan ta mas safe pa peaton, blico ta coordina cu Elmar
Playa ta forma parti di e e retraso y evita cu esaki por sigur y bunita. N.V. e parti di luz publico.
renobacion di henter cen- afecta e proximo cayanan pa Tur luz ta cambia pa LED
tro di ciudad di parti di haya nan embeyecemento. E plan aki ta inclui tur caya y ta pone puntonan extra pa
Gabinete Mike Eman I y Actualmente, e preparacion entre Wilhelminastraat, asina sigura cu e cayanan ta
II pa asina revitalisa e ar- pa e trabounan na Oude Emanstraat, L.G. Smith Bou- bon ilumina.
eanan urbano. Schoolstraat y e parti mas levard y Weststraat. Previo
Tambe pa incentiva e activi- pariba di Middenweg ta cla na e trabounan aki, ya DOW “Tur proyecto por sufri re-
dad comercial y contacto so- wardando e fondonan pa a pasa tur e tubonan di riool Gobierno ta prefera di warda traso y tin molester, pero ora
cial. E proyecto aki ta uno cu cuminsa su ehecucion. y canal pa awa di yobida y a y laga DOW mes atende cu bo caba bo ta yega na un nivel
Departamento di Obranan No por ta asina cu local y pone tubonan nobo. ambos trabou y no bay den mas halto y ta positivo pa tur
Publico, DOW ta ehecuta turistanan ta cana den caya y gastonan innecesario. Mes- hende. Nos tin comprension
banda di otronan simultanea- ora nan bira wak den direc- Ora cu a cuminsa 14 di janu- cos a sosode mas recien, ora y mi ta spera nos tin comp-
mente. cion di un di e cayanan na ari ultimo cu renobacion di cu e progreso den Midden- rension di e comerciantenan
Manera a keda anuncia, Hen- banda, ta mira un diferencia cayanan, Carnaval tambe a weg a baha dor di e activi- cu promesa cu nos ta haci nos
drikstraat ta e prome cay pa- ‘di dia pa anochi’, director di cuminsa y e rol di DOW den dadnan relaciona cu bishita empeño, no pa e comercian-
tras cu a keda cla, a pesar di DOW a bisa. “P’esey Gobier- e temporada ey, a afecta e di Rey. “Mi ta kere cu na tenan so, pero e comunidad
schema di trabou. caminda nos ta bay saca e en general,” asina director di
DOW a finalisa bisando.q
Grupo di 15 Studiante di
B&P/ Interface a gradua
ORANJESTAD – Reci- y situacion nan dificil Croes, Magda Janga Dirksz, ter Croes-Kelly, Janet Kelly- Marlon Clemencia. Un pal-
entemente un grupo di 15 Siña kico bo responsabi- Ernesto Kross, Angelo Leon- Kelly, Tania Croes, Manuel abra di felicitacion ta bay na
studiante for di sector pri- ardo, Edwin de Weever, Es- Castro, Gianno Werleman y tur esunnan cu a gradua. q
va y sector publico, a sigui lidad nan ta como supervisor
e curso di B&P/ Interface of manager
Aruba N.V. tocante Con
Pa Anda A siña kico comporta-
Cu Conflicto y Hende Difi- cion no productivo ta con pa
cil y con pa Soluciona Prob- reconoce y kico por haci pa
lema. E obhetivo di e curso mehora
intensivo aki tabata pa adkiri
conocemento y pa ricibi e Kico ta significa un con-
herment necesario con pa flicto
anda cu conflicto y hende
dificil. Tambe con pa solu- E significativo di resolve
ciona problema. problema y
Durante e curso a ser trata e
siguiente topico nan: Con pa crea solucion nan
cu por ta beneficioso pa am-
Siña con pa trata cu hende bos partido.
E Curso a wordo presenta pa
Sra. Drs. Ina Croes. Esunnan
cu a gradua ta: Chely Don-
ner, Fransisca v/d Biezen-
Simileer, Arthur Kelly, Isenia
Lorna C. Jansen-Varlack
Departamentonan social mester ta prepara pa carga
cualkier situacion cu por presenta
ORANJESTAD- Durante retonan cu nos hobennan ta pa cu e motibo cu hopi di e presupuesta e entrada di cas, ta keda pendiente pa wak si
e tratamento di presu- topa den nan bida y diferente departamentonan cu ta cay pobresa di structura di bida, minister lo bin cu cursonan
puesto di ministerio di punto tocante asuntonan di bou di e ministerio aki tin pobresa di balor y norma y y programanan di conscien-
Asuntonan Social, Huben- labor. E tratamento di presu- di haber cu e necesidadnan asina por menciona un lista tisacion duradero.q
tud y Labor diferente pre- puesto ta bay tocante e gas- di pueblo, necesidadnan di largo cu mester di atencion.
gunta a wordo haci, pa cu tonan, entradanan y e mane- pueblo riba diferente nivel. Pa bo por cura un herida
su maneho riba e tereno ho di e ministerionan unda Hopi biaha ora nos papia di mester atende e herida na su
social actual y pa den futu- cada parlamentario por haci pobresa hende ta pensa cu e rais. Si nos sigui cu e mane-
ro. Loke a bin dilanti tam- pregunta critico, bin cu sug- ta dirigi riba e aspecto finan- ho di yuda sin trata e origen
be ta e preocupacionnan erencia y trece solucionnan ciero so, pero pobresa tin su e problema lo sigui crece
cu varios parlamentario a dilanti na bienestar di pueblo. origen. y realmente nos no a logra
trece dilanti a peticion di Durante e reunionnan aki E origen di pobresa tambe nada. E ayudo financiero
ciudadano. tambe diferente mocion y mester di atencion pa cu e mester bay man den man cu
Algun di e preguntanan cu a amienda ta wordo entrega si motibo cu e ta conduci na programanan pa eleva y alivia
bin dilanti tawata e maneho ta necesario. E palabra po- pobresa financiero. nos hendenan di nan situa-
di e hendenan cu ta haya sos- bresa a bin dilanti na varios Mester atende pobresa di cion financiero. Di e manera
ten financiero di gobierno y ocasion durante e trata- enseñansa di nos hobennan, aki minister a yuda nos hen-
e proyecto di Ban Traha, e mento di e ministerio aki pobresa di ambicion, pobresa denan berdaderamente Nos
di scoge prioridad, pobresa di
