Page 8 - bnd may 13,2015
P. 8
A8 ECONOMIA/FINANCIA
Diaranson 13 Mei 2015
Mike Eman:
Ora ta mira crecemento di debe, mester mira e situacion economico
ORANJESTAD – Durante cio di gobernacion nobo. A Presentacion cifra di retonan a atende prome aña continua splica riba e MOU
tratamento di presupues- defini esaki cu mester recu- financia aworaki ta wak economia y cu nan a yega na dje e tem-
to prome minister Mike peracion economico y tambe stabilidad financiero/ financia po ey te na punto cu a cum-
Eman a pone enfasis riba cu mester percura pa econo- Departamento di Finan- publico, pero tur esaki no por insa bek cu operacion den e
e situacion financiero y mia lanta bek sin cu e pueblo cia tabatin presentacion di wordo haci hunto. “nos no ta refineria y despues lamen-
social economico prome paga pe. Pues den e prome 2010 den dialogo social tit- kere cu si tin dip tur rond, por tablemente mester a para op-
durante e prome periodo periodo a dirigi e maneho ula “keerpunt 2010”, segun drecha tur cos pareu, cada un eracion un biaha mas cual a
di gobernacion y awo. El riba recuperacion economico prome minister e cifranan cos na su tempo pues a scoge converti den un dobel crisis.
a para firme pa trece pun- cu ta cambia calidad di pro- di e departamento ta indica pa esaki.” Aworaki Aruba ta “Hopi biaha a trata pa yega
to cu no por categorisa e ducto di Aruba. “Tambe a cu na aña 2000 e debe tabata reconoci como pa su pro- na haya candidato pa yega na
debe di awo cu esun di 15 opta pa cambia esaki pa per- 30% y na 2008 e tabata na 53% greso y su vision door di pais- reapertura di e refineria , a
aña pasa, pasobra e situa- cura pa un pais cu no ta re- di debe. “Tempo ey Aruba nan grandi y organisacionnan bay Brazil riba posibel reap-
cion economico a cambia cupera economicamente na e no tabata den ningun crisis y mundialmente conoci mane- ertura di refineria, Colom-
desde e tempo ey. momento ey solamente pero tampoco tabatin ceramento ra National Geographic. bia unda presidente Santos
“E presupuesto cu lo trata cu unabes establece calidad di e refineria, pero sinem- Prome minister a sigui haci a duna si e ta factibel, pero
awe ta marca e importancia di halto di producto, tin per- bargo e debe a aumenta den comparacion den locual cu nan conclusion tabata cu e
e di dos periodo di goberna- spectiva pa meta di ta sosteni- pleno desaroyo economico .” su gobernacion a yega na dje no ta. Incluso tabatin un mo-
cion cu a inicia na 2013 unda bel “ Segun sr. Eman su goberna- compara cu gobernacion nan mento hopi contento ora cu
a defini e metanan y retonan cion a haye presenta cu dife- anterior cu no tabata den di- Petrochina a bay wak su po-
pa e di dos periodo di gober- Di dos periodo rente problema financiero y cho situacion sibilidad pa reapertura, unda
nacion. Prome periodo ta Mester a haci diferente re- berdad tabatin aumento den nan a firma MOU pero te
caracterisa retonan cu a haya forma y ahustacion como e debe desde 2009 te cu awo Re apertura refineria awe no ta hopi cla cua ta e
Aruba aden. A corto plaso: tin fondonan di pensioen y te na 80%, pero mester tene Tin problema cu ta stroba cu momento cu nan a perde in-
situacion crisis causa pa un cuido medico cu tabatin peso cuenta cu mester a haci dife- gobierno por haci algo di dje teres, segun sr. Eman. Nos
realidad di e momento ey, enorme riba e comunidad, rente inversion pa sala for di e pero e rentabilidad, gobierno ta pensa cu probablemente e
caida di economia despues Sr. Eman a bisa. “A defini pa crisis manera ariba menciona. no por haci nada cu esey, el crudo cu nan mester a haya
di crisis mundial cu a causa e di dos periodo, crecemento Otro cifra cu ta bon pa mira a splica. “Ora cumpra bari na prijs preferencial pa haci e
bahada di interes di turismo economico, recuperacion etc. ta e peso di e interes cu a bay crudo 100 dollar y e producto refineria viabel no a resulta,
y casi paralelo cu esey e cera- cual mester continua. di 512 miyon te 673 miyon final no ta surpasa e 100 dol- consecuentemente a presenta
mento di Valero,” sr. Eman a “Pero tambe pa hunto per- cual ta puro di aumento di lar pa un cantidad cu ta hus- otro reto eynan. Finalisando
splica. cura pa recuperacion di e re- personal e tempo ey. tifica, no por cambia esaki. e tema aki el e bisa esakinan
forma nan di fondonan pa ta “E di dos dia di e presen- Sinembargo locual gobierno ta cosnan entre empresanan
Prome periodo solvente pa futuro pasobra e tacion CBA, departamento di por a cambia ta locual Vale- grandi similar na e situacion
E 3000-4000persona di em- ta pa henter nos comunidad. financia, SVB, APFA y AZV ro a opone contra dje cual ta cu PDVSA cu tambe a reuni
presanan cu tabata traha u Cada uno di e reforma nan a bisa cu Aruba ta den situa- riba BBO unda cu Valero a hopi biaha, pero nada no a
Valero a perde nan trabou, tin impacto hopi grandi, mas cion dificil cu situacion so- bay corte pa esaki. Sr. Eman a cristalisa.q
cual a marca e realidad di ini- cu cualkier impuesto.” cial economico hopi debil,”
prome minister a bisa.
Aworaki mester atende cu
Diaranson 13 Mei 2015
Mike Eman:
Ora ta mira crecemento di debe, mester mira e situacion economico
ORANJESTAD – Durante cio di gobernacion nobo. A Presentacion cifra di retonan a atende prome aña continua splica riba e MOU
tratamento di presupues- defini esaki cu mester recu- financia aworaki ta wak economia y cu nan a yega na dje e tem-
to prome minister Mike peracion economico y tambe stabilidad financiero/ financia po ey te na punto cu a cum-
Eman a pone enfasis riba cu mester percura pa econo- Departamento di Finan- publico, pero tur esaki no por insa bek cu operacion den e
e situacion financiero y mia lanta bek sin cu e pueblo cia tabatin presentacion di wordo haci hunto. “nos no ta refineria y despues lamen-
social economico prome paga pe. Pues den e prome 2010 den dialogo social tit- kere cu si tin dip tur rond, por tablemente mester a para op-
durante e prome periodo periodo a dirigi e maneho ula “keerpunt 2010”, segun drecha tur cos pareu, cada un eracion un biaha mas cual a
di gobernacion y awo. El riba recuperacion economico prome minister e cifranan cos na su tempo pues a scoge converti den un dobel crisis.
a para firme pa trece pun- cu ta cambia calidad di pro- di e departamento ta indica pa esaki.” Aworaki Aruba ta “Hopi biaha a trata pa yega
to cu no por categorisa e ducto di Aruba. “Tambe a cu na aña 2000 e debe tabata reconoci como pa su pro- na haya candidato pa yega na
debe di awo cu esun di 15 opta pa cambia esaki pa per- 30% y na 2008 e tabata na 53% greso y su vision door di pais- reapertura di e refineria , a
aña pasa, pasobra e situa- cura pa un pais cu no ta re- di debe. “Tempo ey Aruba nan grandi y organisacionnan bay Brazil riba posibel reap-
cion economico a cambia cupera economicamente na e no tabata den ningun crisis y mundialmente conoci mane- ertura di refineria, Colom-
desde e tempo ey. momento ey solamente pero tampoco tabatin ceramento ra National Geographic. bia unda presidente Santos
“E presupuesto cu lo trata cu unabes establece calidad di e refineria, pero sinem- Prome minister a sigui haci a duna si e ta factibel, pero
awe ta marca e importancia di halto di producto, tin per- bargo e debe a aumenta den comparacion den locual cu nan conclusion tabata cu e
e di dos periodo di goberna- spectiva pa meta di ta sosteni- pleno desaroyo economico .” su gobernacion a yega na dje no ta. Incluso tabatin un mo-
cion cu a inicia na 2013 unda bel “ Segun sr. Eman su goberna- compara cu gobernacion nan mento hopi contento ora cu
a defini e metanan y retonan cion a haye presenta cu dife- anterior cu no tabata den di- Petrochina a bay wak su po-
pa e di dos periodo di gober- Di dos periodo rente problema financiero y cho situacion sibilidad pa reapertura, unda
nacion. Prome periodo ta Mester a haci diferente re- berdad tabatin aumento den nan a firma MOU pero te
caracterisa retonan cu a haya forma y ahustacion como e debe desde 2009 te cu awo Re apertura refineria awe no ta hopi cla cua ta e
Aruba aden. A corto plaso: tin fondonan di pensioen y te na 80%, pero mester tene Tin problema cu ta stroba cu momento cu nan a perde in-
situacion crisis causa pa un cuido medico cu tabatin peso cuenta cu mester a haci dife- gobierno por haci algo di dje teres, segun sr. Eman. Nos
realidad di e momento ey, enorme riba e comunidad, rente inversion pa sala for di e pero e rentabilidad, gobierno ta pensa cu probablemente e
caida di economia despues Sr. Eman a bisa. “A defini pa crisis manera ariba menciona. no por haci nada cu esey, el crudo cu nan mester a haya
di crisis mundial cu a causa e di dos periodo, crecemento Otro cifra cu ta bon pa mira a splica. “Ora cumpra bari na prijs preferencial pa haci e
bahada di interes di turismo economico, recuperacion etc. ta e peso di e interes cu a bay crudo 100 dollar y e producto refineria viabel no a resulta,
y casi paralelo cu esey e cera- cual mester continua. di 512 miyon te 673 miyon final no ta surpasa e 100 dol- consecuentemente a presenta
mento di Valero,” sr. Eman a “Pero tambe pa hunto per- cual ta puro di aumento di lar pa un cantidad cu ta hus- otro reto eynan. Finalisando
splica. cura pa recuperacion di e re- personal e tempo ey. tifica, no por cambia esaki. e tema aki el e bisa esakinan
forma nan di fondonan pa ta “E di dos dia di e presen- Sinembargo locual gobierno ta cosnan entre empresanan
Prome periodo solvente pa futuro pasobra e tacion CBA, departamento di por a cambia ta locual Vale- grandi similar na e situacion
E 3000-4000persona di em- ta pa henter nos comunidad. financia, SVB, APFA y AZV ro a opone contra dje cual ta cu PDVSA cu tambe a reuni
presanan cu tabata traha u Cada uno di e reforma nan a bisa cu Aruba ta den situa- riba BBO unda cu Valero a hopi biaha, pero nada no a
Valero a perde nan trabou, tin impacto hopi grandi, mas cion dificil cu situacion so- bay corte pa esaki. Sr. Eman a cristalisa.q
cual a marca e realidad di ini- cu cualkier impuesto.” cial economico hopi debil,”
prome minister a bisa.
Aworaki mester atende cu
